Exemples d'utilisation de Envahissement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cachant l'envahissement.
Envahissement de l'espace personnel d'autrui;
Pour contrer l'envahissement.
L'envahissement par les tribus germaniques.
Que signifie cet envahissement?
Hvad betyder denne Invasion?T4 Envahissement des structures adjacentes;
Que veut dire cet envahissement?
Hvad betyder denne Invasion?Le grand envahissement du stoïcisme est illustré par le quatrième livre des Macchabées.
Den største indtrængen fra stoicisme er eksemplificeret af den fjerde Makkabæerbog.Ajouter des catégories à envahissement.
Halte à l'envahissement de l'islam.
Stop invasionen af islam.Ainsi aidé à limiter leur envahissement.
Dette hjælper med at begrænse invasionen.Dans tous les cas, l'angle d'inclinaison après envahissement mais avant équilibrage ne devrait pas être supérieur à 15 degrés.
Été largement débordés lors de l'envahissement de.
Stærkt omkæmpet under invasionen i.Nul ne s'inquiète de l'envahissement de la culture négro- africaine basée sur le principe de la solidarité par la culture européenne régie par l'égoïsme et le« profit maximum».
Ingen er bekymret for invasionen af den negroafrikanske kultur baseret på solidaritetsprincippet af europæisk kultur, der styres af egoisme og"maksimal fortjeneste".(mesurés à partir de la verticale)en cas d'envahissement d'un seul compartiment, ou 27°(mesurés à partir de la verticale) en cas d'envahissement simultané de deux ou plusieurs compartiments adjacents.
(målt fra ret køl)i tilfælde af fyldning af ét rum, eller 27°(målt fra ret køl) i tilfælde af samtidig fyldning af to til hinanden stødende rum.L'article débutait sur la crainte d'un envahissement de l'Espagne.
Årsagen var frygten for en invasion fra Guatemala.Degrés(à partir de la verticale)dans le cas de l'envahissement d'un seul compartiment principal, ou 27 degrés(à partir de la verticale) en cas d'envahissement simultané de deux ou plusieurs compartiments adjacents;
(målt fra ret køl)i tilfælde af fyldning af ét rum, eller 27°(målt fra ret køl) i tilfælde af samtidig fyldning af to til hinanden stødende rum.Dans la plupart des cas, la maladie est causée par l'envahissement de l'Escherichia coli.
La finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1923 est précédée par des scènes chaotiques comme l'envahissement de la pelouse.
Den sidste af 1923 FA Cup-fodbold indledes med kaotiske scener som invasionen af plænen.Sous réserve des dispositions du paragraphe 7, l'état d'équilibre après envahissement doit être conforme à l'état d'équilibre défini dans l'annexe à la résolution A.
Under forbehold af bestemmelserne i stk. 6 skal ligevægtskonditionen efter vandfyldning være i overensstemmelse med ligevægtskonditionen anført i bilaget til resolution A.Bien sûr, la collecte de non- personnellement identifiables détails est liée à l'envahissement de la vie privée;
Selvfølgelig, indsamle ikke-personligt identificerbare oplysninger er relaterede til beskyttelse af privatlivets fred invasion;Le 2 août 1990, les troupes irakiennes envahissement et annexent le Koweït.
Quoiqu'il s'agisse d'un savoir- faire ou une disposition à se mettre en relation avec l'autre,avoir cette aptitude d'écoute ne doit pas être confondu avec l'envahissement ou l'indifférence.
Selvom det er en know-how elleren disposition at sætte sig i forhold til den anden, må det være at forveksle denne lytteevne med invasion eller ligegyldighed.Dans les essais sur modèle portant sur les cas d'avaries les plus défavorables prévus par la convention SOLAS près des extrémités du navire,il a été observé qu'un envahissement progressif n'était pas possible en raison de la tendance de l'eau se trouvant sur le pont à s'accumuler près de la brèche de l'avarie, et donc à s'écouler vers l'extérieur.
I modelforsøg med de værste Solas-skader i nærheden af skibetsender er det konstateret, at fortsat vandfyldning ikke er mulig, da vandet på dækket har tendens til at akkumuleres i nærheden af skadesåbningen og derfra strømme ud.La Loi de la Nature veut que l'animal occupe une partie de celle- ci dont il tire sa subsistance etqu'il défend mordicus contre l'envahissement de ses congénères.
Naturens lov ønsker, at dyret skal besætte en del af det, hvorfra den kommer fra sin næring, og atden forsvarer bittert mod invasionen af dens kongenere.Parce que cela aurait été pire que tout que de penser à répondre à l'envahissement des Russes de la Géorgie par une réponse militaire.
Det værst tænkelige svar på russernes invasion af Georgien havde været et militært indgreb.L'épreuve hydraulique à laquelle sont soumises les enveloppes offrant un degré de protection de IP x 8 doit être fondée sur la pression qui peut s'exercer à l'emplacement du composant au cours d'un envahissement durant trente- six heures.
Prøvningen med vandtryk af kapslinger beskyttet til IPX8 skal baseres på det tryk, som kan forekomme på stedet ved fyldning i en periode på 36 timer.En décembre 2012, ils se sont battus aux côtés du Front al- Nosra lors de l'envahissement de la base militaire Sheikh Suleiman à Alep- Ouest.
I december 2012 kæmpede han med sit team på siden af Al-Nusra Front under invasionen af militærbasen Sheikh Suleiman, der ligger i det vestlige Aleppo.Cette adhésion permettra en effet un processus d'adoption plus rapide de toute la matière, mais elle permettra surtout à l'industrie automobileeuropéenne de ne pas céder le pas, comme dans d'autres domaines, à l'envahissement de l'industrie américaine.
Faktisk vil tiltrædelsen tillade en hurtigere vedtagelsesproces for hele området, men frem for alt vil den betyde, atden europæiske automobilindustri ikke som på andre felter må vige for den amerikanske industris indtrængen.
