Exemples d'utilisation de Entrerait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle aussi entrerait.
Facebook entrerait en bourse au mois de mai.
Je t'ai seulement promis qu'on entrerait.
Et qui entrerait volontairement les chercher?
Og hvem vil frivilligt kigge ind i den?Mochè a prophétisé qu'il n'entrerait pas en terre promise.
Derfor svor han, at de ikke skulle komme ind i det lovede land.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrera en vigueur
entrer dans votre système
entrées de registre
entrez le nom
qui entrera en vigueur
entrer dans les détails
entrent en jeu
entrer dans votre ordinateur
entrer dans le système
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis entrezégalement entrerentrez simplement
comment entrerentrer ici
entrer directement
aussi entrerfacilement entrerentrer manuellement
entrer maintenant
Plus
Quel idiot entrerait par la fenêtre par une journée d'hiver?
Il a également déclaré que cela n'entrerait pas en vigueur avant 2003.
L'Union européenne entrerait alors, si nous voyons juste, dans une zone de profondes turbulences.
Den Europæiske Union går så, hvis vore forudsigelser er korrekte, ind i en kraftig turbulensperiode.Nous tirâmes au sort pour voir qui d'entre nous entrerait dans la maison de Laban, 1 Né 3:11.
Vi kastede lod om, hvem af os der skulle gå ind til Labans hus, 1 Ne 3:11.Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.
Hvis LITAK kommer i kontakt med hud eller slimhinder, skylles området straks med rigelige mængder vand.Ils savaient qu'il entrerait par cette porte.
Certains ont fait valoir queles États nouvellement créés devraient avoir la liberté de choisir comment leur État entrerait dans l'Union.
Nogle argumenterede for, atnyoprettede stater skulle have frihed til at vælge, hvordan deres stat ville komme ind i Unionen.Christ a dit qu'il entrerait dans votre vie.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les yeux, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.
Hvis LITAK kommer i kontakt med huden eller øjnene, renses de berørte områder med rigeligt med vand med det samme.On a dit aux fans quepersonne n'entrerait avec des objets dangereux.
Vi sagde til fansene,at ingen måtte komme ind med farlige genstande.La proposition(COM(87) 79) de la Commission d'avril 1987 prévoyait que le règlement établissant des règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus entrerait en vigueur au 1er janvier 1989.
Ifølge Kommissionens forslag(KOM/87/79) fra april 1987 skulle forordning om fælles regler for international personbefordring med bus træde i kraft 1. januar 1988.Cette obligation entrerait en vigueur au plus tard en 2005.
Dette krav træder i kraft senest fra og med 2005.Pour ce qui est du calendrier, il a été estimé que le règlement entrerait en vigueur au milieu de l'année 2016.
For så vidt angår tidsplanen, antages det, at forordningen træder i kraft i midten af 2016.Alex Schachter n'entrerait jamais plus dans l'école avec son frère Ryan.
Alex Schachter kommer aldrig mere i skole med sin bror, Ryan.Toute fusion entraînant un certain avantage sur la concurrence entrerait dans le champ de la nouvelle définition.
Enhver fusion, som fører til et vist forspring i forhold til konkurrenterne, vil falde ind under den nye definition.Cette clause de résiliation entrerait en vigueur si le joueur et le club de la LNH acceptaient un contrat de joueur.21.
Denne opsigelsesklausul træder i kraft, hvis spilleren og NHL-klubben er enige om en spillerkontrakt.21.Le président du Conseil européen Herman Van Rompuy a confirmé jeudi qu'un nouveau train de sanctions européennes contre la Russie entrerait en vigueur vendredi 12 septembre.
På torsdag, lederen af det Europæiske Råd, Herman van Rompuy, sagde, at den nye EU-sanktioner mod Rusland træder i kraft den 12. September.Il lui a dit qu'il n'entrerait pas dans la terre promise!
Derfor svor han, at de ikke skulle komme ind i det lovede land!Des rumeurs circulaient que Smith avait fait plusieurs propositions pour femme Jane Law,en vertu du principe que Jane loi entrerait un mariage polyandre avec Smith.
Rygter cirkulerede at Smith havde fremsat flere forslag til lov kone Jane,under den forudsætning, at Jane lov ville træde et polyandri ægteskab med Smith.Que ferait au ciel celui qui y entrerait sans être un objet de la grâce de Dieu?
En 2006, la société a annoncé qu'elle entrerait en bourse sous le nom de Visa Inc.
Au cas où cet instrument n'entrerait pas en vigueur le 1er janvier 2007, l'application du règlement sera prolongée.
I tilfælde af at dette instrument ikke træder i kraft den 1. januar 2007, vil det blive vedtaget, at forordningen forlænges.Avant d'annoncer que cette aide entrerait dans le pays le 23 février.
Her sagde han, at han vil sørge for, at nødhjælpen kommer til landet 23. februar.Même une souris rusée entrerait dans un piège si elle veut vraiment son fromage.
Mais l'introduction d'une clause-couperet, qui entrerait en vigueur le 1er janvier 2007, serait insuffisante.
Men at indføre en solnedgangsklausul, der træder i kraft den 1. januar 2007, er for kort en tidsfrist.
