Que Veut Dire ENTITÉ TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• teknisk enhed
• tekniske enhed
• tekniske enheder

Exemples d'utilisation de Entité technique en Français et leurs traductions en Danois

Numéro de réception CEE de l'entité technique.
EØFtypegodkendelsesnummer for den tekniske enhed.

La réception CEE de l'entité technique est accordée/refusée2.
EØF-typegodkendelse af den tekniske enhed meddeles/nægtes2.

D'un type de système de protection frontale à fournir comme entité technique distincte.
Af en type system til frontal beskyttelse, der skal leveres som separat teknisk enhed.

La marque de réception d'une entité technique ou d'un composant est composée.
Typegodkendelsesmærket for en komponent eller separat teknisk enhed består af.

Fiche de renseignements relative à la réception CE par type d'un système de protection frontale à fournir comme entité technique distincte.
Af en type system til frontal beskyttelse, der skal leveres som separat teknisk enhed.

Carrosserie": une entité technique séparée telle que définie à l'article 2 de la directive 70/156/CEE;
Karosseri" en separat teknisk enhed som defineret i artikel 2 i direktiv 70/156/EØF.

Un modèle du type d'entité technique.
Et eksemplar af den pågældende type separate tekniske enhed.

La réception CE de l'entité technique a été octroyée par les Pays- Bas, sous le numéro 0046.
EF-typegodkendelsen for den separate tekniske enhed blev udstedt af Bulgarien med nummer 0046.

Définitions des notions de«type de véhicule»,«variante»,«version»,«entité technique»,«composant», etc.
Definitioner af udtrykkene»køretøjstype«,»variant«,»version«,»separat teknisk enhed«,»komponent«, mv.

La marque de réception UE par type d'une entité technique distincte ou d'un composant est constituée comme suit.
Typegodkendelsesmærket for en komponent eller separat teknisk enhed består af.

Sous- appendice 3: pour un type de véhicule dont la carrosserie a déjà été réceptionnée en tant qu'entité technique.
Undertillæg 3: for en køretøjstype, der er monteret med et karosseri, der allerede er godkendt som separat teknisk enhed.

Le composant ou l'entité technique distincte en question s'applique aux catégories de véhicules comme indiqué.
Den pågældende komponent eller separate tekniske enhed vedrører de angivne køretøjsklasser.

Refuser d'accorder la réception CEE par type de composant ou d'entité technique à un composant ou à une entité technique.
Nægte EØF-typegodkendelse af en type komponent eller separat teknisk enhed eller.

Homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entité technique.
Typegodkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder.

Les certificats de réception d'un système, d'une entité technique ou d'un composant sont numérotés conformément à la méthode décrite à l'annexe V, partie A.
Typegodkendelsesattester for systemer, separate tekniske enheder eller komponenter nummereres efter metoden i bilag V, del A.

Fiche de renseignements relative à la réception CE par type d'un système de protection frontale à fournir comme entité technique distincte.
Oplysningsskema vedrørende EF-typegodkendelse af systemer til frontal beskyttelse, der skal leveres som separate tekniske enheder.

Ni interdire la mise en circulation d'un dispositif d'échappement ou d'une entité technique s'ils correspondent à un type pour lequel la réception a été accordée.
Forbyde markedsføring af et udstødningssystem eller en teknisk enhed, hvis det svarer til en type, der er blevet typegodkendt.

De nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre de l'un des actes réglementaires applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionné.
Nye krav i henhold til en af de retsakter, der er opført i bilag II, får virkning for den godkendte type køretøj, system, komponent eller separate tekniske enhed.

Si ce dispositif de lave-glace, considéré en tant qu'entité technique au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/CEE, répond aux prescriptions y afférentes de l'annexe I;
Saafremt rudevaskeren betragtes som en teknisk enhed i henhold til artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF, og opfylder de relevante forskrifter i bilag I;

(3)JO nº L 42 du 23.2.1970, p. 1. également être délivrée pour des types de dispositifs ou de parties de véhicules formant une entité technique.
For saa vidt det udtrykkeligt er fastsat i saerdirektiverne, kan EOEF-typegodkendelse ogsaa udstedes for typer af anordninger eller dele af koeretoejer, som udgoer en teknisk enhed.

Relative à la réception par type d'un type de système de protection frontale à fournir comme entité technique distincte en application du règlement(CE) no 78/2009.
Om typegodkendelse af en type system til frontal beskyttelse, der skal leveres som separat teknisk enhed i henhold til forordning(EF) nr. 78/2009.

Numéro de réception de chaque composant ou entité technique installé(e) sur le type de véhicule pour se conformer à la présente directive ou au présent règlement.
Typegodkendelsesnummer for hver komponent eller separat teknisk enhed, der er monteret på køretøjstypen for at sikre overensstemmelse med dette direktiv eller denne forordning.

Les sanctions administratives imposées par la Commission ne dépassent pas 30 000 EUR par véhicule, système, composant ou entité technique distincte non conforme.
De administrative bøder, som pålægges af Kommissionen, må ikke overstige 30 000 EUR pr. ikke-overensstemmende køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed.

Toute demande de réception CE par type d'un système, d'un composant ou d'une entité technique est introduite par le constructeur auprès des autorités compétentes en matière de réception CE par type d'un État membre.
Ansøgning om EF-typegodkendelse af et system, en komponent eller en teknisk enhed indgives af fabrikanten til godkendelsesmyndighederne i en medlemsstat.

Les sanctions administratives imposées par la Commission ne dépassent pas 30 000 EUR par véhicule, système, composant ou entité technique distincte non conforme.
De administrative bøder, som Kommissionen pålægger, må ikke overstige 30 000 EUR pr. køretøj, system, komponent eller separat tekniske enhed, der ikke overholder kravene.

Le certificat d'homologation d'une entité technique ou d'un composant mentionne alors les éventuelles restrictions concernant l'utilisation et les éventuelles prescriptions de montage.
På typegodkendelsesattesten for en sådan komponent eller separat teknisk enhed skal der i så faldt anføres eventuelle begrænsninger i dens anvendelse og eventuelle monteringsforskrifter.

Chaque État membre procède à la réception de tout type de véhicule, système, entité technique ou composant qui satisfait aux conditions suivantes.
Den enkelte medlemsstat meddeler typegodkendelse for alle køretøjstyper, systemer, separate tekniske enheder eller komponenter, hvis de opfylder følgende betingelser.

Refuser la réception CEE d'une entité technique ou la réception nationale d'un dispositif limiteur de vitesse, ou interdire la vente ou l'utilisation d'un dispositif limiteur de vitesse.
EOEF-typegodkendelse som teknisk enhed eller national typegodkendelse af en hastighedsbegraensende anordning eller forbyde salg, ibrugtagning eller anvendelse af en hastighedsbegraensende anordning.

Dispositif limiteur de vitesse»: un limiteur de vitesse pour lequel la réception d'une entité technique au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/CEE peut être délivrée.
Hastighedsbegraensende anordning«: en hastighedsbegraenser, der kan typegodkendes som separat teknisk enhed i den i artikel 9 a i direktiv 70/156/EOEF anvendte betydning.

Les autres États membres font en sorte que des mesures restrictives similaires soient prises pour le véhicule, le système, le composant ou l'entité technique distincte concerné(e).
De øvrige medlemsstater skal sikre, at lignende restriktive foranstaltninger træffes for så vidt angår det pågældende køretøj, det pågældende system, den pågældende komponent eller den pågældende separate tekniske enhed.