Que Veut Dire EST L'UNE DES CAUSES en Danois - Traduction En Danois

• er en af årsagerne

Exemples d'utilisation de Est l'une des causes en Français et leurs traductions en Danois

Et ED en est l'une des causes.
Og EDis er blandt årsagerne til det.

L'huile de CBD a des propriétés anti- inflammatoires, et l'inflammation est l'une des causes de la prise de poids.
CBD olien har antiinflammatoriske egenskaber, og betændelse er en af årsagerne til vægtøgning.

Et ED est l'une des causes de cela.
Og EDis er blandt årsagerne til det.

Selon la philosophie bouddhiste, l'affection- elle est l'une des causes de la souffrance.
Ifølge buddhistisk filosofi, kærlighed- det er en af årsagerne til lidelse.

Huile extra est l'une des causes de l'acné d'adulte.
Ekstra olie er en af årsagerne til voksen acne.

L'infection par le virus Zika au cours de la grossesse est l'une des causes de cette maladie.
Infektion med zika-virus under graviditeten er en af årsagerne til sygdommen.

L'hypothermie est l'une des causes de la rhinite.
Hypotermi er en af årsagerne til rhinitis.

C'est frustrant, votre temps et ne fait qu'ajouter plus de stress dans votre vie qui est l'une des causes de l'acné en premier lieu.
Det er frustrerende, tidskrævende og øger blot mere stress dit liv, som er en af årsagerne til acne i første omgang.

La surfusion est l'une des causes de la rhinite.
Underkøling er en af årsagerne til rhinitis.

Annuellement, décollement de la rétine se produit dans l'un des 10.000 personnes et est l'une des causes de cécité et de déficience visuelle.
Hvert år opstår nethindeløsning i en af 10.000 personer og er en af årsagerne til blindhed og synshandicap.

L'hématurie est l'une des causes de nombreuses maladies graves.
Hematuri er en af årsagerne til mange alvorlige sygdomme.

Il prévient la faiblesse neuropsychique, qui est l'une des causes des troubles du lit.
Forhindrer neuropsykiatrisk svaghed, hvilket er en af årsagerne til sygdomme i sengen.

Le stress est l'une des causes pour lesquelles le chat malade peut perdre l'appétit.
Stress er en af årsagerne til, at den syge kat kan miste appetitten.

L'alcoolisme de la bière est l'une des causes des varices.
Ølalkoholisme er en af årsagerne til åreknuder.

Le nez bouché est l'une des causes de la toux, car les écoulements nasaux pénètrent dans les voies respiratoires et les infectent;
En tøs næse er en af årsagerne til hoste, fordi nasal udledning trænger ind i luftvejene, inficerer dem;

L'excès de lait, le yaourt ou le fromage est l'une des causes de la mauvaise odeur corporelle.
Overskydende mælk, yoghurt eller ost er en af årsagerne til dårlig lugt i kroppen.

L'empoisonnement chronique avec des produits de désintégration de l'alcool éthylique peut entraîner des troubles métaboliques, ce qui est l'une des causes de la lithiase urinaire.
Kronisk forgiftning med nedbrydningsprodukter af ethylalkohol kan føre til metaboliske lidelser, og dette er en af årsagerne til urolithiasis.

L'hypercholestérolémie est l'une des causes des maladies cardiovasculaires.
Højt kolesterol er en af årsagerne til kardiovaskulær sygdom.

Ces mesures permettent de réduire le risque de mammites/ infection du sein, qui est l'une des causes de démangeaisons du sein.
Disse trin hjælper med at minimere risikoen for mastitis/ brystbetændelse, som er en af årsagerne til kløe af brystkræft.

L'anémie ferriprive est l'une des causes des températures inférieures à 35,8.
Jernmangelanæmi er en af årsagerne til temperaturen under 35,8.

Ce sont des médicaments qui améliorent la sensibilité des tissus à l'insuline et éliminent ainsi le phénomène de résistance, qui est l'une des causes du diabète de type 2.
Disse er stoffer, der forbedrer følsomheden af væv til insulin og eliminerer således fænomenet resistens, hvilket er en af årsagerne til type 2 diabetes.

La complexité du système est l'une des causes des irrégularités des États membres.
Systemets kompleksitet er en af årsagerne til medlemsstaternes uregelmæssigheder.

Le gonflement de la muqueuse nasale dans l'hypothyroïdie est l'une des causes de la rhinite dite hormonale.
Ødem i næseslimhinden under hypothyreoidisme er en af årsagerne til den såkaldte hormonale rhinitis.

Le diagnostic tardif est l'une des causes du dysfonctionnement grave et de la mort des organes en forme de haricot.
Forsinket diagnose er en af årsagerne til svær dysfunktion og død af de bønneformede organer.

Le fait est qu'avec cette pathologie, la concentration de calcium dans le sang du patient augmente considérablement, ce qui est l'une des causes des accidents vasculaires cérébraux, des crises cardiaques et du cancer.
Faktum er, at med denne patologi øges koncentrationen af calcium i patientens blod betydeligt, hvilket er en af årsagerne til slagtilfælde, hjerteanfald og også onkologiske sygdomme.

La sédentarité est l'une des causes du cancer et c'est là que marcher chaque jour peut vous aider.
En stillesiddende livsstil er en af årsagerne til kræft, og det er her, du går hver dag kan hjælpe dig.

L'excès de lait, le yaourt ou le fromage est l'une des causes des mauvaises odeurs dans le corps.
Overskydende mælk, yoghurt eller ost er en af årsagerne til dårlig lugt i kroppen.

La prostate élargie est l'une des causes de l'incontinence chez les hommes, liant ainsi la santé de la prostate et l'incontinence.
Forstørret prostata er en af årsagerne til inkontinens hos mænd, hvilket forbinder prostata sundhed og inkontinens.

La cystite de radiation après radiothérapie pour tumeurs malignes est l'une des causes des troubles urinaires chez l'homme, y compris l'incontinence urinaire.
Strålingscystitis efter strålebehandling for maligne neoplasmer er en af årsagerne til urinforstyrrelser hos mænd, herunder urininkontinens.

Le commerce des insectes est l'une des causes de l'extinction, car il contribue à la propagation du varroa.
Insekthandel er en af årsagerne til udryddelse, da det bidrager til spredningen af varroa.