Que Veut Dire MEGET FORSKELLIG en Français - Traduction En Français

• très différent
• bien différente
• très variable
• très diverse
• très variés
• grandement varier
• fort différents
• extrêmement différente
• très diversifiées
• assez différent
• peu différent

Exemples d'utilisation de Meget forskellig en Danois et leurs traductions en Français

Meget forskellig natur.
De nature très diverse.

Bremselængden er meget forskellig.
Le freinage est très différent.

Meget forskellig fra denne….
Très différent de ce….

Og det kan være meget forskellig race.
Et il peut être très différent de course.

En meget forskellig verden.
Un monde très différent.

Hyppigheden af anfaldene er meget forskellig.
La fréquence des attaques est très variable.

Meget forskellig fra Toscana.
Très différent de la Toscane.

Men toppen kan være meget forskellig i tæthed.
Mais le pic peut être très différent en densité.

Ikke meget forskellig fra ovennævnte spil og slot forsvar.
Pas très différent des jeux ci- dessus et de la défense du château.

Denne verden vil være meget forskellig fra den før.
Ce monde sera très différent de celui auparavant.

Com, er meget forskellig fra konventionel annoncering på Internettet.
Com, est très différent des classiques de la publicité sur Internet.

En fortegnelse kan derfor se meget forskellig ud.
Une liste très diversifiée semble donc se profiler.

Det er ikke meget forskellig fra den sædvanlige.
Il est pas très différent de l'habituel.

De støtteberettigede omkostninger kan være af meget forskellig karakter.
Les coûts éligibles sont très variés.

Denne jaguar er meget forskellig fra andre dyr.
Ce jaguar est très différent des autres animaux.

Denne forbindelse er, det ved vi også, igen meget forskellig.
Cette relation est, comme nous le savons aussi, très variable.

Dens smag er meget forskellig fra den rensede"bror".
Son goût est très différent du"frère" purifié.

Og vi var en stor bred redaktion, som havde meget forskellig smag.
J'étais une grande lectrice, et j'avais des goûts très variés.

Workaholism er meget forskellig fra hårdt arbejde.
Le workaholism est très différent du dur labeur.

Min oplevelse af personerne, som undersøgte mig, var meget forskellig.
La situation des personnes qui ont participé à mon enquête est bien différente.

At være produktiv er meget forskellig fra at være travl.
Être productif est très différent d'être occupé.

Den økonomiske og finansielle udvikling i de enkelte lande kan derfor være meget forskellig.
L'évolution politique et économique dans les différents pays est très variable.

Amerikansk fodbold er meget forskellig fra en simpel.
Le football américain est très différent d'un simple.

De har de samme Evner hvad angaar Efterlignelse, Opmærksomhed, Hukommelse, Fantasi og Forstand, skønt i meget forskellig Grad.
Ils éprouvent l'étonnement et la curiosité: ils possèdent les mêmes facultés d'imitation, d'attention, de mémoire, d'imagination et de raison; bien qu'à des degrés fort différents.

Menneskelig adfærd er meget forskellig og uforudsigelig.
La conduite humaine est très diverse et imprévisible.

Processen med at udrulle dem- fra design af datacentret over klargøring af produktionsstedet til indkøb og installation af udstyr- er meget forskellig fra et traditionelt datacenter.
Leur processus de déploiement, de la conception du datacenter à la préparation du site, l'approvisionnement des équipements et l'installation, est assez différent de celui d'un datacenter traditionnel.

Taylor og Adam havde meget forskellig gruppe af venner.".
Taylor et Adam avaient un groupe très différent des amis.».

Vi må ikke tro, at vores institutionsmodeller er almengyldige, evige og indiskutable, og vi må heller ikke tro, at de ukritisk kan anvendes i nogle lande, hvis historie er meget forskellig fra vores.
Nous ne pouvons penser que nos modèles institutionnels sont universels, éternels et indiscutables, et nous ne pouvons les imposer de façon irrationnelle aux réalités des pays dont l'histoire est extrêmement différente de la nôtre.

Smart" monstre, der har meget forskellig adfærd.
Monstres"intelligents" qui ont un comportement très différent.

Ved deres udseende design er ikke meget forskellig fra den 5 Topol, kontrast er forskellen i reservoirets volumen- poppel beholder 8 har en større og mere kraftfulde kompressorer, der forarbejder en større mængde spildevand.
De par leur conception de l'aspect est peu différent du 5 Topol, le contraste est la différence de volume du réservoir- réservoir de peuplier 8 a un compresseur plus grands et plus puissants qui traitent une plus grande quantité d'eau d'égout.

Comment utiliser "meget forskellig" dans une phrase en Danois

Kære mor og far I Eventyrhuset får vi serveret meget forskellig mad, og jeg har nogle madretter, som jeg elsker, og spiser rigtig meget af.

Vi oplevede et stort potentiale for energibesparelser og fandt samtidig ud af, at belysningen i vores butikker var meget forskellig.

Det kan være hvidligt eller gulligt og det kan have meget forskellig smag bl.a.

Symptomerne på disse skader er ofte meget lig hinanden, men den nødvendige behandling/genoptræning er meget forskellig.

Home Affaldshåndteringsplan Mål Mere effektiv og miljøvenlig indsamling Mere effektiv og miljøvenlig indsamling Antal besøg på de tre genbrugspladser i Horsens, Brædstrup og Vedslet er meget forskellig.

Desuden tvivler jeg ægtheden af Bob reaktion, da hans erfaring er meget forskellig fra mine.

Det medfører at temperaturen på de gasformige medier er meget forskellig og varierende, afhængig af den igangværende proces i anlægget.

Et andet eksempel er eddadigtet Vølvens Spådom, der er overleveret i tre varianter af meget forskellig længde.

Skemaet med fodermængden er derfor vejledende, for appetit, forbrænding og optag er meget forskellig fra hund til hund og afhængig af f.eks.

Den anden halvdel udvikler symptomer af meget forskellig styrke, sammensætning og varighed.

Comment utiliser "bien différente, très différent" dans une phrase en Français

Cependant, elle était bien différente d'Asmorian...

Mais c'est très différent d'un orgue.

C’est très différent selon les régions.

C'est vraiment très différent des Pitt!

C’était encore très différent avec elle.

Cette ville était bien différente de Lumïa.

C’est très différent des conversations d’initiés.

C'était très différent des autres saisons.

Tromper très différent haldeman, même une.

L'approche est bien différente d'une lecture "ordinaire".