Que Veut Dire EST AUSSI UNE QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• er også et spørgsmål
• handler også

Exemples d'utilisation de Est aussi une question en Français et leurs traductions en Danois

C'est aussi une question d'exercice.
Det er også et spørgsmål om øvelse.

Et oui, diriez- vous d'un SU- 25 est aussi une question.
Og ja, som for SU-25, er også et spørgsmål.

C'est aussi une question fréquente.
Er også et hyppigt spørgsmål.

Toutefois, il n'y a pas que le son qui compte, car c'est aussi une question d'expérience.
Men det handler ikke kun om lyd- det handler også om oplevelsen.

C'est aussi une question d'intérêt.
Det er også et spørgsmål om interesse.

Mais ce n'est pas qu'une question de muscles, c'est aussi une question de style.
Men det handler ikke kun om muskler- det handler også om stil.

C'est aussi une question de matériel.
Det er også et spørgsmål om materialer.

Lever les contrôles frontaliers internes est aussi une question de confiance entre les États membres.
At ophæve kontrollen ved de indre grænser er også et spørgsmål om tillid mellem medlemsstaterne.

C'est aussi une question de charges.
Det er også et spørgsmål om belastningen.

Pour le CESE, l'assurabilité des systèmes d'IA est aussi une question qui doit être examinée en priorité.(dm).
At AI-systemer kan forsikres, er også et spørgsmål, der skal prioriteres højt, understreger EØSU.(dm).

C'est aussi une question de solidarité.
Det er også et spørgsmål om solidaritet.

Nous voulons surtout nous concentrer sur l'éducation à l'environnement, car l'écologie est aussi une question d'attitude et on ne commence jamais assez tôt à attirer l'attention des jeunes sur l'importance d'un environnement propre et sain.
Vi vil først og fremmest sætte miljøopdragelsen i centrum, fordi miljø også er et spørgsmål om indstilling, og man kan ikke begynde for tidligt med at gøre de unge opmærksom på, hvor vigtig en ren og sund verden er for os alle.

C'est aussi une question de gouvernance.
Dette er også et spørgsmål om forvaltning.

S'occuper de la situation des jeunes sur le marché du travail est aussi une question de justice sociale et, en fin de compte, de crédibilité du modèle social et économique de l'Europe.
Arbejdsmarkedet er også et spørgsmål om social retfærdighed og, i sidste instans, om troværdigheden af Europas sociale og økonomiske model.

C'est aussi une question d'éthique, ajoute- elle….
Det er også et spørgsmål om etik, tilføjer han.

Alzheimer est aussi une question de caractère.
Alzheimer er også et spørgsmål om karakter.

C'est aussi une question de goût, de coût.
Det er også et spørgsmål om smag og pris.

Le plaisir est aussi une question de technique.
For nydelse er også et spørgsmål om teknologi.

C'est aussi une question de nouvelles mobilisations sociales.
Det er også et spørgsmål om nye sociale mobiliseringer.

L'assainissement est aussi une question de dignité fondamentale et de sécurité pour les femmes.
Toilet og sanitet er også et spørgsmål om en grundlæggende værdighed og kvinders sikkerhed.

C'est aussi une question de générations.
Men det er også et spørgsmål om generationer.

L'application du budget de l'année prochaine est aussi une question de qualité et de motivation en termes de procédures administratives et, à cet égard, nous examinons et analysons de très près l'approche du Conseil vis-à-vis de la question de l'emploi et des salaires au sein de la Commission européenne.
Gennemførelsen af næste års budget er også et spørgsmål om kvalitet og motivation, hvad angår administrative procedurer, og på dette punkt undersøger og analyserer vi nøje Rådets tilgang til beskæftigelse og løn i Kommissionen.

C'est aussi une question de souveraineté économique.
Det er også et spørgsmål om økonomisk suverænitet.

Et c'est aussi une question de mathématiques.
Men det er også et spørgsmål om matematik.

Et c'est aussi une question de sécurité pour le consommateur.
Og det er også et spørgsmål om sikkerhed for forbrugeren.

Je pense que c'est aussi une question de crédibilité que nous commencions à examiner, à la lumière de cette proposition législative de la Commission, les politiques dont nous savons, Madame la Commissaire, qu'elles sont une invitation à la fraude, je pense en particulier aux restitutions à l'exportation dans le domaine agricole.
Jeg mener, at det også er et spørgsmål om troværdighed, at vi begynder at granske politikker, om hvilke vi ved, fru kommissær, at de er en invitation til svig, i forbindelse med Kommissionens lovgivningsprocedure- jeg tænker f. eks. på eksportrestitutionerne på landbrugsområdet.

Comment utiliser "est aussi une question" dans une phrase en Français

La grossesse est aussi une question d'équilibre.

L’intégration est aussi une question de volonté.

La qualité est aussi une question d'artiste.

Décidément, l’urbanisme est aussi une question politique.

La nourriture est aussi une question populaire.

Le goût est aussi une question d’habitude.

L'intelligence est aussi une question de permission.

Cela est aussi une question de goût.

L’argent est aussi une question de honte.

La tenue est aussi une question d’hygiène.

Comment utiliser "handler også, er også et spørgsmål" dans une phrase en Danois

Accessories, det handler også om at have det godt med sig selv og føle sig godt tilpas og udstråle det man har lyst til.

Både i forhold til arbejde, og om at få hentet og bragt børnene, men det handler også om at købe ind, siger Julie Fuglsang Fink.

Diversity i erhvervsmæssig sammenhæng handler også om køn, alder, erfaring, kompetencer og type; er du god til detaljer, eller har du helikopterperspektivet?

Men det er også et spørgsmål om det netværk, man har på en uddannelse.

Så handler også du på de danske fodboldfans foretrukne webshop.

Det er også et spørgsmål om, at der skal være nogen til at stå for arrangementet, som jeg/vi kender og kan stole 100% på.

Design er også et spørgsmål for sig selv.

Magt er ikke blot et spørgsmål om udøvet magt, det er også et spørgsmål om oplevet magt.!

Den handler også om Vesterbro og Danmark, på hendes tid og i dag.

OMSORGSREVOLUTIONEN handler også om at turde se på, hvordan vi selv er præget af adskillelseskulturen, som har slået om i en anskaffelseskultur.