Hvad Betyder FULDSTÆNDIG ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente diferente
• totalmente diferente
• completamente distinto
• totalmente distinto
• completamente diferentes
• completamente distinta

Eksempler på brug af Fuldstændig anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuldstændig anderledes.
Totalmente diferente.

Det er bare fuldstændig anderledes.
Es completamente diferente.

Fuldstændig anderledes.
Completamente diferente.

Fordi det her er fuldstændig anderledes.
Porque esto es completamente distinto.

Fuldstændig anderledes før.
Es completamente diferente antes.

Det her er fuldstændig anderledes.
Lo que te pasó a ti es completamente diferente.

Men i Libyens tilfælde er situationen fuldstændig anderledes.
Sin embargo, en el caso de Libia, la situación es completamente diferente.

Det er et fuldstændig anderledes bæst.
Esta es una bestia totalmente diferente.

Århundredet, jeg forlod, vil være fuldstændig anderledes.
El siglo que dejé será completamente diferente.

Det er et fuldstændig anderledes bæst.
Esta es una bestia completamente diferente.

Om 24 timer fra nu af, er mit liv fuldstændig anderledes.
Y dentro de 24 horas, mi vida será completamente diferente.

Det er fuldstændig anderledes i Ukraine.
Es una situación completamente distinta en Ucrania.

Uddannelsessystemet er fuldstændig anderledes.
El sistema educativo es totalmente diferente.

Ting er fuldstændig anderledes under socialisme.
Las cosas son completamente diferentes bajo el socialismo.

Uddannelsessystemet er fuldstændig anderledes.
El sistema de enseñanza es totalmente diferente.

Han kæmpede fuldstændig anderledes, end han tidligere har gjort.
Luchó completamente diferente de lo que ha hecho siempre.

Men grænsehandelen er fuldstændig anderledes.
El comercio, sin embargo, es completamente diferente.

Begivenhederne i Sudan bekræfter min holdning, om end den kulturelle sammenhæng naturligvis er fuldstændig anderledes.
Los acontecimientos de Sudán confirman mis convicciones, aunque no cabe duda de que el contexto cultural es totalmente distinto.

I Tyskland er det fuldstændig anderledes.
En Alemania, es completamente diferente.

Hvem er nøglepersonerne, uden hvilke dit liv ville have været fuldstændig anderledes?
¿Quiénes son las personas sin las cuales tu vida habría sido totalmente diferente?

Hvorfor ikke et fuldstændig anderledes sæt af love?
¿Por qué no uno completamente distinto?

Den svenske student var en ting, men det her var fuldstændig anderledes.
La estudiante sueca era una cosa, pero esto era completamente distinto.

Tingene ville være fuldstændig anderledes uden internettet.
Las cosas serían completamente diferentes sin Internet.

Selv når han troede, han havde regnet det ud, var det fuldstændig anderledes.
Incluso cuando creyó que lo había entendido, fue totalmente diferente.

Det er fuldstændig anderledes end de sædvanlige slags håndværksbutik og har alle mulige håndlavede ting, der er lige'forskellige'.
Es completamente diferente a la usual tipo de artesanía y tiene todo tipo de mano que son simplemente hizo"diferente".

Vores tankegang er fuldstændig anderledes.
Nuestra forma de pensar es totalmente diferente.

Du ved præcis, hvordan det er at se dig omkring, og alt er det samme, men fuldstændig anderledes.
Sabes lo que es estar por ahí y todo parece lo mismo pero completamente diferente.

Dog var følelsen fuldstændig anderledes.
Sin embargo, la sensación fue totalmente distinta.

Han var en helt anden person end ham, jeg havde talt med fire måneder tidligere. Fuldstændig anderledes.
Era una persona completamente diferente de la persona con la que había hablado 4 meses antes. Completamente diferente.

Tenerife byder på en vifte af naturkontraster, hvor syden er fuldstændig anderledes både visuelt og klimamæssigt i forhold til norden.
Tenerife tiene varios contrastes naturales, el sur es totalmente diferente climática y visualmente del Norte.

Hvordan man bruger "fuldstændig anderledes" i en Dansk sætning

Og det handler om, at han er fuldstændig anderledes end de almindelige offerdyr!

Vi kan garantere dig at Airblock er fuldstændig anderledes fra alle andre droner, du har set!

Diskoøen er fuldstændig anderledes end alle andre steder i Grønland.

Mini-højttaleren har en fuldstændig anderledes formfaktor, men den vil fortsat være kablet og altså ikke trådløs.

En flok livstrætte dinosauere, uden noget at opnå eller bevise, tilsat middelmådigt fyld… det viste sig dog at forholde sig fuldstændig anderledes.

Endnu en Kaosbetvinger, der opførte sig fuldstændig anderledes fra det, som Vindbetvingerne havde beskrevet dem som. ”Hvorfor ikke?” spurgte hun. ”Mareridt?” Han nikkede.

Det kommer til at blive fuldstændig anderledes.

Uanset om du har anvendelse for en fladstråledyse, en fuldkegledyse eller fuldstændig anderledes slags dyser, bliver den perfekte udvej at få råd fra en ekspert.

Det har aldrig været min hensigt, og havde det været i dag, så havde jeg reageret fuldstændig anderledes,« siger hun.

Med Kady, var det fuldstændig anderledes, det var som om en kontrollerede hende, hendes følelser, krop, hjerne og stemme.

Hvordan man bruger "totalmente diferente, completamente distinto, completamente diferente" i en Spansk sætning

Lo mejor: Totalmente diferente a cualquier otra cosa.

Pero el mundo es totalmente diferente hoy", afirmó.

El casting fue completamente distinto para estos papeles.?

como un vehículo completamente distinto al espíritu Defender.

Divertirse y estaba completamente diferente siempre antes.

Bosque cercano completamente diferente con la.

Será completamente diferente con nosotros", advirtió.

Típico pero completamente diferente al del Touareg.

Expectativas también depende completamente diferente a conseguir.

Pasa su vida totalmente diferente a los demás.