Exemples d'utilisation de Procédure appropriée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est la procédure appropriée.
Det er den rette procedure.Optimiser la résolution des conflits en choisissant la procédure appropriée.
Optimering af konfliktløsning ved at vælge den passende procedure.Il s'agit de la procédure appropriée.
Suivez la procédure appropriée lorsqu'ils sortent de l'application Outlook.
Dans ce cas, le fournisseur local fournira la procédure appropriée.
I sådanne tilfælde vil Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Maintenir une procédure appropriée dans les relations sociales.
Gardez une bonne habitude de retirer la carte mémoire de l'ordinateur avec la procédure appropriée.
Hold en god vane at fjerne hukommelseskortet fra computeren med en ordentlig procedure.Toujours suivre la procédure appropriée lors de l'arrêt du système.
Følg altid korrekt procedure under systemet lukkes ned.Pour un exemple, lorsquevous quittez tout à coup la modification sans suivre la procédure appropriée.
For et eksempel, nårdu pludselig afslutte programmet uden at følge ordentlig procedure.Utilisez la procédure appropriée pour quitter application Outlook.
Brug korrekt procedure for at afslutte Outlook ansøgning.Par conséquent, il est recommandé de suivre la procédure appropriée pour sortir votre appareil.
Det anbefales derfor, at du følger en ordentlig procedure til at forlade din enhed.Utilisez la procédure appropriée pour le retrait de la carte SD de l'ordinateur.
Brug korrekt procedure for fjernelse af SD-kortet fra computeren.N'essayez pas de réinstaller le système d'exploitation sivous ne connaissez pas la procédure appropriée.
Forsøg ikke at geninstallere operativsystemet, hvisdu ikke kender den korrekte procedure.Par conséquent, la procédure appropriée devrait être suivie lors de la fermeture de l'application.
Derfor skal den korrekte procedure følges, mens ansøgningen lukkes.Récupérer les données du disque dur de l'ordinateur Apple à l'aide de la procédure appropriée décrite dans cette page.
Få data tilbage fra Apple computers harddisk ved hjælp af passende procedure beskrevet på denne side.Toujours suivre la procédure appropriée pour éjecter la carte mémoire de l'appareil photo Nikon.
Følg altid korrekt procedure for at skubbe hukommelseskortet fra Nikon kamera.Par conséquent il faut être prudent lors du processus de format etle remplir en suivant la procédure appropriée.
Derfor bør man være forsigtig under formatet processen ogafslutte det ved at følge den korrekte procedure.Votre médecin discutera de la procédure appropriée pour vous et agir en conséquence.
Din læge vil diskutere passende procedure for dig og handle i overensstemmelse hermed.Sans procédure appropriée mise à niveau de votre application Adobe à la dernière version, parfois pourrait corrompre les documents Photoshop.
Uden ordentlig procedure at opgradere din Adobe-program til den nyeste version, nogle gange kunne korrupte Photoshop-dokumenter.Europol et Eurojust veillent à disposer d'une procédure appropriée pour l'examen de ces exceptions.
Europol og Eurojust sørger for at have en passende procedure til vurdering af sådanne undtagelser.Suivez la procédure appropriée lors de la réinstallation d'un nouveau système d'exploitation sur un disque dur externe SATA.
Følg den korrekte procedure under geninstallation af nyt operativsystem på ekstern SATA-harddisk.Brusquement éteindre votre programme Outlook sans suivre la procédure appropriée peut également créer erreur de fichier PST.
Brat lukke din Outlook-program uden at følge ordentlig procedure kan også oprette PST-fil fejlr.Suivez la procédure appropriée pour sauvegarder le fichier Outlook 2010 avant la mise à niveau du système d'exploitation.
Følg ordentlig procedure for at sikkerhedskopiere Outlook 2010-filen, før du opgraderer operativsystemet.Votre fichier PDF peut se perdre si vous éteignez le PC sans suivre la procédure appropriée, alors que les fichiers ne sont pas fermées.
Din PDF-fil kan gå tabt, hvis du lukker pc'en uden at følge den relevante procedure, mens filerne ikke er lukket.Toujours utiliser la procédure appropriée lors de l'éjection de la carte SD de l'appareil ou du système.
Brug altid den korrekte procedure, mens skubbe SD-kortet fra enheden eller fra systemet.Lors de la conversion du système de fichiers, sivous ne suivez pas la procédure appropriée alors votre disque dur externe peut se écrasé.
Under filsystem konvertering, hvisdu ikke følger den korrekte procedure så dit eksterne drev kan blive styrtede ned.Si vous avez une procédure appropriée pour restaurer fichiers supprimés dans windows 8 après format, ce serait très utile.
Hvis du har en passende procedure til gendan slettede filer i windows 8 efter format, det ville være meget nyttigt.Le programme fera l'objet, au cours de la troisième an née, d'un réexamen pouvant conduire à une décision du Conseil pour un nouveau programme de quatre ans, selon la procédure appropriée.
Programmet tages op til revision i løbet af det tredje år med henblik på Rådets afgørelse om et nyt fireårigt program efter en passende fremgangsmåde.L'Agence prévoit une procédure appropriée lorsqu'une plainte est déclarée irrecevable ou non fondée.
Agenturet fastsætter en passende procedure for det tilfælde, at en klage afvises eller ikke tages til følge.Le programme fera l'objet, au cours de la troisième année,d'un réexamen pouvant conduire à une décision du Conseil pour un nouveau programme de quatre ans, selon la procédure appropriée.
Programmet tages op til revision i løbetaf det tredje år, hvorefter Rådet kan træffe afgørelse om et nyt firårigt program efter en passende fremgangsmåde.
