Que Veut Dire EST PEU PROBABLE en Danois - Traduction En Danois

• er usandsynligt
• er ikke sandsynligt
• er tvivlsomt
• er næppe sandsynligt
• er usandsynlig
• er ikke sandsynlig
• ikke er sandsynlig

Exemples d'utilisation de Est peu probable en Français et leurs traductions en Danois

C'est peu probable.
Det er tvivlsomt.

Le surdosage en ertapénème est peu probable.
Overdosering med ertapenem er ikke sandsynlig.

Il est peu probable.
Det er ikke sandsynligt.

Bien que cette dernière option est peu probable.
Selvom sidstnævnte mulighed er usandsynlig.

C'est peu probable.
Det er næppe sandsynligt.

Difficile à savoir, mais c'est peu probable.
Det er svært at vide, men det er næppe sandsynligt.

Il est peu probable que toi et moi nous nous reverrons.
Det er tvivlsomt, at vi ses igen.

D'ailleurs, cette notion est peu probable d'obtenir l'approbation.
Men dette begreb er usandsynligt, at få godkendelse.

Il est peu probable qu'il y en ait une troisième.
Det er ikke sandsynligt at der vil komme en 3.

Il ne semble pas si fort, si AA et KK est peu probable.
Han ser ikke så stærk, så AA og KK er ikke sandsynlig.

Il est peu probable que la génétique ait changé.
Det er usandsynligt, at genetikken ændrede sig.

Un surdosage suite à une application cutanée est peu probable.
Overdosering som følge af lokal applikation er usandsynlig.

Mais il est peu probable de rencontrer un tel homme.
Men det er usandsynligt at møde en sådan mand.

Ils nous décriront peut-être la voiture, mais c'est peu probable.
Måske kan nogen beskrive bilen men det er næppe sandsynligt.

Elle est peu probable de répondre si vous faites cela.
Hun er usandsynligt at svare, hvis du gør det.

Une version entièrement électrique est peu probable, mais toujours sur la table.
Et fuldt elektrisk version er usandsynlig, men stadig på bordet.

Il est peu probable qu'il se soit limité.
Det er usandsynligt, han har begrænset sig til-.

On va peut-être obtenir une description de la voiture mais je pense que c'est peu probable.
Måske kan nogen beskrive bilen men det er næppe sandsynligt.

Il est peu probable que vous recevrez vos fichiers.
Det er tvivlsomt, at du vil få dine filer tilbage.

Se débarrasser des vergetures de manière tout à fait naturelle est peu probable.
At slippe af med strækmærker på en helt naturlig måde er ikke sandsynligt.

Evidemment, il est peu probable de le voir réapparaître.
Så det er ikke sandsynligt at den dukker op igen.

Si une exposition directe et indirecte du milieu aquatique est peu probable.
Hvis direkte og indirekte eksponering af det akvatiske delmiljø er usandsynlig.

Il est peu probable qu'ils aient quitté ce bas monde simultanément.
Det er usandsynligt, de døde samtidig.

Le risque de malformation est peu probable chez l'homme d'après ces données.
For misdannelse er usandsynlig hos mennesker baseret på disse data.

Il est peu probable que vous mangiez immédiatement la récolte de pommes.
Det er usandsynligt, at du straks spiser høsten af æbler.

Ces études suggèrent que le potentiel carcinogène de la ribavirine chez l'homme est peu probable.
Disse undersøgelser antyder, at potentiel carcinogenicitet af ribavirin hos mennesker, er usandsynlig.

La variante est peu probable, mais parfois cela arrive.
Varianten er usandsynlig, men nogle gange sker det.

Nous avons observé la source pendant 10 mois après l'évènement et nous avons conclu que l'explication d'une supernova extraordinairement lumineuse est peu probable.
Vi har observeret lyskilden i 10 måneder efter hændelsen, og vores konklusion er, at forklaringen om en ekstremt klar supernova ikke er sandsynlig.

Il est peu probable que vous allez réussir la première fois.
Det er usandsynligt, at du vil lykkes første gang.

Ces modifications sont faibles et il est peu probable qu'elles soient cliniquement significatives.
Disse ændringer er små, og det er ikke sandsynligt, at de er klinisk relevante.