Exemples d'utilisation de Entraîne la mort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute mauvaise réponse entraîne la mort.
Eventuelle falske svar resulterer i død.Il endommage leur paroi cellulaire et entraîne la mort.
Det beskadiger deres cellevæg og fører til døden.Cette maladie entraîne la mort des oisons jusqu'à 95% du nombre total.
Denne sygdom fører til døden af goslings op L'évolution aiguë et chronique de cette maladie sans traitement entraîne la mort.
Akut og kronisk forløb af denne sygdom uden behandling fører til døden.Combinations with other parts of speech
Udviklingen af hepatisk koma fører til døden i de fleste tilfælde(80-100%).Au fil du temps, la maladie d'Alzheimer provoque de graves problèmes mentaux etfonctionnels et finalement entraîne la mort.
Over tid, Alzheimers sygdom forårsager alvorlige mentale ogfunktionelle problemer og til sidst resulterer i død.L'anaphylaxie entraîne la mort en raison de son développement rapide et de son assistance mal rendue.
Anafylaksi fører til døden som følge af sin hurtige udvikling og dårligt frembragt bistand.Un large éventail d'actions contre les tiques: entraîne la mort de 9 espèces;
Nolitsin avec la cystite entraîne la mort de divers microorganismes nuisibles, parmi lesquels sont les suivants.
Nolitsin med cystitis fører til døden af forskellige skadelige mikroorganismer, blandt hvilke er følgende.De vigtigste aktive komponenter destabiliserer DNA-kæderne, hvilket fører til døden af den patogene infektion.Oxygen sult fører til døden af neuroner indervating blæren og udviklingen af spontane sammentrækninger.C'est l'une des maladies les plus dangereuses, qui entraîne la mort et d'autres problèmes graves.
Det er en af de farligste sygdomme, der fører til døden og andre alvorlige problemer.Patologi kræver akut kirurgisk indgreb,manglen på akut behandling for patienten fører til døden.Une personne contracte des engelures, ce qui entraîne la mort de la couche supérieure de la peau.
En person får frostskader, hvilket fører til døden af det øverste lag af huden.L'action de la 5- NOK repose sur le blocage de l'appareil génétique des cellules bactériennes,ce qui perturbe leur métabolisme et leur respiration, ce qui entraîne la mort inévitable de micro- organismes.
Aktion 5 i NOC er baseret på blokering af genetiske apparat af bakterieceller,forstyrre deres metabolisme og respiration, hvilket uundgåeligt fører til døden af mikroorganismer.L'infarctus du myocarde entraîne la mort et la destruction du muscle cardiaque, ce qui provoque la libération d'alanine aminotransférase et d'AST.
Myokardieinfarkt fører til død og ødelæggelse af hjertemusklen, hvilket fremkalder frigivelsen af både alaninaminotransferase og AST.MENINGOKOKSYGDOM(kombination af meningitis og septikæmi) forårsager død i 1 ud af 10 tilfælde.Depuis l'état est très rapidement progressive et entraîne la mort, les symptômes peuvent être remarqué que très peu de temps avant le décès survient.
Da betingelsen er meget hurtigt fremadskridende og resulterer i død, kan symptomerne blive bemærket kun meget kort tid før Après que les fichiers soient gravement endommagés, le système d'exploitation ne charge pas ces fichiers et entraîne la mort de l'ordinateur portable.
Når filer alvorligt bliver beskadiget, indlæser OS ikke disse filer og resulterer i død af notesbog.Hyppig indtagelse af alkoholiske drikke fører til død af raske celler, fuldstændig udryddelse af hjernen, det reproduktive system, ødelæggelse af mave-tarmkanalen, hjertemusklen….Cifuroxime- l'administration de médicaments par voie intraveineuse ou intramusculaire entraîne la mort de la plupart des souches de pathogènes infectieux.
Cifuroxim- intravenøs eller intramuskulær administration af lægemidler fører til døden af de fleste stammer af infektiøse patogener.Lægemidlet har en hurtig og stærk antibakteriel virkning, som fører til døden af næsten alle de mest almindelige patogene bakterier, der forårsager smitsomme og inflammatoriske sygdomme i øjet.Dans les cas moins fréquents stable d'embarquement ne parvient pas à nourrir le cheval reste sous sa garde, ce qui entraîne la mort de nombreux chevaux s'ils ne sont pas sauvés.
På mindre almindelige tilfælde et boarding stabil undlader at fodre hesten er tilbage Il est très important que le sol soit perméable à l'eau, respirable et bien drainé, carun excès d'humidité dans le sol entraîne la mort des racines, un allongement de la période de croissance des pousses, un retard de la maturation des tissus et le développement d'infections.
Det er meget vigtigt, at jorden er vand- og åndbar, godt drænet, daoverskydende fugt i jorden fører til død af rødder, strækning af skudvækstperioden, forsinkelse af vævsmodning og udvikling af infektioner.Ultraviolette bølger af dette bestemte strålingsspektrum ødelægger DNA-struktur, protein ogbiologiske membraner af mikroorganismer destruktivt, hvilket igen fører til døden af nogle af de mikroorganismer, der udsættes for stråling.Il agit en affaiblissant la membrane cellulaire du champignon, ce qui entraîne la mort du champignon. GYNE- LOTRIMIN INSTRUCTIONS.
Det virker ved at svække cellemembranen af svampen, hvilket resulterer i død af svampen. GYNE-LOTRIMIN VEJLEDNING.Fedt trænger ind i væv,forstyrrer gasudveksling og fører til døden af kortikale væv, cambiumceller.Fremdriften af celledystrofi Sygdommen har meget alvorlige konsekvenser, der nogle gange fører til døden.
