Que Veut Dire ESPÉRONS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• håber virkelig
• håber meget
• håber inderligt

Exemples d'utilisation de Espérons vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Nous espérons vraiment revenir.
Vi håber virkelig, at vende tilbage.

Nous vous remercions et nous espérons vraiment revenir bientôt!!
Tak, og vi håber virkelig at komme tilbage snarest!!

Nous espérons vraiment que vous en avez un;
Vi håber virkelig, at du har det;

Tu es si aimante, chaleureuse et amicale et nous espérons vraiment vous revoir.
Du er så kærlig, varmhjertet og venlig og vi virkelig håber at se dig igen.

Nous espérons vraiment que cela pourrait aider Gracie.
Vi håber meget, at det kan hjælpe Gracie.

Je sais que vous avez déjà beaucoup à faire, Monsieur le Commissaire, mais nous espérons vraiment que ce dossier figura en bonne place dans votre agenda, parce qu'il s'agit d'un domaine qui a beaucoup préoccupé notre commission ces cinq dernières années.
Jeg ved, at De allerede må have en bugnende indbakke, hr. kommissær, men vi håber meget, at dette spørgsmål vil ligge øverst i indbakken, da det er et område, som ECR-Gruppen har været meget bekymret over i de sidste fem år.

Espérons vraiment rester ici encore et de rencontrer Cristiana.
Håber virkelig at bo her igen og opfylde Cristiana.

Si nous revenons à Chania, que nous espérons vraiment faire, nous allons certainement rester chez Simos de car il était tout simplement parfait.
Hvis vi kommer tilbage til Chania, som vi virkelig håber at gøre, vil vi helt sikkert bo på Simos'sted, som det var simpelthen perfekt.

Nous espérons vraiment que ça vous a plu et il ajouterait peu d'inspiration dans votre entreprise.
Vi håber virkelig at du nød det, og det ville tilføje lidt inspiration til din virksomhed.

Nous aimons notre frère et espérons vraiment qu'il recevra le traitement approprié dont il a besoin avant qu'aucun mal ne lui arrive, et à quiconque".
Vi elsker vores bror og håber inderligt, at han får den behandling, han har brug for, før han skader sig selv eller andre', skriver han på Twitter.

Nous espérons vraiment que vous pourrez faire cela pour nous.
Vi håber virkelig at de vil opfylde det for os.

Nous espérons vraiment qu'il sera couronné de succès.
Vi håber virkelig, at det bliver en succes.

Nous espérons vraiment que nous obtenons de revenir un jour ici….
Vi håber virkelig, at vi får at komme tilbage her en dag….

Nous espérons vraiment qu'ils modifieront ce projet de loi lors.
Vi håber virkelig, at de ændrer dette lovforslag under parlamentsdebatten.

Nous espérons vraiment pour le développement mutuel et de coopération bénéfique.
Vi håber virkelig for gavnlig gensidig udvikling og samarbejde.

Nous espérons vraiment pouvoir rendre votre séjour en Cappadoce inoubliable!
Vi håber virkelig, at vi kan gøre dit ophold i Cappadocia uforglemmeligt!

Nous espérons vraiment à visiter encore et vous recommandons de faire la même chose.
Vi håber virkelig at besøge igen og anbefale, at du gør det samme.

Nous espérons vraiment revenir un jour avec les enfants, la famille ou entre amis.
Vi håber virkelig at komme tilbage en dag med børn, familie eller venner.

Nous espérons vraiment qu'il y aura une occasion de voir Maria et Thomas à nouveau.
Vi håber virkelig, at der vil være mulighed for at se Maria og Thomas igen.

Nous espérons vraiment que nous aurons l'occasion de les visiter et de Freeport à nouveau!
Vi håber virkelig, vi får mulighed for at besøge dem og Freeport igen! <3!

Nous espérons vraiment que les fonds mis à disposition dès l'exercice 2000 seront aussi engagés.
Vi håber meget, at de midler, som allerede er stillet til rådighed for 2000, også bliver brugt.

Nous espérons vraiment qu'une relation d'affaires amicale de longue date pourrait être établie entre nous.
Vi håber virkelig, at der i lang tid kan etableres et venligt forretningsforhold mellem os.

Nous espérons vraiment que le chien a également apporté la nourriture mexicaine Blink- 182 de chez Sombero.
Vi håber virkelig, at hunden også bragte Blink-182 mexicansk mad fra Sombero's. Bare fordi.

Nous espérons vraiment que vous le soutiendrez et nous vous verrons tous en ligne le bon bateau Lycos Chat en février.
Vi håber inderligt, at du vil støtte det og at vi vil se dig online på Lycos Chat i februar.

Nous espérons vraiment rester à nouveau, mais nous allons probablement louer un 4x4 afin que nous puissions voyager un peu plus facile.
Vi håber virkelig at blive igen, men vi vil nok leje en 4x4, så vi kan rejse lidt lettere.

Nous espérons vraiment que vous l'aimez, et n'hésitez pas à laisser un commentaire sur les commentaires ci-dessous de cette vidéo.
Vi håber virkelig, du kan lide det, og velkommen til at efterlade en kommentar på bemærkningerne nedenfor i denne video.

Je sais que nous espérons vraiment que les fans l'apprécie et jusque là, les réactions de ce côté ont été positives.".
Jeg ved, at vi virkelig håber, at fansene kan lide den, og indtil videre har reaktionerne været virkelig positive på den front.".

Nous espérons vraiment avoir dissipé vos doutes concernant la légitimité de Crypto Genius grâce à notre examen complet et détaillé.
Vi håber virkelig, at vi har fjernet din tvivl om legitimiteten af Crypto Genius gennem vores omfattende og detaljerede gennemgang.

Si nous espérons vraiment réduire les émissions dans le secteur automobile, nous devons avoir une compréhension plus complète de ces questions.
Hvis vi virkelig håber på at nedbringe emissionerne i automobilsektoren, skal vi have større indsigt i disse spørgsmål.

Nous espérons vraiment que, malgré certaines faiblesses inhérentes inévitables à cet égard, ce règlement sera un succès, tant en théorie qu'en pratique.
Vi håber meget, at denne forordning på trods af visse uundgåelige iboende svagheder bliver en succes både i teorien og i praksis.