Exemples d'utilisation de Est achevée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mission est achevée.
Mission er færdig.Messieurs, l'unité 381 de Riviera Estates est achevée.
Mine herrer. Enhed 381 på Riviera Estates er færdig.La reconstruction est achevée en Janvier 2011.
Étape 7: La compression est achevée.
Trin 7: Komprimering er afsluttet.Lorsque l'histoire est achevée, le livre l'est aussi, c'est tout.
Når arbejdet er færdigt, Seule la tour sud est achevée.
Kun det sydlige tårn er færdigt.La procédure est achevée lorsque les travaux sont réalisés.
Processen er afsluttet, når arbejdet Votre maison est achevée.
Dit hus er færdigt.Ce bouton est désactivé lorsque la révision est achevée.
Knappen Le projet de moteur est achevée et acceptée.
Udkast til design af motoren er afsluttet og accepteret.Ma contribution à l'expérience est achevée.
Elle est achevée dès 1951 sous la conduite de l'architecte P. Dureuil.
De la tâche est achevée.
La phase préparatoire de la restauration du Musée national à Prague est achevée.
Ombygningen af Det nationale Tekniske museum i Prag er færdig.Son élaboration est achevée, et nous sommes prêts à agir.
Alle forberedelser er afsluttet, og vi Lorsque la sélection est achevée.
Når din udvælgelse er fuldført.Lorsque la période d'incubation est achevée, les larves sortent des œufs presque simultanément.
Når klækningsperioden er færdig, begynder larverne næsten samtidigt at komme ud af æggene.La phase d'isolation est achevée.
Arbejdsbund med isolering er færdig.Une fois que la structure de la roue est achevée, les rayons provisoires seront remplacés par des câbles d'acier.
La face ouest de la maison est achevée.
Og nordsiden af huset er færdig.La restructuration de l'Office est achevée et une période de consolidation est en cours.
Omstruktureringen af kontoret er afsluttet, og det L'étude diagnostic est achevée.
Une fois que chaque vérification est achevée, les données sont détruites immédiatement et de façon irréversible.
Efter at hver verifikation er afsluttet, tilintetgøres oplysningerne straks og uigenkaldeligt.La session de candidatures 2020 est achevée.
Ansøgningsrunden for 2020 er afsluttet.Puis quand la Salat est achevée, dispersez- vous sur la terre, et recherchez[quelque effet] de la grâce d'Allah, et invoquez beaucoup Allah afin que vous réussissiez. Coran[S62 V9- 10].
Og når bønnen er slut, så spredte I på jorden og søgningerne skaffe I noget af Guds yndest og løballen ham ihærdigt, for denne hændelse I månden blive lykkelige" Koranen.Comment savez- vous qu'une œuvre est achevée?
Hvordan ved du, at et værk er færdigt?La transformation socialiste de la propriété privée des moyens de production est achevée, le système de l'exploitation de l'homme par l'homme a maintenant disparu, le système socialiste est en place.
Den socialistiske omdannelse af den private ejendomsret til produktionsmidlerne blev afsluttet, systemet for udnyttelse af mennesket afskaffet, og det socialistiske system etableret.Comment savoir que la fermentation est achevée?
Hvordan ved man, at fermenteringen er færdig?La réaction de saponification est achevée lorsque.
Afkalkningsproceduren er færdig, når.Une deuxième question: la récolte de soja etde maïs faite cette année aux États-Unis est achevée.
Og et andet spørgsmål:Årets høst af soja og majs i USA er slut.
