Hvad Betyder EN HELT ANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente diferente
• totalmente diferente
• muy diferente
• totalmente distinta
• muy distinto
• completamente distinto
• bastante diferente
• totalmente distinto
• muy distinta
• completamente distinta
• completamente diferentes
• muy diferentes
• totalmente diferentes

Eksempler på brug af En helt anden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en helt anden Louise.
Es muy distinto Luis.

I dag er situationen en helt anden.
Hoy la situación es totalmente distinta.

Det er en helt anden station.
Es una estación muy diferente.

Men for mænd er sagen en helt anden.
Para los hombres, el caso es muy diferente.

Det er en helt anden verden.
Es un mundo totalmente distinto.

Men Guds retfærdighed er en helt anden.
La justicia de Dios es totalmente distinta.

Det er en helt anden historie.
Sería una historia muy diferente.

Man ser og hører på en helt anden måde.
Podía ver y oír de un modo totalmente distinto.

Det er en helt anden sygdom.
Es una enfermedad totalmente diferente.

Vores opfattelse af Unionen er en helt anden.
Nuestro concepto de la Unión es muy diferente.

Det var en helt anden verden.
Era un mundo totalmente diferente.

Jeg vil tillade mig at foreslå en helt anden model.
Yo voy a proponer un modelo muy distinto.

En helt anden Peter Parker.
Un tipo completamente diferente de Peter Parker.

Og det bliver en helt anden verden.
Y será un mundo muy diferente.

Uden for de største byer er situationen en helt anden.
Fuera de las mayores ciudades, la situación es muy diferente.

Jeg kommer fra en helt anden verden.
Vengo de un mundo muy diferente.

Men det er jo min situation, din kan være en helt anden.
Esta es mi opinión, la vuestra puede ser totalmente distinta.

Det er som en helt anden verden.
Es como un mundo totalmente diferente.

Men på dette meget"morgen" vi kan allerede være en helt anden.
Sin embargo, en este mismo"mañana" que puede estar ya bastante diferente.

Hun er som en helt anden danser.
Ella es una bailarina completamente diferente.

En helt anden problematik er eventuelle krav til fortrolighed.
Un problema completamente distinto lo constituyen los posibles requisitos de confidencialidad.

Medicinsk turisme er en helt anden sag.
Otro asunto totalmente diferente es el turismo médico.

Det er en helt anden situation nu.”.
Es una situación totalmente diferente ahora».

Når jeg drikker, bliver jeg en helt anden person.
Cuando bebo me convierto en una persona totalmente diferente.

Jeg bliver en helt anden når jeg taler med ham.
Pero es muy distinto cuando hablo con usted.

Om det er effektivt eller ej, er en helt anden sag.
Que lo haga de forma eficiente o no es una cuestión totalmente distinta.

Jeg har en helt anden forståelse af HAVESTUE.
Y yo tengo una percepción totalmente distinto de las tertulias.

Men bag facaden gemmer sig en helt anden virkelighed.
Detrás de la apariencia se esconde una realidad muy diferente.

Det har en helt anden betydning for samlere.
Tiene un significado completamente diferente para los coleccionistas.

Nu kan jeg mærke, at min krop har en helt anden styrke.
Ahora creo que mi cuerpo tiene un significado completamente distinto.

Hvordan man bruger "en helt anden" i en Dansk sætning

Krystal karafler præsenterer vin flot, men de har også en helt anden vigtig funktion.

Fra et teknisk perspektiv er sagen dog en helt anden.

En masse genoptagelse planlagt til de mørke...vinteraftener!Mere Dette var virkelig en fascinerende tur, som viste os en helt anden side af København.

Såvel prisen som kvaliteten er en helt anden i dag.

Men Divya Das irettesatte ham med en bemærkning om, at det var en helt anden diskussion.

Snart befinder hun sig i en helt anden verden, hvor hun både er i fare og snart ikke kan kende sig selv.

Fordi private gymnasier er private har vi en helt anden mulighed for at vælge fokus.

Semalt en helt anden historie (bogstaveligt talt), hvis du sælger tøj, for eksempel.

Hvor lang tid en bestemt vin skal opbevares, er en helt anden og længere snak, som jeg gerne vil uddybe en anden gang.

Vores fiskeri foregå på en helt anden måde.

Hvordan man bruger "muy diferente, completamente diferente, totalmente diferente" i en Spansk sætning

Una forma muy diferente buscadores de.

Expectativas también depende completamente diferente a conseguir.

Fue muy diferente cuando llegó Rosalie.

Ojo, pero completamente diferente a Lean Canvas.

Así que será muy diferente esta vez!

una perspectiva muy diferente a los demás.

Pero algo muy diferente está sucediendo.

Podría significar algo completamente diferente a Eddie.

Algo totalmente diferente en las personas vengativas.

Totalmente diferente sucede entre los musulmanes.