Que Veut Dire EST DE DIFFUSER en Danois - Traduction En Danois

• er at udsende
• er at sprede
• er at udbrede
• er at formidle
• er at distribuere
• er at levere

Exemples d'utilisation de Est de diffuser en Français et leurs traductions en Danois

Et tout ce que vous avez à faire, c'est de diffuser la Lumière.
Alt I skal gøre, er at sende lys.

Leur but est de diffuser la terreur dans les médias.
Terroristerne er interesserede i at sprede rædsel gennem medierne.

S'il y a une chose que je sais faire, c'est de diffuser l'information.
An8}Er der noget, jeg kender til, så er det at udbrede information.

Notre vision est de diffuser nos vêtements de travail fonctionnels dans le monde entier.
Vores vision er at sprede funktionelt arbejdstøj over hele verden.

L'objectif de ce dernier champ de travail est de diffuser les résultats du projet.
Målet for den sidste arbejdsgruppe er at formidle resultaterne af projektet.

La tâche est de diffuser des chaînes de télévision de l'ultra-définition encore plus urgente.
Endnu mere presserende opgave er at udsende tv-kanaler af ultra-definition.

Et sa caractéristique unique est de diffuser des chansons indiennes.
Og dens unikke egenskab er at sende indiske sange.

Le but est de diffuser l'infection afin que vous cliquez sur accidentellement et activer l'un des fichiers. lnk infectés.
Målet er at sprede infektionen, så at du ved et uheld klikker på og aktivere en af de inficerede. lnk-filer.

La mission principale des Clubs Utilisateurs est de diffuser et de partager des informations et de l'expérience.
Brugerklubbens overordnede mission er at udveksle og dele oplysninger og erfaringer.

Notre objectif est de diffuser de la publicité et d'autres contenus commerciaux ou sponsorisés et utiles à nos utilisateurs et à nos annonceurs.
Vores mål er at levere reklamer og andre kommercielle eller sponsoreret indhold, der er værdifuldt for vores brugere og annoncører.

Cependant, le but principal pourquoi ils sont utilisés est de diffuser les programmes potentiellement indésirables à un large public.
Men det vigtigste formål, hvorfor de er brugt, er at sprede potentielt uønskede programmer, til det brede publikum.

Notre objectif est de diffuser de la publicité et d'autres contenus de nature commerciale ou qui est précieux pour nos utilisateurs et annonceurs.
Vores mål er at levere reklamer og andre kommercielle eller sponsoreret indhold, der er værdifuldt for vores brugere og annoncører.

Les distributeurs de logiciels malveillants bundle discutable programmes au hasard puisque leur objectif est de diffuser leurs produits sur autant d'ordinateurs que possible.
Malware distributører bundt tvivlsomme programmer tilfældigt, da deres mål er at sprede deres produkt til så mange computere som muligt.

Le but des médias est de diffuser la vérité, besoin fondamental d'une société.
Formålet med nyhederne er at udsende sandheden, hvilket er en grundlæggende nødvendighed for et samfund.

Il est certain que notre objectif premier dans le domaine des relations extérieures de l'Union européenne est de diffuser la stabilité à la fois vers notre voisinage immédiat et au-delà.
Vores primære opgave med hensyn til Den Europæiske Unions eksterne forbindelser er helt klart stabilitetsperspektivet, både i vores umiddelbare nabolag og længere væk.

Le but de FUNIBER est de diffuser et partager les connaissances avec les gens espagnol ibéro- américains.
FUNIBER formål er at udsende og dele spansk viden med iberisk-amerikanske folk.

Le but de cette conférence est de diffuser les idées qui valent la peine d'être diffusées.
Her var formålet at udbrede idéer, der er værd at sprede.

Sa mission est de diffuser et de promouvoir le répertoire de la musique contemporaine en déployant ses activités principalement sur quatre axes: production, diffusion, formation et recherche;
Dens mission er at formidle og fremme repertoiret for nutidsmusik ved at anvende sine aktiviteter primært på fire akser: produktion, udsendelse, uddannelse og forskning.

Ses utilisateurs: si votre objectif est de diffuser votre vidéo le plus largement possible, c'est ici.
Dets brugere: Hvis dit mål er at distribuere din video så bredt som muligt, er det her.

Sa mission est de diffuser les connaissances sur la vie marine et son importance pour les générations actuelles et futures, en utilisant les connaissances de la science passée et actuelle, et les innovations à la pointe de la technologie.
Dets mission er at udbrede viden om marint liv og dets betydning for nutidige og fremtidige generationer, ved at bruge historisk viden, samt ny forskning og førende innovation.

Près de la garde sera la première boîte, dont la tâche est de diffuser des boîtes actuelles et une autre unité de distribution pour éclairer le couloir et la cuisine.
I nærheden af vagten vil være den første kasse, hvis opgave er at udsende nuværende kasser og anden distribution enhed til at belyse gangen og køkken.

L'objectif est de diffuser cet«échange de meilleures pratiques» afin de permettre aux Etats membres de procéder à un étalonnage de leurs performances(par exemple grâce au"benchmarking") et, ainsi, les inciter à développer, au besoin, de nouvelles actions simplificatrices.
Målet er at udbrede denne"udveksling af bedste praksis" for at give medlemsstaterne mulighed for at vurdere deres resultater gennem"benchmarking" og således tilskynde dem til om nødvendigt at udvikle nye forenklingstiltag.

Une bonne règle à suivre est de diffuser sur les plateformes sur lesquelles se trouvent votre public cible.
En god tommelfingerregel er at udsende på den platform, hvor din målgruppe bruger det meste af deres tid.

La mission principale du consortium est de diffuser la bonne réputation de la bière tchèque et des brasseries tchèques dans le monde, ce que nous avons réussi.
Konsortiets vigtigste mission er at sprede det gode omdømme for tjekkisk øl og tjekkiske bryggerier i verden, hvilket vi har succes.

Les objectifs de ce cours en ligne est de diffuser les connaissances WDP transdisciplinaire en mettant l'accent sur les défis théoriques, méthodologiques, éthiques et pratiques.
Målene for dette online kursus er at udbrede transdisciplinært WDP viden med fokus på teoretiske, metodiske, etiske og praktiske udfordringer.

Le but d'une stratégie de communication est de diffuser des informations pertinentes et vérifiables d'une manière organisée et coordonnée en vue de réaliser certains objectifs.
Formålet med en oplysningskampagne er at formidle relevant og verificerbar information til støtte for bestemte målsætninger på en organiseret og koordineret måde.

L'objectif des créateurs de virus et des cybercriminels est de diffuser leurs virus, leurs vers ou leurs chevaux de Troie sur autant d'ordinateurs ou de téléphones mobiles que possible.
For mange computervirusprogrammører og cyberkriminelle er målet at distribuere deres virus, orm eller trojanervirus til så mange computere eller mobiltelefoner som muligt- så de kan maksimere malwareindtrængen.

La tâche principale de ce domaine de publicité est de diffuser de la publicité commerciale, donc si vous êtes redirigé vers ce domaine contre votre volonté, vous avez sûrement voir de publicités commerciales ennuyeux sur votre écran.
Den vigtigste opgave af denne reklame domæne er at distribuere kommercielle reklamer, så hvis du bliver omdirigeret til dette domæne, mod din vilje, for du helt sikkert til at se irriterende kommercielle reklamer på din skærm.

Avec un satellite particulier à ce poste sera de diffuser téléachat dans une autre 4K- informations actuellement pas, mais le diffuseur est bien connu pour les fans de la télévision par satellite.
Med en bestemt satellit på denne position vil være at udsende teleshopping i en anden 4K- oplysninger i øjeblikket ingen, men senderen er velkendt for fans af satellit-tv.

Déjà, plusieurs radiodiffuseurs européens ont reçu une proposition de broadkastera inclure dans leurs forfaits pour les nouveaux canaux sur Eurosport, qui sera de diffuser pendant les Jeux Olympiques d'hiver.
Allerede nu har flere europæiske tv-stationer modtaget et forslag fra broadkastera omfatter i deres pakker efter nye kanaler på Eurosport, som vil være at udsende i løbet af de Olympiske Vinterlege.

Comment utiliser "est de diffuser" dans une phrase en Français

Le but de cet ouvrage est de diffuser la langue ukrainienne.

L’important est de diffuser cette culture partout où le paludisme sévit.

Notre premier rôle avant tout, est de diffuser les informations d’Eddy.

L'idée est de diffuser un évément en direct en deux clics.

Mon objectif est de diffuser des informations exactes et à jour.

C’est une Association dont l’activité principale est de diffuser la Culture.

Le but est de diffuser au maximum les oeuvres de l'antiquité.

Comment utiliser "er at udsende, er at sprede, er at udbrede" dans une phrase en Danois

Essensen af ​​radiostationen som en virksomhed er at udsende information til radioen.

Frugtens opgave er at sprede plantens frø og dermed øge plantens chance for at blive ført videre.

Familien og vennerne har oprettet en mindeside Vores mål er at sprede hendes arv.

Sendt til Forside Formålet med termikkortet er at sprede den viden, som erfarne svæveflyvere har med sig på strækflyvning, for at flere kommer ud at flyve stræk.

Så det, hunden gør, er at udsende et beroligende signal ved at slikke sig om munden og undgå øjenkontakt.

En vigtig del af ADHD-foreningens arbejde er at sprede viden om ADHD til.

Formålet er at udbrede ”best practice” til medarbejdere i den almene sektor.

Jeg er blevet spurgt, om holdbarheden af denne besynderlige honnette ambition det er at udsende mine titler i udlandet.

Målet er at sprede budskabet om tolerance og fælles værdier.Særligt et punkt er de alle meget optaget af.

En af disse måder er at sprede på din computer som et resultat af en fil, som du måtte have åbnet.