Que Veut Dire EST EMBARRASSANT en Danois - Traduction En Danois

• er pinligt
• er flovt
• er akavet

Exemples d'utilisation de Est embarrassant en Français et leurs traductions en Danois

C'est embarrassant.
Det er flovt.

Parce que c'est embarrassant.
Fordi det er pinligt.

C'est embarrassant.
Det er akavet.

Je vous l'ai dit, c'est embarrassant.
Jeg sagde jo, det var pinligt.

C'est embarrassant.
Hvad er pinligt?

Désolée. Je sais que c'est embarrassant.
Jeg ved godt, det her er lidt akavet.

C'est embarrassant.
Dette er pinligt.

Pardon, je ne voulais pas… c'est embarrassant.».
Undskyld!… det var ikke min mening at…" det her var pinligt.

C'est embarrassant tu sais?
Hvad er pinligt?

Essayé c'est embarrassant.
Det er flovt.

C'est embarrassant, mais.
Det er lidt akavet, men-.

Mlle Misato, ne sortez pas dans cette tenue. C'est embarrassant.
Frøken Misato, kom ikke til døren sådan. Det er pinligt.

Comme c'est embarrassant.
Det er akavet.

C'est embarrassant pour moi, bien sûr, mais ce n'est pas surprenant.
Det er pinligt for mig, men næppe overraskende.

Comme c'est embarrassant.
Det er pinligt.

Personne d'autre ne comprend vraiment comment il est embarrassant!
Ingen andre synes jo i virkeligheden, at det er pinligt.

C'est embarrassant pour moi.
Det her er flovt for mig.

Full Tilt"Face the Ace" et Poker Stars"Million Dollar Challenge" sont si mauvais, il est embarrassant.
Full Tilt's"Face den Ace" og Poker Stjerner"Million Dollar Challenge" er så slemt, Det er pinligt.

C'est embarrassant, en fait. Ouais?
Det er pinligt. Ja?

Ces institutions sont indispensables et doivent être correctement financées. Il est embarrassant de débattre de telles sommes.
Institutionerne er nødvendige, og det er pinligt, at vi taler om beløb af denne størrelsesorden.

Il est embarrassant de parler.
Det er pinligt at tale om.

Je pense que tout le monde est d'accord ici pour dire qu'il est tellement insuffisant que c'en est embarrassant- 15 millions d'euros pour les droits fondamentaux!
Jeg tror, at alle her i lokalet er enige i, at det er pinligt utilstrækkeligt- 15 millioner euro til grundlæggende rettigheder!

C'est embarrassant, et alors?- Papa.
Det er pinligt. -Far.

Le texte imprimer sur papier est embarrassant parce que pour le distribuer, il faut transporter le papier.
Tryk på papir formatet er pinligt fordi for at distribuere det, er du nødt til at flytte det omkring.

C'est embarrassant, n'est-ce pas?
Det her er pinligt, ikke?

C'est embarrassant, pour Allah.
Dette er lidt pinligt for Allah.

C'est embarrassant pour notre pays.
Det er pinligt for vores land.

C'est embarrassant d'être vierge.
Det er pinligt at være jomfru.

C'est embarrassant, et ça ne nous ressemble pas.
Det er flovt. så atypisk os.

C'est embarrassant, de parler de ça devant elle.
Fordi det er pinligt foran hende.

Comment utiliser "est embarrassant" dans une phrase en Français

Est-ce qu’Ace est embarrassant ou embêtant quand il parle?

Entre les vingt pendentifs, le choix même est embarrassant (...)

Plus d’une fois, il est embarrassant et gênant en public….

Personnes appropriées est embarrassant ou de sexe auront des ailes.

On l'aura deviné, tout ça est embarrassant pour les Russes.

Ceci est embarrassant et inconvenant si le passager est une femme.

L'odeur corporelle est embarrassant et reste souvent longtemps après les vêtements

Tout ce qui est embarrassant dans l'Évangile mérite qu'on s'y intéresse.

Une mauvaise question, des sites free est embarrassant d'arriver à faire.

Le problème est embarrassant pour la plupart des participants au meeting.

Comment utiliser "er flovt, er pinligt, er akavet" dans une phrase en Danois

Det er flovt for mig som mor.

Lige nu kan du få Sketch for 329,- på Apple’s Mac AppStore, hvilket er pinligt lidt for et formidabelt program. /Mikkel Malmberg, Firmafon PS.

Enlige forældre dating er akavet afhængigt af børnenes alder.

Lige som du er gebyr, som et antal generationer, indtil denne hjemmeside er akavet, jeg sad der i gratis dating danmark gennemsnitsalder mænd danmark.

Ja, som du nok kan læse dig frem til, er der intet af dette der er pinligt - endnu.

Tvivlen og spørgsmålene melder sig, kompleksiteten overvælder, men vi viser sjældent vores tvivl, fordi det er pinligt at spørge eller vise tvivlen.

Prøv at øve alene, hvis du synes det er akavet med en partner.

Det er udmærket at have en kritisk indstilling til landbruget, men det er pinligt når åbenlyse amatører med manglende faglig baggrund blander sig.

Og det præger morgenen, hvor stemningen er akavet på flere værelser.Publiceret 15.

Lidt tidligt er OK, men alt for tidligt er akavet, især hvis de laver middag.