Que Veut Dire ESSAYE DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• prøver at sige
• forsøger at sige
• prøv at sige

Exemples d'utilisation de Essaye de dire en Français et leurs traductions en Danois

Ce que j'essaye de dire.
Det jeg prøver på at sige.

Essaye de dire quelque chose.».
Bare prøv at sige noget”.

Qu'est-ce qu'il essaye de dire?
Hvad er det han prøver på at sige?

J'essaye de dire quelque chose.
Jeg forsøger at sige noget.

Ecoute ce que j'essaye de dire c'est que.
Det, som jeg forsøger at sige, er.

Essaye de dire ça 5 fois plus vite!
Prøv at sige dette 5 gange hurtigt!

J'ai compris. Ce que j'essaye de dire….
Jeg ved det. Det, jeg prøver at sige.

Ce que j'essaye de dire c'est ça.
Det, jeg prøver at sige, er.

Je ne sais pas ce qu'elle essaye de dire.
Jeg ved ikke, hvad hun prøver at sige.

Il essaye de dire qu'il est impulsif.
Han prøver at sige, han er narkoman.

Je crois que ce que j'essaye de dire est profond.
Det, jeg prøver at sige, er, dybt nede er vi alle.

Essaye de dire ça cinq fois rapidement!
Prøv at sige dette 5 gange hurtigt!

Bienvenue à Sanctum. Ce que ma femme essaye de dire c'est.
Hvad min kone prøver at sige, VELKOMMEN TIL SANCTUM.

Ce qu'il essaye de dire c'est qu'on est désolés.
Han forsøger at sige undskyld.

Tu n'est pas un garçon intelligent, c'est ça que tu essaye de dire?
Du er ikke en klog dreng, er det hvad du prøver at sige?

Ce que j'essaye de dire c'est que… je….
Det jeg prøver at sige er, at jeg… jeg….

Je me souviens de ce que je ressentais pour ma femme et quand je vois Oliver et Felicity, que le grand amour est tellement spécial que nous en rêvons tous, Je pense que ce que mon ami essaye de dire c'est.
Så specielt, at vi alle drømmer om det. at ægte kærlighed er Jeg tror, det, min ven prøver at sige, er.

Ce que Claire essaye de dire, c'est qu'on est désolés.
Claire forsøger at sige, at vi beklager.

Je pense que ce que Felicity essaye de dire est que nous.
Jeg tror, at hvad Felicity prøver at sige, er, at vi ikke.

Ce qu'il essaye de dire, c'est… donnez- nous la clé, tout de suite!
Det, han forsøger at sige er, giv os nøglen nu!

Ce que mon associé essaye de dire, c'est qu'il y a.
Det, som min partner prøver at sige er, at der har været et niveau 1 udbrud af.

On essaye de dire ce qu'on pense, mais les mots changent d'eux-mêmes.
Man prøver at sige, hvad man mener, men på en måde ændrer ordene sig.

Je crois que ce que votre mari essaye de dire, c'est qu'il ne veut pas que vous veniez avec moi.
Jeg tror, din mand prøver at sige, han ikke vil have, du går ud med mig.

Ce que j'essaye de dire, c'est que j'en ai marre des travaux manuels artistiques.
Hvad jeg prøver at sige, at jeg har fået nok herfra.

La partie droite de votre cerveau essaye de dire la couleur alors que la partie gauche insiste pour lire le mot!
Din højre del af hjernen prøver at sige farven, mens din venstre insisterer på at læse ordet!

Ce que j'essaye de dire, c'est que les chevauchements de compétences sont une chose, mais que la coopération en est une autre, notamment la coopération nécessaire afin de bien faire les choses en Europe.
Det, jeg forsøger at sige, er følgende. Overlapninger mellem kompetencer er en ting, og samarbejde er en anden ting, navnlig det samarbejde, der er nødvendigt for at bringe orden i tingene i Europa.

Ce qu'elle essaye de dire… c'est que c'était terminé lorsqu'elle est arrivée.
Det hun prøver at sige er at det hele var slut, da hun kom.

Ce que j'essaye de dire, c'est qu'en grandissant… et en explorant votre sexualité, vous découvrirez que tant que vous êtes dans… une relation sérieuse entre adultes consentants, il n'y a pas de honte à avoir.
Det, jeg forsøger at sige, er… at når I bliver ældre og begynder at udforske jeres seksualitet… så vil I forstå, at når bare I er i et fast parforhold… med samtykkende voksne mennesker, så er der ikke noget pinligt ved det.

Ce que mon fils essaye de dire. C'est que nous avons besoin de vous dans cette guerre.
Det, min søn forsøger at sige, er at vi ikke har brug for jeres deltagelse i krigen.

Ce que j'essaye de dire c'est… que je suis celui qui devrait s'excuser.
Hvad jeg prøver at sige, er, at det er mig, der bør undskylde.

Comment utiliser "essaye de dire" dans une phrase en Français

- Nous, on essaye de dire que ce n’était pas une agression mais une bagarre.

Mais quand c'est trop, et qu'elle essaye de dire qu'elle n'en peut plus... "Hein ?

Rodney essaye de dire à sa soeur qu'il souhaite la voir plus souvent à l'avenir.

Je ne comprends ce qu’il essaye de dire par là et ça m’énerve encore plus.

Ils essaye de dire Pourparler et dit que se sont les français qui l’ont inventé.

Elle a des étoiles dans les yeux, on dirait qu'elle essaye de dire quelque chose..

à peine qu'elle essaye de dire un mot que braun été déjà sorti de la maison.

Essaye de dire le contraire, ajouta-t-il en faisant le simulacre de lui taper sur le ventre.

Est-ce qu'elle essaye de dire que mon discours est caduque à cause de la peur ?

On essaye de dire “il y a autre chose à faire que des films de colocataires”.

Comment utiliser "prøver at sige, prøv at sige, forsøger at sige" dans une phrase en Danois

Og når jeg selv prøver at sige noget seriøst.

Hvis din lærer for eksempel spørger om jeres mening om en bog, så prøv at sige, hvad du mener.

Prøv at sige nej og få tid til at at lade op i hverdagen!

Anarkisme er heller ikke kaos, som journalister ofte forsøger at sige.

Det jeg forsøger at sige her er, at man fastholder sit monopol ved ikke at dele oplysninger.

Prøv at sige stille og roligt om og om igen: ”Jeg er træt, jeg er træt, jeg er træt” – det vil gøre dig mere træt.

FOR MÆND Prøv at sige “skønhedsbehandling”…eller “anti-age”… og de fleste mænd tænker “det er noget for kvinder”.

Jeg prøver at sige til mig selv at alle de gode ting jeg gør nu, er p.g.a.

Samtidig overhører voksne omkring børnene ofte, når de forsøger at sige det.

Jeg hoster lidt og prøver at sige "ja", men det eneste der kommer ud er en pibelyd.