Que Veut Dire EST NOTABLE en Danois - Traduction En Danois

• er bemærkelsesværdigt
• er mærkbar
• er bemærkelsesværdig
• er betydelig

Exemples d'utilisation de Est notable en Français et leurs traductions en Danois

Il est notable qu'une….
Det er bemærkelsesværdigt, at en….

L'évolution de ce parti est notable.
Partiets udvikling er bemærkelsesværdig.

Il est notable que des provisions.
Det er påfaldende at leveringerne.

L'absence de regards est notable.
Fraværet af bekymring er bemærkelsesværdigt.

Il est notable qu'il en est toujours ainsi.
Bemærkelsesværdigt er det dog, at det altid har været sådan.

La disproportion géographique est notable.
Den geografiske ulighed er markant.

Rajeunissement du visage est notable après deux semaines de visites régulières.
Facial foryngelse er mærkbar efter to ugers regelmæssige besøg.

Mais encore la différence est notable.
Men stadig er forskellen mærkbar.

Habituellement, le résultat est notable après seulement un mois de l'admission régulière.
Normalt resultatet er mærkbar efter kun en måned regelmæssige optagelse.

A long terme, la différence est notable.
På lang sigt er forskellen markant.

Avec 80kcal/100g, leur richesse en amidon est notable mais leur teneur en protéines est exceptionnelle.
Med 80kcal/ 100g er deres stivelse rigdom bemærkelsesværdig, men deres proteinindhold er ekstraordinært.

Je prends Viasil depuis 2 mois et la différence est notable.
Jeg har taget Viasil for de sidste to måneder, og forskellen er mærkbar.

Le Conseil européen des 15 et 16 octobre est notable pour sa réaction à la crise financière.
Det Europæiske Råd den 15. og 16. oktober var vigtigt på grund af dets reaktion på finanskrisen.

J'ai pris Viasil pour les deux derniers mois, et la différence est notable.
Jeg har taget Viasil for de sidste to måneder, og forskellen er mærkbar.

Notre centre est un pionnier dans formation touristique et est notable pour avoir de grands professionnels formés.
Vores center er en pioner inden uddannelse turisme og er kendt for at have uddannet store fagfolk.

Commande de services clés«»appelez- moi»» très compact, mais il est notable.
Bestilling vigtige tjenester«»kalde mig tilbage»» meget kompakt, men det er påfaldende.

Jeu en ligne Way Warrior est notable est le fait que sa base est le passé historique de sa patrie.
Online spil Warrior Way er bemærkelsesværdigt er det faktum, at dens grundlag er den historiske fortid hendes hjemland.

Vous possédez une grande force et peuvent faire beaucoup, mais votre progression est notable.
Du besidder stor styrke og kan nå meget, men dine fremskridt er mærkbar.

La différence est notable, en particulier chez les plus petits appareils, tels que les ordinateurs, qui peuvent tomber en mode hors connexion lorsqu'un moteur AC démarre.
Forskellen er mærkbar, især blandt mindre enheder som computere, der kan falde offline, når en vekselstrømsmotor starter.

C'est pourquoi Cleckley en a déduit que l'indifférence du psychopathe pour la vérité est notable.
Af denne årsag, konkluderede Cleckley, at psykopatens ligegyldighed over for sandheden er bemærkelsesværdig.

Les graphismes sont beaucoup mieux que le précédent, la difficulté du jeu est notable, Vous pouvez également jouer défenseur et construire un.
Grafikken er meget bedre end den tidligere, vanskeligheden af spillet er bemærkelsesværdig, Du kan også spille Defender og bygge en.

Programme Snapseed est finalement devenu disponible pour les utilisateurs d'Android que c'est notable?
Snapseed programmet omsider blev tilgængelige for Android-brugere, end det er bemærkelsesværdigt?

Il est notable alors que le moment du débat fait suite à un enlèvement récent dans lequel les criminels demandé la rançon à payer avec monero et z- espèces.
Det er bemærkelsesværdigt, da, at timingen af debatten følger en nylig kidnapning, hvor forbrydere bad om løsesum, der skal betales med monero og z-kontanter.

Ses effets anti- œstrogéniques ne sont peut- être pas aussi puissants que ceux d'un inhibiteur de l'aromatase, mais l'effet est notable.
Dens anti-østrogeniske virkninger kan ikke være så magtfulde som for en aromatisk hæmmer, men effekten er bemærkelsesværdig.

Les graphismes sont beaucoup mieux que le précédent, la difficulté du jeu est notable, Vous pouvez également jouer mode de défenseur et construire un siège….
Grafikken er meget bedre end den tidligere, vanskeligheden af spillet er bemærkelsesværdig, Du kan også afspille Defender tilstand og bygge en placering….

Il est notable que la France ne fait pas grand chose pour encourager l'usage de la bicyclette, les couloirs réservés sont inexistants, mal conçus, impraticables.
Det er bemærkelsesværdigt, at Frankrig ikke gør meget for at fremme brugen af cyklen, de reserverede haller er ikke-eksisterende, dårligt designet, upraktiske.

Par conséquent, lorsque vous voyez des vins d'un seul vignoble, ils ont tendance à être plus chers, car ils ont un profil de saveur particulier qui est notable d'année en année.
Det bruges også i USA, så når du ser vine fra en enkelt vingård, har de en tendens til at være dyrere, fordi de har en særlig smagsprofil, der er bemærkelsesværdigt fra år til år som særskilt.

Bien que la conscience de son importance est notable et répandue, la possibilité d'utiliser le big data pour booster la productivité et la création de valeur est encore rare.
Trods bevidstheden om betydningen af Big Data er bemærkelsesværdigt og udbredt, er evnen til at udnytte store data til øget produktivitet og værdiskabelse stadig en sjældenhed.

La Confédération suisse et la Commission font toutes deux allusion au rapport Pocar, dont la valeur interprétative de l'article 15 du règlement et de l'article 15 de la convention de Lugano(identique à celle du règlement no 44/2001) est notable(8).
Både Det Schweiziske Forbund og Kommissionen henviser ligeledes til Pocar-rapporten, hvis fortolkningsværdi i forhold til forordningens artikel 15, og artikel 15 i Luganokonventionen(der er identisk med forordning nr. 44/2001), er betydelig(8).

Il est notable que cette adware logiciel comprend les navigateurs populaires tels que Mozilla Firefox, net Explorer, et Google Chrome ce qui implique qu'aucun utilisateur ne peut se sentir complètement en sécurité.
Det er bemærkelsesværdigt, at denne adware software indebærer populære browsere såsom Mozilla Firefox, netto Explorer, og Google Chrome hvilket betyder, at ingen bruger kan føle dig helt sikker.

Comment utiliser "est notable" dans une phrase en Français

Sa croissance est notable surtout dans les milieux bourgeois.

Cela est notable depuis les attentats du 11 Septembre.

La croissance est notable sur pratiquement tous les marchés.

La différence est notable pour ceux qui souffrent d'allergies.

Une augmentation supplémentaire est notable à partir de 1984)

Le luo est notable pour ses alternances consonantiques compliquées.

Ce qui est notable pour un petit jeu !

La tendance est notable dans les grandes sociétés françaises.

Ce phénomène est notable dans la plupart des départements.

Le bénéfice est notable et perdure dans le temps…

Comment utiliser "er mærkbar, er bemærkelsesværdigt, er bemærkelsesværdig" dans une phrase en Danois

Konsekvensen af det nye system er mærkbar blandt kunstnerne, der som erhvervsgruppe er karakteriset af mange og kortvarige ansættelser og forskellige former for beskæftigelse.

Stadig, de mest almindeligt sådanne usikre programmer er sluppet ud til gratis programmer og er mærkbar kun under installationen processer.

Brint er en yderst brandfarlig gas , og selv når komprimeret , er bemærkelsesværdigt lav befolkningstæthed .

Dette 100% syntetiske produkt med en viskositetsgrad på 0W-40 SAE er bemærkelsesværdig grundet dets lave indhold af sulfataske og minimale indhold af fosfor og svovl.

Et sådant interiør er bemærkelsesværdigt for lethed trods den komplekse opførelse af loftet.

Det er ikke usædvanligt at gå i forældrenes fodspor, men at det er gjort med så stor succes og med bevarelsen af egen integritet og selvstændighed er bemærkelsesværdigt.

Ejendommen er bemærkelsesværdig for den perfekte omgivelse tæt ved museer, et tempel og teatre samt en frodig have og søer.

Forskellen er mærkbar, især blandt mindre enheder som computere, der kan falde offline, når en vekselstrømsmotor starter. 2.

Netop forten er bemærkelsesværdig, når man bevæger sig rundt i landsbyen, for både langs asfalterede veje og de små grusveje ses den oprindelige afgrænsning.

Og effekten er mærkbar efter den første procedure.