Que Veut Dire DOCUMENTS APPROPRIÉS en Danois - Traduction En Danois

• de relevante dokumenter
• egnede dokumenter
• passende dokumenter
• relevant dokumentation
• passende dokumentation
• den fornødne dokumentation

Exemples d'utilisation de Documents appropriés en Français et leurs traductions en Danois

Pour ce faire, envoyez les documents appropriés pour prouver votre identité.
For at gøre dette skal du sende de relevante dokumenter for at bevise din identitet.

Le juge vérifiera des critères factuels et techniques et tous les documents appropriés.
Dommeren vil kontrollere faktuelle og tekniske kriterier og alle relevante dokumenter.

Ils doivent à cette fin fournir des documents appropriés à l'autorité compétente.
De skal i den forbindelse forelægge passende dokumentation for den kompetente myndighed.

En outre, nous nous occupons de la neutralisation des produits et garantie de la livraison avec des documents appropriés.
Vi har også tager sig af neutralisering af varerne og sikre levering med de relevante dokumenter.

Enfin, les documents appropriés doivent être soumis au registre public national pour enregistrer officiellement l'entrepôt.
Endelig skal de relevante dokumenter indsendes til det nationale offentlige register for officielt at registrere lageret.

Personnes déplacées, réfugiés et rapatriés, sur la base de documents appropriés prouvant leur statut.
Fordrevne, flygtninge og repatrierede på grundlag af passende dokumenter, der beviser deres status.

Comme dans le cas précédent, leur statut devrait être établi conformément aux règles prévues par les règles et être étayé par des documents appropriés.
Som i det foregående tilfælde skal deres status etableres i overensstemmelse med reglerne i reglerne og støttes af relevante dokumenter.

Si la caisse enregistreuse a été installée dans les délais, les documents appropriés ont été soumis au bureau.
Hvis kasseapparatet blev installeret i rette tid, blev der indsendt relevante dokumenter til kontoret.

Ce n'est qu'après avoir montré les documents appropriés que le technicien de service après- vente du fabricant peut effectuer le remplacement du module fiscal et fiscal pour la nouvelle pièce.
Først efter fremlæggelsen af de relevante dokumenter kan fabrikantens servicetekniker få udskiftning af skattemodulet og anden del.

Une inspection sur place des installations, des quantités et de la nature des stocks, des comptabilités et autres documents appropriés;
En inspektion på stedet af anlæg, lagrenes mængde og art, regnskaber og andre passende dokumenter.

La condition de fournir des services est la disponibilité de documents appropriés qui peuvent confirmer la nécessité d'un traitement moderne.
Levering af tjenester er tilgængeligheden af relevante dokumenter, som kan bekræfte behovet for moderne behandling.

Si ces produits sont importés à une date ultérieure, les voyageurs doivent posséder les documents appropriés.
Hvis sådanne produkter skal importeres på et senere tidspunkt, skal de rejsende være i besiddelse af den relevante dokumentation.

Des éditions autorisées des documents appropriés sont disponibles à tous les endroits où des opérations essentielles au bon fonctionnement du laboratoire sont exécutées;
Den gyldige udgave af relevante dokumenter er tilgængelig på alle steder, hvor der udføres handlinger, som er væsentlige for miljøledelsessystemets hensigtsmæssige funktion;

Pendant cette période, le curateur peut demander l'enregistrement du nom en accompagnant sa demande des documents appropriés.
I denne periode kan kuratoren indgive ansøgning om registrering af domænenavnet ledsaget af den fornødne dokumentation.

(f) Notre responsabilité est soumise à la production par vous des documents appropriés, y compris, s'il y a lieu, du justificatif d'achat faisant apparaître la date et le prix d'achat.
(f) Vores erstatningsansvar er underlagt din fremvisning af relevant dokumentation, inklusive hvor relevant købsbevis inklusive købets dato og pris.

À cette fin, les États membres participants et/ou la structure commune mettent à la disposition de la Commission et de la Cour des comptes tous les documents appropriés.
Med henblik herpå stiller de deltagende medlemsstater og/eller den fælles struktur alle relevante dokumenter til rådighed for Kommissionen og Revisionsretten.

Le délégué communique à l'Etat ACP toutes les informations et tous les documents appropriés sur les procédures de mise en oeuvre de la coopération financière et technique.
Den delegerede meddeler AVS-staten alle oplysninger og fremsender alle relevante dokumenter vedrørende frem gangsmåderne for gennemførelsen af det finansielle og faglige samarbejde.

Ils peuvent utiliser les mêmes moyens matériels de contrôle que les contrôleurs administratifs nationaux et notamment prendre copie des documents appropriés.
Kommissionens inspektører kan anvende de samme materielle kontrolmidler som de nationale administrative inspektører og er blandt andet beføjede til at tage kopi af relevante dokumenter.

La sixième étape consiste à soumettre les documents appropriés à l'Agence du service de surveillance de Tbilissi afin de demander et d'obtenir une exploitation de la construction.
Det sjette trin indebærer at indsende de relevante dokumenter til Tbilisi Supervisory Service Agency for at anmode om og opnå en udnyttelse af bygningskonstruktion.

Veuillez consulter ci-dessous les«Documents justificatifs» pour vous assurer que les documents appropriés sont inclus avec la demande.
Vi henviser til listen"Supplerende oplysninger" nedenfor, så du kan sikre dig, at den relevante dokumentation vedlægges ansøgningen.

Ce n'est qu'après avoir présenté les documents appropriés que le service après- vente du fabricant peut s'occuper de l'échange du module financier et frauder le montant d'une nouvelle entreprise.
Først efter at have vist de relevante dokumenter, kan producentens tjenesteudbyder være interesseret i at udveksle finansmodulet og udklæde pengene til et andet firma.

Conjoints, enfants et parents des personnes tuées, portées disparues et emprisonnées au cours de la guerre de la guerre croate, sur la base de documents appropriés prouvant leur statut.
Ægtefæller, børn og forældre til personer, der er blevet dræbt, forsvundet og fængslet under krigen i Den Kroatiske krig, på grundlag af passende dokumenter, der beviser deres status.

Les documents appropriés doivent être soumis à l'Agence de la ville de Minsk pour l'enregistrement de l'État et le cadastre afin d'être enregistrés, ainsi que les taxes correspondantes.
De relevante dokumenter skal indleveres til Minsk City Agency på Statens Registrering og Land Cadastre, der skal registreres, og de involverede gebyrer skal også betales.

Procédures prévol pour les vols en IFR, notamment l'utilisation du manuel de vol et des documents appropriés des services de circulation aérienne lors de la préparation du plan de vol en IFR;
Procedurer før flyvning for IFR-flyvninger, herunder anvendelse af flyvehåndbog og de relevante dokumenter for lufttrafiktjeneste i forbindelse med udarbejdelse af en IFR-flyveplan.

Après avoir montré les documents appropriés, l'agent de service après- vente du fabricant peut prendre en charge le remplacement du module financier et étoffer la caisse enregistreuse pour chaque personne.
Først efter at have vist de relevante dokumenter, kan fabrikantens servicetekniker tage sig af udskiftningen af det finansielle modul og bedrage kassaapparatet for en anden person.

Les entrées au casino peuvent également être clôturées à la demande d'un médecin, d'un soignant, d'un parent proche avec la fourniture de documents appropriés confirmant que la dépendance au jeu veut jouer.
Også input på kasinoet kan lukkes efter ansøgning fra en læge, omsorgsperson, en nær slægtning med tilvejebringelse af passende dokumenter, der bekræfter, at spilafhængighed vil spille.

Ce n'est qu'après avoir présenté les documents appropriés que le technicien du fabricant peut procéder à l'échange du module financier et frauder la caisse enregistreuse pour la société suivante.
Først efter at have vist de relevante dokumenter, kan fabrikantens servicetekniker tage sig af udskiftningen af det finansielle modul og bedrage kassaapparatet for en anden person.

À cette fin, les États participants et/ou la structure d'exécution spécifique mettent à la disposition de la Commission et de la Cour des comptes, en temps voulu, tous les documents appropriés.
Med henblik herpå stiller de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande og den særlige implementeringsstruktur rettidigt alle relevante dokumenter til rådighed for Kommissionen og Revisionsretten.

Les deux parties impliquées doivent se présenter au bureau du syndic de l'inscription avec les documents appropriés, puis signer un contrat, soumettre leur demande et payer les frais associés.
Begge involverede parter skal møde på Registreringsforvalterens kontor med de relevante dokumenter, så underskriver de en kontrakt, indgiver deres ansøgning og betaler det tilhørende gebyr.

Ce n'est qu'après avoir présenté les documents appropriés que le service après- vente du fabricant peut prendre en charge le remplacement du module financier et feuilleter l'argent liquide auprès d'une autre société.
Først efter at have vist de relevante dokumenter, kan fabrikantens servicetekniker tage sig af udskiftningen af det finansielle modul og bedrage kassaapparatet for en anden person.

Comment utiliser "documents appropriés" dans une phrase en Français

de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles

Chacun des deux documents appropriés peuvent être trouvés à la page technique de références de Système d'informatique unifiée Cisco.

Exigences de vérification Les documents appropriés appuyant l admissibilité en ce qui concerne les immigrants parrainés figurent au dossier.

Nous fournissons des informations et des documents appropriés à chaque niveau et proposons des facilitateurs·rices pour intervenir dans les classes.

Il est regrettable que le Vatican ait choisi d’agir avant que les documents appropriés ne soient disponibles pour les chercheurs."

Vous contribuerez particulièrement à la capitalisation d’informations contextuelles et proposerez des documents appropriés pour la préparation au départ des expatriés.

Veuillez communiquer avec l’ambassade locale de votre destination de voyage et avec la compagnie aérienne pour les documents appropriés nécessaires.

Comment utiliser "de relevante dokumenter, egnede dokumenter, passende dokumenter" dans une phrase en Danois

Udstillingschefen sørgede endvidere for at dommerne udfyldte de relevante dokumenter, så snart de havde færdiggjort en klasse.

Formidle problemstillinger, metoder og teorier, relevante data, projektanalyser, diskuterede løsningsforslag og perspektivering i egnede dokumenter.

Eventuelle nystartede virksomheder skal godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen på anden vis ved at fremsende erklæringer eller andre dertil egnede dokumenter.

Organisationens fulde officielle navn i overensstemmelse med de relevante dokumenter.

Det er nødvendigt at kontrollere, om resten huse i Anapa og fritidscentre til søs har de relevante dokumenter til udførelse af tjenesteydelser.

Der kan være tilfælde, hvor ejeren ikke umiddelbart kan fremlægge de relevante dokumenter om hundens race og type.

Ansøger skal til grundlag for den økonomiske egnethed vedlægge dertil egnede dokumenter: Revideret regnskab for de seneste 3 år.

Bistanden omfatter desuden udarbejdelse af de relevante dokumenter såsom..

Hvis du tillader manuel start, kan alle med de nødvendige tilladelser når som helst starte arbejdsprocessen for alle egnede dokumenter.

Det skal være af høj kvalitet og med passende dokumenter.