Que Veut Dire EST POSSIBLE D'IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• er muligt at identificere

Exemples d'utilisation de Est possible d'identifier en Français et leurs traductions en Danois

Il est possible d'identifier un grand nombre de caractéristiques de conception.
Det er muligt at identificere et stort antal designfunktioner.

Les données personnelles de pseudonyme sont elles aussi soumises au RDPG à parti du moment où il est possible d'identifier de qui proviennent ces données par ingénierie inverse.
Pseudonymiserede persondata er også underlagt GDPR, hvis det ved"reverse engineering" er muligt at identificere, hvis data det er..

Il est possible d'identifier des composés d'acide urique(urate) et oxalique(oxalate).
Det er muligt at identificere forbindelser af urinsyre(urat), oxalsyre(oxalat).

Afin d'établir les causes de l'infertilité menée entourer la série d'études complexes, et beaucoup diront qu'il est possible d'identifier des anomalies du développement et à l'échographie.
For at fastslå årsagerne til infertilitet gennemført omgiver den komplekse række undersøgelser, og mange vil hævde, at det er muligt at identificere og udviklingsmæssige abnormaliteter på ultralyd.

Il est possible d'identifier certains symptômes typiques, y compris tous les états d'asthme.
Det er muligt at identificere et sæt typiske symptomer sammen med alle astmasituationer.

MFD est idéal dans ce scénario car, en inspectant plusieurs paramètres, il est possible d'identifier les sources de ces artefacts, corrigerPour eux, ou du moins être au courant de leur existence.
MFD er ideel i dette scenario, fordi det ved at inspicere flere parametre er muligt at identificere kilderne til disse artefakter, retteFor dem, eller i det mindste være opmærksomme på deres eksistens.

Il est possible d'identifier un groupe de symptômes communs avec tous les états d'asthme.
Det er muligt at identificere et sæt typiske symptomer sammen med alle astmasituationer.

Lorsque la législation interne prévoit que la procédure d'autorisation se déroule en plusieurs étapes, l'évaluation des incidences sur l'environnement d'un projet doit, en principe, être effectuée aussitôt qu'il est possible d'identifier et d'évaluer tous les effets que ce projet est susceptible d'avoir sur l'environnement(65).
Under en tilladelsesprocedure i flere led skal denne vurdering i princippet foretages, så snart det er muligt at identificere og vurdere alle de virkninger, som projektet kan have på miljøet(præmis 51-53).

Il est possible d'identifier des micro- incréments à la maison, mais le test ne sera pas assez précis.
Det er muligt at identificere mikro-trin hjemme, men testen vil ikke være tilstrækkelig nok.

Les analystes techniques estiment qu'il est possible d'identifier les tendances, à court et à long terme, à l'aide des indicateurs.
Tekniske analytikere mener, at det er muligt at identificere tendenser, både på kort og lang sigt, ved hjælp af indikatorerne.

Il est possible d'identifier l'asthme par le nombre de manifestations de la maladie au cours de l'année.
Det er muligt at identificere astma ved antallet af sygdommens manifestationer i løbet af året.

Si vous ne comprenez pas comment pompé en direct 1xBet Sénégal, il est possible d'identifier plus précisément vos questions et accepter les réponses ou en communiquant avec le Comité de notre soutien de services de fans.
Hvis du ikke forstår, hvordan pumpet levende 1xBet Senegal, det er muligt at identificere mere præcist dine spørgsmål og acceptere de svar, eller ved at kontakte udvalget af vores fans støtter tjenester.

Mais il est possible d'identifier les principales méthodes efficaces pour les rhumes et autres maladies inflammatoires.
Men det er muligt at identificere de vigtigste metoder, der er effektive for forkølelse og andre inflammatoriske sygdomme.

Le pronostic dépend de la mesure dans laquelle il est possible d'identifier et d'éliminer les facteurs étiologiques de la formation de calculs, ainsi que de la présence de complications et de l'efficacité du traitement chirurgical et conservateur.
Prognosen afhænger af, hvor meget det er muligt at identificere og eliminere de etiologiske faktorer ved stentdannelse samt på tilstedeværelsen af komplikationer og effektiviteten af kirurgisk og konservativ behandling.

Il est possible d'identifier certains facteurs défavorables, sous l'influence desquels les fonctions protectrices de l'organisme diminuent.
Det er muligt at identificere nogle ugunstige faktorer, med indflydelse af hvilke organismernes beskyttende funktioner falder.

Il est possible d'identifier la pathologie, de détecter les disques problématiques et de commencer le traitement uniquement avec un examen complet.
Det er muligt at identificere patologi, opdage problem diske og starte behandlingen kun med en fuld undersøgelse.

Il est possible d'identifier le facteur étiologique dans 80 à 90% des cas de glomérulonéphrite aiguë chez l'enfant et dans 5 à 10% des cas chroniques.
Det er muligt at identificere den etiologiske faktor i 80-90% af akut glomerulonefrit hos børn og i 5-10% af kroniske tilfælde.

Plus tôt il est possible d'identifier la cause et de commencer le traitement, meilleures sont les chances de guérison du patient sans conséquences graves pour la santé.
Jo tidligere det er muligt at identificere årsagen og starte behandlingen, desto større patientens chance for helbredelse uden alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser.

Cette étude montre qu'il est possible d'identifier le cancer à un stade précoce en utilisant les changements d'ADN dans le sang, et que notre méthode de séquençage de haute précision est une approche prometteuse pour y arriver", se félicite le Pr Victor Velculescu, un auteur de l'étude.
Denne undersøgelse viser, at det er muligt at identificere kræft tidligt ved hjælp af DNA-ændringer i blodet, og at vores høj nøjagtigheds sekventeringsmetode er en lovende tilgang til at nå dette mål," tilføjer Dr. Velculescu.

Cette étude montre qu'il est possible d'identifier le cancer à un stade précoce en utilisant les changements d'ADN dans le sang, et que notre méthode de séquençage de haute précision est une approche prometteuse pour y arriver», s'est réjouit le professeur Victor Velculescu, l'un des auteurs de l'étude.
Denne undersøgelse viser, at det er muligt at identificere kræft tidligt ved hjælp af DNA-ændringer i blodet, og at vores høj nøjagtigheds sekventeringsmetode er en lovende tilgang til at nå dette mål," tilføjer Dr. Velculescu.

Nous pensons qu'il aurait été possible d'identifier des économies supplémentaires.
Efter vores mening burde det have været muligt at finde yderligere besparelser.

Il ne nous a pas été possible d'identifier les propriétaires de ces objets.
Det har ikke været muligt at identificere ejerne til genstandene.

(2) Il ne nous a pas été possible d'identifier sûrement les deux victimes.
Det har endnu ikke været muligt at identificere de to omkomne med sikkerhed.

সমস্যা: il n'a pas été possible d'identifier cet hydrocarbure plus léger et il ne s'agit pas de méthane.
Problem Det har ikke været muligt at identificere denne lettere kulbrinte, og det er ikke metan.

Il ne doit pas être possible d'identifier des personnes à partir des données à caractère personnel en l'absence d'informations supplémentaires ou de rechercher des données à caractère personnel dans le système FADO.
Det må ikke være muligt at identificere en person ud fra personoplysninger uden yderligere oplysninger eller at søge efter personoplysninger i FADO.

Il n'exige pas qu'une clause attributive de juridiction soit formulée de telle façon qu'il soit possible d'identifier la juridiction compétente par son seul libellé.
Bestemmelsen kræver ikke, at en værnetingsklausul skal være formuleret således, at det er muligt at fastslå, hvilken ret der har kompetencen, udelukkende ud fra klausulens ordlyd.

Il n'a pas été possible d'identifier l'auteur de l'infraction ni de le poursuivre(la possibilité d'obtenir une indemnisation de l'auteur de l'infraction est traitée dans la directive 2012/29/UE établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité).
Det ikke har været muligt at identificere eller retsforfølge gerningsmanden(muligheden for at opnå erstatning fra gerningsmanden behandles i direktiv 2012/29/EU, som fastsætter minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse).

En recueillant des données réelles depuis longtemps, il a été possible d'identifier quelles blessures surviennent dans différents types d'accident, et ce, pour les hommes, les femmes et les enfants moyens.”.
Ved at indsamle data fra virkelighedens verden i lang tid har det været muligt at identificere, hvilke skader der opstår i forskellige ulykker for mænd, kvinder og børn,".

Gardez à l'esprit que la plupart des pirates sont installés en tant qu'extensions de navigateur afin qu'il pourrait être possible d'identifier et de supprimer manuellement via le gestionnaire d'extensions du navigateur Web.
Husk at de fleste flykaprere er installeret som browserudvidelser, så det kan være muligt at identificere og fjerne dem via din webbrowser extension manager manuelt.

Pour un certain nombre de cas où il a été possible d'identifier la mutation exacte d'un gène spécifique provoquant une maladie récessive, il est possible d'éliminer le risque d'utilisation du donneur, en testant le receveur de mutations dans le gène de la maladie spécifique.
I en række tilfælde, hvor det har været muligt at identificere den nøjagtige mutation i et bestemt gen, der forårsager en recessiv sygdom, er det muligt at fjerne risikoen ved brug af donoren, ved at teste modtageren for mutationer i det specifikke sygdomsgen.

Comment utiliser "est possible d'identifier" dans une phrase en Français

Il est possible d identifier les diverses dimensions du bonheur subjectif.

L absentéisme lié à l âge touche donc des populations spécifiques qu il est possible d identifier facilement.

Il est possible d identifier quatre types de contraintes impactant un processus : légales, organisationnelles, environnementales et techniques.

Sous ces trois angles, il est possible d identifier ce qui fait l objet des critiques au positivisme.

Cette tâche est facilitée lorsqu il est possible d identifier les entreprises au moyen d un numéro d identification unique.

Mais il est possible d identifier certaines tendances démographiques, environnementales et sociales que nous pouvons anticiper avec plus de certitude.

Il est possible d identifier ces différents thons en utilisant uniquement les critères d identification externes présentés dans ce manuel.

OM : par groupe de 4 (il est possible d identifier 4 mondes dans 4 espaces de la salle). 8

Si des données ventilées par région sont disponibles, voyez s il est possible d identifier des régions moins performantes que les autres.

Pour la plupart des questions, il est possible d identifier un danger lié à une lacune connaissance ou à une mauvaise pratique.

Comment utiliser "er muligt at identificere" dans une phrase en Danois

På baggrund af gennemgangen skulle arbejdsgruppen endvidere vurdere, om det er muligt at identificere enkelte fødevarer eller fødevaregrupper i relation til forebyggelse.

Reglerne skærpes med nye ændringer i selskabsloven, som skal sikre, at de registrerede oplysninger i CVR-registeret er korrekte, og det hermed er muligt at identificere selskabernes reelle ejere.

Lavere omkostninger til produktion – En 3D printer er også forbundet med lave produktionsomkostninger, fordi det er muligt at identificere eventuelle konstruktionsfejl allerede på et tidligt stadie.

Bemærk, at hvis det er muligt at identificere enkeltpersoner på baggrund af de indsamlede data – evt.

Oplysninger skal opbevares således, at det ikke er muligt at identificere de registrerede i længere tid, end der er nødvendigt for at opfylde formålet. 2.

Overgangen farver, der kan gøres glat vage, og det er muligt at identificere en klar grænseovergange.

Men det er muligt at identificere og behandle symptomerne på astma kønsspecifikt som en anden udløser.

Uanset mine forbehold er disse hjemmesider et mødested, hvor det hurtigt er muligt at identificere fælles interesser, og hvor omstændelig bodegasnak kan springes over.

Det er muligt at identificere varen med udgangspunkt i forskellige parter, hvilket vil blive beskrevet nærmere i det efterfølgende.

Varen skal opbevares separeret fra andre varer, således at det er muligt at identificere varerne som US-Shop's ejendom.