Exemples d'utilisation de Erratiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les conversations sont erratiques et courtes.
La région polaire Nord connaît l'un de ces changements erratiques.
Les conversations étaient erratiques et courtes.
Samtaler var uregelmæssige og korte.Vous remarquerez que vous ne respirez pas profondément et quevous prenez probablement des respirations erratiques.
Du vil bemærke, at du ikke indånder dybt ogsikkert tager uregelmæssig indåndinger.Parasomnie/ comportements erratiques de comportement.
Parasomni/ uregelmæssig adfærd mønstre.Elle survient lorsquele cœur bat avec des impulsions électriques erratiques rapides.
Det sker, nårhjertet slår med hurtige, uregelmæssige elektriske impulser.Les communications étaient erratiques, un homme a été séparé du groupe.
Kirmeth ne tarda pas à repartir pour Bagdad en n'emmenant avec lui qu'une demi-douzaine d'âmes instables et erratiques.
Han vendte kort efter tilbage til Bagdad, ledsaget af kun en halv snes ustabile og uberegnelige sjæle.Les marchés des changes deviennent très erratiques et imprévisibles.
De valuta markeder bliver meget uregelmæssig og uforudsigelig.Les communications étaient erratiques, un homme a été séparé du groupe, et il a été tué au combat.
Vores kommunikation var sporadisk, og en soldat blev adskilt fra gruppen. Han blev dræbt.Ses réponses par courrier électronique sont devenues plus erratiques, puis s'arrêtèrent complètement.
Hans e-mail-svar blev mere uberegnelige og stoppede derefter helt.Fréquence cardiaque très rapide ou pause dans les battements cardiaques,parfois accompagnée d'impulsions électriques erratiques.
Meget hurtig puls ellerLa sécheresse survient à cause des conditions météorologiques erratiques causées par le phénomène El Niño dans 2015- 16.
Tørken kommer på hæle af uberegneligt vejr forårsaget af El Niño fænomenet i 2015-16.Les heures sont souvent erratiques, et le travail n'est pas toujours facile, mais vous aurez un aperçu de centaines de villes à travers le monde au cours de votre carrière.
Timerne er ofte uregelmæssige, og arbejdet er ikke altid let, men du får et glimt af hundredvis af byer over hele kloden under din karriere.Les personnes stressent, se montrent très irritables,commencent à avoir des comportements erratiques et hallucinent parfois.
Folk bliver stressede, de bliver meget irritable,de begynder at have uregelmæssig adfærd og endda hallucinere.Ces périodes comportent des mouvements erratiques des prix et sont difficiles à commercer avec une stratégie basée tendance.
Disse perioder er kendetegnede ved uforudsigelige prisbevægelser og er svære at trade på med en trend-baseret strategi.La sécheresse dans la Corne de l'Afrique intervient dans la foulée de conditions météorologiques erratiques causées par le phénomène El Niño en 2015- 2016.
Tørken kommer på hæle af uberegneligt vejr forårsaget af El Niño fænomenet i 2015-16.Ces faits présentent un grand intérêt géologique relativement au climat de l'hémisphère septentrional, à l'époque du transport des blocs erratiques.
Saadanne Iagttagelser ere af stor geologisk Interesse med Hensyn til Klimaet paa den nordlige Halvkugle paa den Tid, da erratiske Blokke(Vandre-Blokke) bleve flyttede.Cependant, même à petites doses,la caféine peut nous rendre surexcités et erratiques, conduisant à un pouls frénétique et à la transpiration.
Dog kan koffein,i selv små doser, gøre os overspændte og uregelmæssige, hvilket kan lede til en hektisk puls og stress.Si le cheval de Troie téléchargé autres logiciels malveillants sur votre PC, vous éprouverez des symptômes tels qu'ordinateur lent downs, gèle, plantages etautres comportements erratiques.
Hvis trojanske downloades andre malware på din PC, vil du opleve symptomer som computer langsom nedture, fryser,krak og andre uberegnelig adfærd.Il a une histoire de la controverse etest bien connu pour avoir une variété d'effets erratiques et négatifs sur la libido de l'utilisateur.
Det har enhistorie af kontroverser og er kendt for at have en række uregelmæssig og negative virkninger på brugerens libido.Samaniego resta figé pendant quelques instants et ne put rien faire d'autre queregarder droit devant la terreur absolue de cet être sordide aux yeux noirs et aux mouvements erratiques.
For et øjeblik var Samaniego frosset og kunne ikke gøre noget, mense lige ud på den absolutte terror i den skæve væsen med sorte øjne og uregelmæssige bevægelser.La densité de population d'un État donné peut conduire à des statistiques erratiques si on les regarde en termes absolus plutôt que relatifs.
Tæthed i befolkningen i en given stat kan føre til uregelmæssig statistik, når man ser på dem i absolutte, i stedet for relative forhold.En guise de conclusion, je voudrais dire que nous avons vu, de manière générale, d'excellents progrès sur un large front au cours des dernières années, mais siceux-ci ont été très erratiques.
Jeg vil gerne afslutningsvis sige, at der generelt er sket gode fremskridt over en bred front i løbet af de seneste år, selv omde har været meget uregelmæssige.L'indicateur Heiken Ashi a été développé pour lisser vos portions erratiques du graphique afin que plus facile pour trader de prendre une décision éclairée.
Den Heiken Ashi indikator blev udviklet for at udjævne dine uberegnelige dele af diagrammet, så det nemmere for erhvervsdrivende at træffe en informeret beslutning.Comme vous pouvez le voir sur cette photo, ce qui a semblé commeune tendance propre et franche dans le graphique hebdomadaire est devenue plus erratiques mouvements de prix.
Som du kan se på dette billede, hvad virkede som en ren,ligetil tendens i den ugentlige chart er nu blevet mere uberegnelig prisbevægelser.Il a rapporté que les habitants de cette vallée ont attribué la dispersion des blocs erratiques des glaciers, disant qu"ils avaient une fois étendue beaucoup plus loin.
Han fortalte, at indbyggerne i den dal tilskrives spredningen af uregelmæssig kampesten til gletsjerne, siger, at de engang havde udvidet meget længere.Comme vous pouvez le voir sur cette photo, ce qui a semblé comme une tendance propre etfranche dans le graphique hebdomadaire est devenue plus erratiques mouvements de prix.
Som du kan se på dette billede, er det, der så ud som en klar ogligetil trend på ugechartet, blevet erstattet af mere uregelmæssige prisbevægelser.Finalement, les patients peuvent se promener,être incapables d'engager la conversation, erratiques de l'humeur, peu coopératif, et de perdre le contrôle de la vessie et des intestins.
Til sidst, patienter kan vandre,være i stand til at deltage i samtalen, uregelmæssig i humør, usamarbejdsvillige, og miste blære og tarm kontrol.Bien sûr, les actions erratiques de Trump pourraient se transformer en une sorte d'affrontement militaire, mais ce serait très risqué pour l'impérialisme américain, qui a peu de chances d'en sortir vainqueur.
Trumps uberegnelige handlinger kunne selvfølgelig eskalere til en form for militær konfrontation, men det ville være meget risikabelt for amerikansk imperialisme, som de højst sandsynligt ikke ville komme sejrrigt ud af.
