Exemples d'utilisation de Entraîne aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il entraîne aussi les biceps.
Det træner også dine biceps.Le changement climatique entraîne aussi des changements.
Entraîne aussi des inondations.
Cependant, la mondialisation entraîne aussi son lot de problèmes.
J'entraîne aussi quelques adeptes en privé.
Combinations with other parts of speech
Le réchauffement climatique entraîne aussi d'autres transformations.
Den globale opvarmning har også medført andre ændringer.Il entraîne aussi une baisse de l'immunité.
Être un État membre de l'Union européenne entraîne aussi certaines obligations.
Je m'entraîne aussi chez moi.
Og Il s'agit en effet d'une maladie d'origine génétique qui entraîne aussi de la souffrance physique.
Mais cela entraîne aussi des obligations.
Manger des aliments pauvre en protéines etriches en graisses et pétroles entraîne aussi gain de gras corporel.
Spise fødevarer mangelfuld i protein ogrige på fedtstoffer og olier også fører til kroppen fedt gain.Mais cela entraîne aussi de la complexité.
Men det giver også kompleksitet.Ce premier pas était en outre particulièrement important puisqu'il entraîne aussi la poursuite du processus à Barcelone.
Det var desuden særligt vigtigt, fordi dette skridt også betyder, at processen kan fortsætte i Barcelona.Ce qui entraîne aussi une discrimination.
Clenbuterol en plus de causer la perte de graisse entraîne aussi la perte d'eau accrue des corps.
Clenbuterol ud over forårsager fedttab også fører til øget krop vandtab.J'entraîne aussi une équipe féminine de hockey sur gazon.
Jeg træner også et pigehold i landhockey.Il s'agit d'un investissement important mais qui entraîne aussi des économies d'énergie à l'usage.
Dette er en betydelig investering, men fører også til energibesparelser i brug.Cela entraîne aussi une surcharge de travail pour les policiers.
Qui vit dans l'exigence extrême de soi- même etqui veut une vie parfaite entraîne aussi les autres vers cet objectif inatteignable.
Der lever i selvbestemmelse,kæmper for at få et perfekt liv, trækker også andre til at opfylde dette mål.Vous elle entraîne aussi le libre, vous permettant de jouer une variété de sujets.
Du er det også trækker den frie, så du kan spille en bred vifte af emner.Ce transit représente un sommet important pour vous, mais il entraîne aussi de très importants devoirs et responsabilités.
Den aktuelle påvirkning repræsenterer et vigtigt højdepunkt i livet for dig, men den omfatter tillige væsentlige forpligtelser og ansvar.Cela entraîne aussi des pertes économiques importantes, étant donné que les filets endommagent souvent d'autres navires.
Det medfører også betydelige økonomiske tab, da garn ofte skader andre skibe.Nous devons nous rappeler quela liberté que nous donne l'internet entraîne aussi le danger de propager des informations antidémocratiques et immorales.
Vi må ikke glemme, at den frihed,som internettet giver os, også medfører en fare for udbredelse af antidemokratisk og umoralsk information.Elle entraîne aussi l'élimination des toxines, de l'eau et des sels minéraux qui ne servent pas à l'organisme.
La chaleur interne générée par l'exploitation de la sonde spatiale elle- même lors du lancement dans l'espace entraîne aussi l'exposition à des températures élevées.
Den indvendige varme, som dannes af selve rumfartøjet, når det bliver skudt ud i rummet, medfører også eksponering for høje temperaturer.L'apnée du sommeil entraîne aussi des symptômes au cours de la journée.
Den forstyrrede søvnkvalitet fører desuden til en række symptomer om dagen.La recherche et développement transfrontière en réseau, ainsi que les activités liées à l'innovation, y compris les activités de fabrication et les échanges transfrontières qui en découlent, sont rendues moins attractives etplus difficiles, ce qui entraîne aussi des inefficiences en matière d'innovation à l'échelle de l'Union.
Grænseoverskridende netværksbaseret forskning og udvikling og innovationsrelaterede aktiviteter, herunder tilknyttet produktion og efterfølgende handel på tværs af grænser, bliver mindre attraktive løsninger ogvanskeligere at gennemføre inden for Unionen, hvilket således også medfører innovationsrelateret ineffektivitet på EU-plan.Un meilleur niveau de vie entraîne aussi un niveau de vie plus élevé de culture et de civilisation.
La recherche et le développement transfrontaliers en réseau, ainsi que les activités liées à l'innovation, y compris les activités de production qui y sont liées et les échanges transfrontaliers qui en découlent, sont rendus moins attractifs etplus difficiles au sein de l'Union, ce qui entraîne aussi des inefficiences liées à l'innovation dans l'ensemble de l'Union.
Grænseoverskridende netværksbaseret forskning og udvikling og innovationsrelaterede aktiviteter, herunder tilknyttet produktion og efterfølgende handel på tværs af grænser, bliver mindre attraktive løsninger ogvanskeligere at gennemføre inden for Unionen, hvilket således også medfører innovationsrelateret ineffektivitet på EU-plan.
