Que Veut Dire EST PLUS APPROPRIÉE en Danois - Traduction En Danois

• er mere egnet
• er mere velegnet
• er mere passende
• er mere hensigtsmæssig

Exemples d'utilisation de Est plus appropriée en Français et leurs traductions en Danois

Cette variété est plus appropriée pour la mise en conserve.
Denne sort er mere egnet til konserves.

Les autorités de résolution pourraient conclure, à la fin du processus, qu'une stratégie modifiée ou complètement différente est plus appropriée.
Afviklingsmyndighederne kan ved processens afslutning konkludere, at en ændret eller fuldstændig anden strategi er mere hensigtsmæssig.

Ainsi, cette machine est plus appropriée pour la production de masse.
Så denne maskine er mere egnet til masseproduktion.

Et quand avec une fille aussi forte, l'armure tombe et qu'il y a un besoin de soin et de protection, il s'avère que la personne d'à côté est plus appropriée pour le rôle du fils.
Og hvornår med en så stærk pige, som panser falder og der er behov for pleje og beskyttelse, viser det sig, at personen ved siden af er mere velegnet til sønens rolle.

Cette méthode est plus appropriée pour les grands produits complexes.
Denne metode er mere egnet til store, komplekse produkter.

Les experts recommandent l'utilisation de la pomme de terrel'amidon, car on pense que le maïs est plus appropriée pour la fabrication de desserts et de la pâte à biscuit.
Eksperter anbefaler brug af kartoffelstivelse, da det menes, at majs er mere egnet til desserter og produkter fra kiksedej.

La deuxième option est plus appropriée pour spacieuxespaces avec de larges portes.
Den anden mulighed er mere egnet til rummeligrum med brede døråbninger.

Beaucoup de succès lui ont valu une carrière de mannequin, il s'appelle toujours"Beckham de la scène classique", et son image est plus appropriée pour un musicien de rock que pour un musicien classique.
En stor succes tjente ham en modelleringskarriere, han hedder stadig"Beckham for den klassiske scene", og hans billede er mere velegnet til rockmusikere end for en klassisk musiker.

Une page Facebook est plus appropriée pour promouvoir directement votre livre ou votre entreprise.
En Facebook-side er mere passende til at promovere din bog eller forretning direkte.

Travaux prioritaires par cette méthode est plus appropriée dans les circonstances.
Prioriterede værker af denne metode er mere passende efter omstændighederne.

Cette mesure efficace est plus appropriée que l'attrait d'un mélange acheté au supermarché avec une composition douteuse.
Denne effektive begivenhed er mere passende end supplementet opnået i supermarkedblandingen med tvivlsom sammensætning.

Il est possible d'effacer Shop For Rewards manuellement ainsi; cependant, cette méthode est plus appropriée pour ceux qui ont une certaine expérience dans le solvant de malware.
Det er muligt at slette Shop For Rewards manuelt så godt, men denne metode er mere egnet til dem, der har nogle erfaringer i malware remover.

La course quotidienne est plus appropriée pour ceux qui cherchent, en plus de perdre du poids, à renforcer leur système immunitaire.
Daglig løbe er mere velegnet til dem, der søger ud over at tabe sig for at styrke deres immunsystem.

Toutefois, cela ne devrait pas empêcher une entreprise contribuable d'utiliser une autre méthode conforme aux principes internationalement acceptés si elle peut prouver que, sur la base des résultats de l'analyse fonctionnelle, une autre méthode conforme aux principes internationalement acceptés est plus appropriée.
Dette bør imidlertid ikke hindre en skatteyder i at anvende en alternativ metode i overensstemmelse med internationalt anerkendte principper, når det på grundlag af resultatet af den funktionelle analyse kan dokumenteres, at en sådan metode i overensstemmelse med internationalt anerkendte principper er mere hensigtsmæssig.

Toutefois, cette méthode est plus appropriée pour les utilisateurs de l'ordinateur qui a essayé de supprimer les logiciels malveillants dans le passé.
Men denne metode er mere velegnet til de computerbrugere, der forsøgte at fjerne malware i fortiden.

Par exemple, il y a une pile de groupage disponible qui inclut Testo Max aux côtés de D- Bal, Decaduro et Trenorol qui vous aidera vraiment gonfler et construire le muscle, mais aussi une pile de coupe dédié qui est plus appropriée si vous êtes à la recherche afin de mieux comprendre certains de votre graisse corporelle et sont plus intéressés à développer une slim et déchiré physique.
For eksempel er der en bulking stak til rådighed, der omfatter Testo-Max sammen D-Bal, Decaduro og Trenorol der virkelig vil hjælpe dig bulk op og opbygge muskler, samt en dedikeret skæring stak, der er mere egnet, hvis du ønsker at kaste nogle af dine kropsfedt, og er mere interesseret i at udvikle en slank og rippet fysik.

La première option est plus appropriée pour les chalets spacieux, dont le territoire a la forme correcte d'un carré ou d'un rectangle.
Den første mulighed er mere velegnet til rummelige landhuse, hvis område har den rette form af et kvadrat eller rektangel.

Toutefois, cette méthode est plus appropriée pour les utilisateurs de l'ordinateur qui a essayé de supprimer les logiciels malveillants dans le passé.
Men denne metode er mere egnet til mere erfarne computerbrugere, der har forsøgt at fjerne malware sig selv.

La deuxième option est plus appropriée, car il y a beaucoup d'espace sur le sol, et pendant le massage, vous pouvez être de chaque côté.
Den anden mulighed er mere velegnet, da der er meget plads på gulvet, og under massage kan du være på begge sider.

La deuxième méthode est plus appropriée pour les utilisateurs moins expérimentés car les utilisateurs sont de lancer le scanner et puis cliquez sur le bouton de suppression.
Den anden metode er mere velegnet til mindre erfarne computerbrugere, fordi brugerne bare nødt til at starte scanneren og derefter klikke på knappen fjernelse.

La vadrouille à collodion est plus appropriée pour nettoyer l'eau de plancher de la cuisine et des toilettes en raison de sa forte absorption d'eau et de l'adaptation du dispositif de compression de l'eau.
Collodion moppen er mere velegnet til rengøring af gulvvand i køkken og toilet på grund af dens stærke vandabsorption og tilpasning af bekvem vandklemningsanordning.

La première méthode d'épilation est plus appropriée pour ceux qui ont certains d'expérience dans la suppression des logiciels malveillants, donc si vous n'êtes pas un de ces utilisateurs, utilisez un scanner automatique.
Den første metode til fjernelse er mere egnet til dem, der har nogle erfaring i fjernelse af skadelig software, så hvis du ikke er en af disse brugere, skal du bruge en automatisk scanner.

Est- ce que quand il est pile verticale est plus appropriée en particulier un hôtes sélectionnés(sur la base de la commodité) l'emplacement, ou s'ils aiment à se démarquer avec quelque chose d'original, y compris, et les radiateurs.
Er, at når det er lodret batteri er mere velegnet i et bestemt udvalgte værter(på grundlag af bekvemmelighed) placering, eller hvis de kan lide at skille sig ud med noget originalt, herunder, og radiatorer.

La première option est plus appropriée pour le bureau, quand il n'y a pas de temps pour de longues conversations autour d'une tasse de thé, la seconde est pour l'accueil des invités avec qui vous voulez rester plus longtemps et profiter de la chaleur.
Den første mulighed er mere egnet til kontoret, når der ikke er tid til lange samtaler over en kop te, den anden- til modtagelse af gæster, med hvem du vil sidde længere og hygge sig og drikke, og atmosfæren skabt af dens varme.

Destin est plus approprié.
Jeg tror skæbne er mere passende.

Le terme« unicité» est plus approprié.
Ordet"conciseness" er mere egnet.

De toute évidence, une telle mousse de polyuréthane pour l'extérieur est plus approprié.
Klart, sådan polyurethanskum til udendørs brug er mere passende.

Certaines espèces sont plus appropriées sol léger.
Nogle arter er mere passende let jord.

Les recettes ci- dessus sont plus appropriées pourprévention des saignements des gencives.
Ovenstående opskrifter er mere egnede tilforebyggelse af blødende tandkød.

Aurait été plus approprié.
Ville have været mere passende.