Que Veut Dire EST DIFFICILE DE PRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• er svært at tage
• er svært at træffe
• er svært at få fat

Exemples d'utilisation de Est difficile de prendre en Français et leurs traductions en Danois

C'est difficile de prendre ces conneries au sérieux.
Så er det sgu svært at tage seriøst.

Les autobus sont pleins et il est difficile de prendre le taxi.
Busruterne er ringe, og det er svært at få fat i en taxi.

C'est difficile de prendre congé un jour de semaine?
Er det svært at tage fri på en hverdag?

C'est compliqué, les autobus sont pleins et il est difficile de prendre le taxi.
Vi har ikke tog, busruterne er ringe, og det er svært at få fat i en taxi.

Du coup il est difficile de prendre de belles photo à l'intérieur.
Synes det er svært at få gode billeder indendøre.

Je ne suis pas le meilleur photographe du monde, mais il est difficile de prendre une mauvaise photo en Islande.
Jeg er ikke verdens bedste fotograf, men det er svært at tage et dårligt billede på Island.

Il est difficile de prendre du poids lorsque vous exécutez régulièrement.
Det er svært at blive overvægtige, når du kører regelmæssigt.

Le lieu lui- même est pas tant et ZELER de l'objet, il est difficile de prendre juste une promenade.
Stedet i sig selv er ikke så meget for og ZELER fra objektet er det svært at bare tage en tur.

C'est difficile de prendre les bonnes décisions quand tu es fatigué.».
Det bliver sværere at tage de rigtige beslutninger, når du er træt.

Ce n'est pas tout à fait aussi bon que le meilleur de Samsung ou Google, mais il est difficile de prendre une photo de déchets avec le 3T.
Det er ikke helt så god som den bedste fra Samsung eller Google, men det er svært at tage en sludder skudt med 3T.

Je comprends qu'il est difficile de prendre une telle décision maintenant.
Jeg forstår, at det er svært at tage en beslutning lige nu.

Les tableaux dans sa chambre au ministère de Pure mathématiques et statistiques à Cambridge sont entassés élevé avec papiers, livres, lettres sans réponse, des notes, des modèles, des graphiques, des tableaux, des diagrammes, des morts tasses de café et un étonnant assortiment de bric-à- brac, qui a débordé la plupart de la parole et tous les présidents, de sorte qu'il est difficile de prendre plus d'un rythme ou deux dans la chambre et impossible de s'asseoir.
Tabellerne i hans værelse ved Institut for Ren Matematik og Matematisk Statistik i Cambridge er belagt høje med papirer, bøger, ubesvarede breve, notater, modeller, diagrammer, tabeller, diagrammer, døde kopper kaffe og en fantastisk udvalg af bric-à- brac, som har overflowed mest på gulvet og alle de stole, så det er svært at tage mere end et tempo eller to ind i lokalet og umuligt at sidde ned.

Les gens trouvent qu'il est difficile de prendre leurs médicaments chaque jour.
Mange synes, det er svært at få taget al medicinen regelmæssigt hver eneste dag.

Il est difficile de prendre les bonnes décisions lorsqu'on est perturbé.
Det er derfor svært at træffe det rigtige valg, når man er påvirket.

Les gens trouvent qu'il est difficile de prendre leurs médicaments chaque jour.
Der er mange, som synes, det er svært at få taget al medicin hver dag.

Il est difficile de prendre les bonnes décisions lorsqu'on ne se sent pas bien.
Det er svært at træffe de rigtige beslutninger, hvis du ikke er i godt humør.

Sans se familiariser avec les opinions, il est difficile de prendre une décision et de choisir un remède à ce type de problèmes.
Uden at bekendtgøre udtalelserne er det svært at træffe en beslutning og vælge et middel til denne type mænds problemer.

C'est difficile de prendre les bonnes décisions si les émotions prennent le dessus.
Det er sværere at træffe gode beslutninger, hvis lysten er indtruffet.

Monsieur le Président, il est difficile de prendre la parole après le merveilleux discours que vient de prononcer M. Watson.
Hr. formand, Det er ikke nemt at komme efter den meget flotte tale, som Watson lige har holdt.

Il est difficile de prendre de bonnes décisions quand on est en mauvaise humeur.
Det er svært at træffe de rigtige beslutninger, hvis du ikke er i godt humør.

Je vais être honnête avec vous, il est difficile de prendre vers le bas au début et il faut un certain temps pour s'y habituer, mais ça vaut le coup si vous essayez de gagner de la masse solide.
Jeg vil være ærlig med dig, det er svært at tage ned på første og det tager nogle få bruges til det, men det er det værd, hvis du forsøger at få fast masse.

Il est difficile de prendre tout cela pendant que vous le faites, et cela semble juste"c'est ma vie aujourd'hui.".
Det er svært at tage det hele ind, mens du gør det, og det virker bare som om"dette er mit liv i dag.".

Faire ces choix n'est pas une science exacte et il est difficile de prendre le«facteur humain» en compte, mais il ya plusieurs choses que vous pouvez faire pour vous assurer que, une fois un champion est couronné, votre tranche s'élève au- dessus des autres.
At gøre disse valg er ikke en eksakt videnskab, og det er svært at tage hensyn til den"menneskelige faktor", men der er flere ting, du kan gøre for at sikre, at når en mester er kronet, stiger din beslag over de andre.

Il est difficile de prendre une décision d'achat finale en fonction de tels examens, mais ceux - ci peuvent donner une idée du médicament.
Det er svært at træffe en endelig købsbeslutning baseret på sådanne anmeldelser, men de kan give en idé om stoffet.

Il est difficile de prendre un filtre appelé grandir et changer instantanément de réécrire tout ce que vous avez jamais connu.
Det er svært at tage opvoksnings filteret og ændre det øjeblikkeligt for at omskrive alt det, I nogensinde har kendt.

Il est difficile de prendre les décisions politiques nécessaires alors qu'il y a un doute quant à la réalité du changement climatique.
Det er svært at træffe de nødvendige politiske beslutninger, når der er tvivl om, hvorvidt der overhovedet sker klimaforandringer.

Autrement dit, il est difficile de prendre des médicaments expectorants sans rendez- vous uniquement lorsqu'il est difficile d'obtenir des soins médicaux pour le moment.
Det vil sige, at det er svært at tage smitsomme stoffer uden en aftale, når det er svært at få lægehjælp i øjeblikket.

Il est difficile de prendre des décisions éclairées et de piloter des changements profitables si on n'utilise pas la technologie comme outil d'analyse avancée.
Det er svært at tage oplyste beslutninger og drive profitable forandringer, når du ikke kan anvende teknologi til at give dig et klart indblik.

La vérité C'est qu'il est difficile de prendre position en faveur de l'allopathie et contre l'homéopathie, car on se rend compte que les intérêts économiques en jeu sont nombreux, voire trop nombreux.
Den sandhed er at det er svært at tage stilling til allopati og mod homøopati, fordi vi indser, at de økonomiske interesser på spil er mange, faktisk for mange.

C'est pourquoi, il est difficile de prendre nos yeux hors de l'écran lorsque le téléphone sonne, la plus populaire émission de télévision est sur le point de commencer ou de nos repas sont fait froids sur la table.
Det er derfor, det er svært at tage øjnene fra skærmen, når telefonen ringer, de mest populære TV-show er ved at begynde eller vores måltider bliver kold på bordet.