Que Veut Dire ESSAYÉ D'APPELER en Danois - Traduction En Danois

• prøvet at ringe
• forsøgt at ringe
• prøvet at kontakte

Exemples d'utilisation de Essayé d'appeler en Français et leurs traductions en Danois

On a essayé d'appeler.
Vi har prøvet at ringe.

Non, mais mon système de logs confirme qu'il a essayé d'appeler.
Nej, men systemet viser han har prøvet at ringe.

J'ai essayé d'appeler.
Jeg har prøvet at ringe.

Je essayé d'appeler l'auberge, mais la femme ne parlait portugais et a refusé de me laisser entrer.
Jeg prøvede at ringe vandrerhjemmet men kvinden kun talte portugisisk og nægtede at lade mig i.

Kevin a essayé d'appeler.
Kevin har forsøgt at ringe.

J'ai essayé d'appeler tout le week-end.
Jeg har prøvet at ringe.

J'ai essayé d'appeler.
Jeg har forsøgt at ringe.

J'ai essayé d'appeler les compagnies aériennes.
Jeg har prøvet at ringe til alle flyselskaberne.

Nous avons essayé d'appeler ta mère.
Vi har prøvet at ringe til din mor.

J'ai essayé d'appeler Kirsten, mais elle est en voyage.
Jeg har prøvet at ringe til Kirsten, men hun er væk.

J'ai aussi essayé d'appeler ta mère.
Jeg har også prøvet at kontakte din mor.

J'ai essayé d'appeler mon médecin mais il est en vacances….
Har prøvet at kontakte min læge men hun holder ferie.

Y'a qqun qui a essayé d'appeler le numéro en bas?
ETA: Er der i øvrigt nogen som har prøvet at ringe til nummeret?

J'ai essayé d'appeler mon frère durant les 3 dernières heures.
Jeg har forsøgt at ringe til min bror i de sidste tre timer.

Tu as essayé d'appeler.
Har du prøvet at ringe til.

J'ai essayé d'appeler Darian, mais il doit être dans son groupe d'études avancées.
Jeg har prøvet at ringe til Darian, men han må være i sin læsegruppe.

C'est pourquoi, lors d'un orage essayé d'appeler toutes les cloches, qui a seulement été dans le village ou la ville.
Det er derfor under et tordenvejr, prøvede at ringe alle de klokker, som kun har været i den landsby eller by.

J'ai essayé d'appeler Margaret pour la remercier, mais c'est occupé depuis ce matin.
Jeg har prøvet at ringe til Margaret for at takke hende, men der var optaget hele formiddagen.

J'ai essayé d'appeler l'hôpital.
Jeg har prøvet at ringe.

On a essayé d'appeler là- bas.
Jeg har forsøgt at ringe derud.

J'ai essayé d'appeler Molly aussi.
Jeg har prøvet at ringe til Molly.

Tu as essayé d'appeler le numéro?
Har du forsøgt at ringe på nummeret?

Tu as essayé d'appeler un des numéros?
Har du forsøgt at ringe på nummeret?

As- tu essayé d'appeler le 911 pour voir- si on peut la secourir?
Har du prøvet at ringe til 112 hørt om andre kan komme derud?

C'est moi, j'ai essayé d'appeler le 911 mais la ligne a été coupée quelqu'un a détruit le routeur.
Jeg har prøvet at ringe efter hjælp, men telefonlinjen er død.

Avez- vous essayé d'appeler leur numéro de soutien pour demander s'ils vous ont envoyé des paramètres de données à installer?
Har du prøvet at ringe deres støtte for at spørge, om de har sendt dig nogen data indstillinger til at installere?

J'ai déjà essayé d'appeler Edreams et Momondo, qui sont les"moins chers", mais après plusieurs minutes, une personne se désespère(+ 20 à 25 minutes).
Jeg har allerede forsøgt at ringe til Edreams og Momondo, som er"billigste", men efter flere minutter fortvivler en person(+ 20 til 25 minutter).

Helen avait aussi essayé d'appeler Chris ce matin- là, mais comme il ne répondait pas, elle supposait qu'il était occupé avec les filles ou qu'il n'avait pas son téléphone à proximité à ce moment- là.
Selv Helen havde forsøgt at ringe til Chris om morgenen, men da han ikke svarede, antog hun blot, at han var optaget af pigerne eller ganske enkelt ikke kunne finde sin telefon.