Que Veut Dire EST DE DIRIGER en Danois - Traduction En Danois

• er at lede
• er at føre
• er at styre
• er at dirigere
• er at herske over

Exemples d'utilisation de Est de diriger en Français et leurs traductions en Danois

Mon travail comme leader est de diriger….
Mit job som leder er at lede….

Son but est de diriger autant de trafic que possible vers les pages promus, augmentant ainsi leur classement.
Dens mål er at lede så meget trafik som muligt til promoverede siderne dermed øge deres ranking.

Je sais ce que c'est de diriger une équipe.
Jeg ved, hvordan det er at lede.

Mon objectif est de diriger les hommes et de gérer les ressources afin de créer des valeurs qu'aucun individu ne peut créer seul.
Min opgave er at lede mennesker og forvalte ressourcer for at skabe værdi, som intet enkeltindivid kan skabe alene.

Le rôle du manager est de diriger son équipe.
Kaptajnens mission er at lede sit hold.

Son but principal est de diriger autant d'utilisateurs que possible à la promotion de sites Web et d'augmenter leur trafic.
Dens vigtigste formål er at dirigere så mange brugere som muligt til promoverede hjemmesider og øge deres trafik.

Continue, Gretel. Le but du Juif est de diriger l'Humanité.
Jødens ambition er at herske over menneskeheden. Fortsæt, Gretel.

La meilleure auto- défense est de diriger son comportement en maintenant pleinement ses convictions, en créant des limites et en les appliquant.
Den bedste selvforsvars strategi er at styre deres opførsel ved at sætte grænser og vedligeholde dem.

Les gens vont dans des directions différentes, en général, mais votre but est de diriger vers la même destination.
Folk går i forskellige retninger i almindelighed, men dit mål er at styre mod samme destination.

Mon travail en tant que patron est de diriger, et ça commence avec un comportement qui nous rend tous fiers.
Mit job som leder er at lede… og det starter med at opføre sig på en måde, som gør os alle stolte.

Comme nous l'avons déjà mentionné, l'objectif principal de ce programme de prise en charge de la publicité est de diriger le trafic vers les pages promus.
Som vi allerede nævnt, det vigtigste mål for denne reklame understøttet program er at lede trafik til siderne fremmes.

Mon boulot en tant que patron est de diriger et cela commence par se comporter d'une manière qui nous rende tous fiers.
Mit job som leder er at lede… og det starter med at opføre sig på en måde, som gør os alle stolte.

Un peu frustrant, c'est que si vous jouez dans un Pirate, toute l'histoire avance calculée et réfléchie, et tout ce qui est laissé à vous de choisir- est de diriger l'histoire de l'un des fils qui conduisent à l'une des solutions déjà connues.
Lidt frustrerende er, at hvis du spiller i et Pirate, hele historien på forhånd beregnede og gennemtænkt, og alle, der er overladt til dig at vælge fra- er at lede historien om en af de tråde, der fører til en af de hidtil kendte løsninger.

La raison principale derrière leur existence est de diriger vous promouvoir des pages web et vous conduire à des annonces, faire profitent les propriétaires.
Den væsentligste årsag bag deres eksistens er at lede dig forfremmet websider og føre dig til reklamer, ejerne profit for øje.

Notre vision est de diriger le Collège à l'échelle nationale grâce à des programmes universitaires et de recherche novateurs qui préparent les professionnels du XXIe siècle.
Vores vision er at lede kollegiet nationalt gennem innovative akademiske og forskningsprogrammer, der forbereder 21. århundredes fagfolk.

L'objectif du Juif est de diriger l'humanité.
Jødens ambition er at herske over menneskeheden.

Votre tâche est de diriger le héros vers l'avant, de pousser les boutons à temps et de l'aider à sauter sur les plates- formes et à surmonter les obstacles.
Din opgave er at føre helten fremad og skubbe knapperne i tide og dermed hjælpe ham med at hoppe på platforme og overvinde forhindringer.

Votre objectif dans ce côté défilement shooter d'action avec des éléments RPG est de diriger les filles sur un tout attaque dans le monde de l'éther contre une armée d'ennemis menaçants sombres.
Dine mål i denne side rulle handling shooter med RPG elementer er at føre pigerne på en alle ud angreb i ether verden mod en hær af mørk truende fjender.

Notre objectif est de diriger depuis les coulisses, en ne faisant entendre notre voix que lorsqu'elle peut avoir un impact décisif et lorsque nos partenaires en ont besoin.
Vores mål er at lede bag fra kulissen og bruge vores stemme på rette tidspunkt, så vi kan skabe en vigtig indvirkning, når vores partnere har behov for det.

Choisissez ce programme si vous souhaitez créer ou rediriger votre boutique en ligne pour améliorer ses résultats ou si votre objectif est de diriger le département de commerce électronique d'une entreprise et d'interagir avec succès avec tous les membres de l'équipe, à la fois sur le plan technique et sur le plan opérationnel.
Vælg dette program, hvis du vil oprette eller omdirigere din online butik for at forbedre dens resultater, eller hvis dit mål er at lede e-handelsafdelingen i et firma og med succes samarbejde med ethvert medlem af teamet både teknisk og operativt.

Le problème est de diriger les joueurs traitement en profondeur- pour certains spécialistes de la raison mystérieuse en psychothérapie de la toxicomanie ont peur de travailler avec eux.
Problemet er at lede spillere dybdegående terapi- for nogle mystiske grund specialister i psykoterapi af afhængighed er bange for at arbejde med dem.

Les programmes de doctorat et de master études sur la toxicomanie à l'UISG exigent en tant que fondement des missions de la profession telles que définies par l'Association nationale pour l'alcool et la toxicomanie Conseillers(NAADAC)"La mission de NAADAC est de diriger, d'unifier et renforcer la dépendance axée professionnels pour atteindre l'excellence par le biais l'éducation, la sensibilisation, les connaissances, les normes de pratique, l'éthique, le développement…[-].
De Addiction Studies ph.d. og kandidatuddannelser ved IUGS kræver som et fundament missioner erhvervet som skitseret af National Association for Alkohol og Narkotikamisbrug Rådgivere(NAADAC)"NAADAC mission er at føre, forene og styrke afhængighed fokuserede fagfolk til at opnå topkvalitet gennem uddannelse, fortalervirksomhed, viden, standarder for praksis, etik, faglig udvikling og forskning.

Votre objectif sur Pandora est de diriger votre propre Avatar, un être conçu à partir de votre ADN et de celui des Na'vi, la population indigène de Pandora.
Dit mål på Pandora er at styre din egen Avatar, en hybrid af dit DNA og DNA fra Pandoras indfødte race, Na'vi.

L'objectif principal de ce pirate de l'air est de diriger le trafic vers les sites Web promus et à accroître leur classement.
Hovedformålet med denne flykaprer er at dirigere trafikken til den promoverede hjemmesider og øge deres placering.

Si votre rêve est de diriger, d'exécuter votre vision et faire une différence à plus grande échelle, la CSU en ligne de MBA en gestion internationale de concentration peut être le catalyseur pour atteindre vos objectifs…[-].
Hvis din drøm er at lede, udføre din vision og gøre en forskel i større målestok, kan CSUs online MBA Concentration in Project Management grad være katalysatoren for at nå dine mål…[-].

Puisque l'objectif principal de cette application est de diriger le trafic vers les pages promus, elle inonde les utilisateurs avec les innombrables annonces.
Da hovedformålet med dette program er at lede trafik til de promoverede sider, oversvømmelser det brugere med utallige annoncer.

Si votre rêve est de diriger, d'exécuter votre vision et de faire une différence à plus grande échelle, le diplôme de maîtrise en gestion de projet en ligne de CSU peut être le catalyseur pour atteindre vos objectifs…[-].
Hvis din drøm er at føre, til at udføre din vision og gøre en forskel på en større skala, kan CSU's online MBA Koncentration i International Management være katalysator til at nå dine mål…[-].

Étant donné que l'objectif principal de ce type de logiciel est de diriger autant que possible aux pages promus de trafic, il devrait vous surprendra pas que l'application démarre, vous redirigeant parrainé sites Web vous pouvez naviguer dans le milieu, ou après avoir cliqué sur l'annonce infecté.
Da hovedformålet med denne type software er at lede så meget trafik til promoverede sider som muligt, bør det ikke overraske dig, at programmet starter omdirigere dig til sponsoreret hjemmesider i midten du gennemser, eller når du klikker på den inficerede annonce.

Puisque son objectif principal est de diriger le trafic vers les pages sponsorisés, il devrait vous surprendra pas que l'application tente de fournir à l'utilisateur avec autant de possibilités pour cliquer sur des liens prédéterminés que possible.
Da dets vigtigste mål er at lede trafik til de sponsorerede sider, bør det ikke overraske dig, at anvendelsen forsøger at give brugeren med så mange muligheder at klikke forudbestemt links som muligt.

Comme le Ministre est chez lui ici et que le rôle de la présidence est de diriger les vingt-sept pays pendant cette période de six mois, peut-il nous indiquer quelques domaines dans lesquels il pense que la France est un exemple particulièrement bon et montre la voie pour le reste de l'Union européenne dans ce secteur?
Da ministeren er på hjemmebane, og formandskabets rolle er at lede de 27 lande i denne periode på seks måneder, kan han da anføre nogle områder, hvor han mener, at Frankrig er et særligt godt eksempel og fører an for resten af EU på dette område?

Comment utiliser "est de diriger" dans une phrase en Français

Je sais bien que votre but est de diriger les Urgences.

Selon REZSOHAZY lutilit principale des hypothses est de diriger la recherche.

Notre but est de diriger les gens au bon endroit. »

Car la fonction de la prudence est de diriger les actions.

Le plus dur dans un shoot est de diriger le modèle.

Le principe est de diriger un personnage destiné à nourrir des bestioles.

Le rôle du rabbin est de diriger sa communauté dans ce sens.

Le rôle du rabbin est de diriger sa communauté dans cette voie.

Comment utiliser "er at styre, er at føre, er at lede" dans une phrase en Danois

Biologiske fakta om hjernen - Kræftens Bekæmpelse Biologiske fakta om hjernen Hjernens funktion er at styre kroppen.

Hans største styrke er at føre pucken tæt på mål, og enten finde en medspiller i god position, eller selv at få pucken på afsluttet.

Vores fornemmeste opgave som politikere er at føre en politik, der ikke kun handler om årene indtil næste valgperiode.

Tricket er at styre låse klipsen med en lille skruetrækker indefra for at ramme den anden kant.

Det grundlæggende princip i e-Lybra systemet er at lede efter ubalancer blandt de forskellige strukturelle elementer, som er det “hele” menneske.

Det er vigtigt, at det er eleverne, der har "hænderne i madlavningen", mens aktørernes og lærernes roller er at styre processen, inspirere og svare på elevernes spørgsmål.

Det som kommer tættest på hjemme arbejde er at føre en dagbog, dette er ikke for parret, men for dig personligt.

Kunsten er at styre efter en strategi, som ikke er rigtig og færdig, men hele tiden kun foreløbig og fairly right.

Formålet med atleten er at lede hunden gennem en stribe med forskellige typer forhindringer.

En let måde at afgøre, om croton brug for vand er at lede efter den lille visnen af ​​den nyeste løv, hvilket indikerer en mangel på fugt.