Exemples d'utilisation de Est recommandé de limiter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est recommandé de limiter.
Der anbefales at man begrænser.Pour toutes les maladies du foie, il est recommandé de limiter ou d'exclure.
Il est recommandé de limiter l'activité physique.
Même si le produit est très efficace, il est recommandé de limiter son utilisation(une fois par semaine).
Il est recommandé de limiter le volume injecté à 4 ml maximum.
Det anbefales at begrænse injektionsvolumen til højst 4 ml.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortement recommandérecommande vivement
nous vous recommandons fortement
recommandons fortement
vous recommandons fortement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandévous recommandons vivement
recommande également
Plus
Utilisation avec des verbes
recommande de prendre
recommandent de choisir
recommandent de boire
recommandent de manger
recommandent de commencer
recommandé de parler
recommandons de lire
Plus
La veille de la manipulation du patient est recommandé de limiter la consommation de nourriture dans la soirée.
Anbefales dagen forud for manipulation af patienten til at begrænse forbruget af fødevarer i aften.Il est recommandé de limiter la quantité de fluide consommée.
Det anbefales at begrænse mængden af forbrugt væske.Pour améliorer l'efficacité des ingrédients actifs, il est recommandé de limiter la consommation d'alcool et de cesser de fumer.
For Le sel est recommandé de limiter à 2- 2,5 g par jour.
Salt anbefales at begrænse til 2-2,5 g pr. Dag.Il est recommandé de limiter la consommation de lait et de jus à 1 ou 2 verres par jour.
Det anbefales at begrænse forbruget af mælk og saft til 1-2 glas om dagen.Pour éviter des dommages au foie, il est recommandé de limiter l'utilisation de ce stéroïde à environ 6 semaines.
For Il est recommandé de limiter l'utilisation quotidienne des suppléments à une période de trois mois(7).
Det anbefales, at daglig tilskudsbrug begrænses til en tre måneders periode(7).Après 2- 3 semaines supplémentaires, il est recommandé de limiter les plats épicés et de prendre des infusions d'herbes médicinales.
Efter yderligere 2-3 uger anbefales det at begrænse krydrede retter, tage infusioner af medicinske urter.Il est recommandé de limiter la consommation de sel et la farine.
Det anbefales at begrænse forbruget af salt og mel.En fait, il est recommandé de limiter l'utilisation est à moins d'un mois.
Faktisk anbefales det at begrænse det bruger til under en måned.Il est recommandé de limiter la consommation de fromages et de viandes rouges.
Det anbefales at begrænse forbruget af ost og rødt kød.Dans de tels cas, il est recommandé de limiter l'apport en glucides dans les premières heures après le réveil.
I sådanne tilfælde anbefales det at begrænse kulhydratindtaget i de første par timer efter opvågnen.Il est recommandé de limiter le volume injecté à 30 ml par site d'injection.
Det anbefales at begrænse injektionsvoluminer til højst 30ml pr. injektionssted.Pendant cette période, il est recommandé de limiter l'exposition au soleil, cela protégera votre peau des effets agressifs du soleil.
I denne periode anbefales det at begrænse udsættelse for solen, hvilket vil beskytte din hud mod de aggressive virkninger af sollys.Il est recommandé de limiter(parfois exclure sur la recommandation d'un médecin).
Det anbefales at begrænse(til tider Il est recommandé de limiter l'utilisation des suppléments quotidiens à une période de trois mois.
Det anbefales, at daglig brug af supplementer begrænses til en periode på tre måneder.Il est recommandé de limiter ou d'éviter la consommation d'alcool tout en prenant ce médicament.
Det anbefales, at du begrænser eller undgår indtagelse af alkohol, mens Il est recommandé de limiter la dose de simvastatine à 20 mg par jour chez les patients sous amlodipine.
Det anbefales at begrænse dosis af simvastatin til 20 mg dagligt til patienter, som er i behandling med amlodipin.Il est recommandé de limiter votre consommation de chips, barres énergétiques, restauration rapide, crackers et confiseries.
Det anbefales, at du begrænser dit forbrug af chips, energibarer, fastfood, kiks og konfekture.Il est recommandé de limiter l'utilisation des techniques d'acupuncture aux personnes âgées et aux enfants de moins de 3 ans.
Det anbefales at begrænse brugen af akupunkturteknikker til ældre og børn under 3 år.Il est recommandé de limiter l'influence agressive sur l'endroit affecté et supprimer n'importe quelles procédures dépilation.
Det anbefales at begrænse den aggressive virkning på det berørte område af huden og afskaffe eventuelle depilationsprocedurer.Il est recommandé de limiter le traitement à environ 10 jours car l'activité de la pseudoéphédrine en administration chronique diminue au cours du temps.
Det anbefales at begrænse behandlingen til omkring 10 dage, da pseudoephedrinsulfats virkning kan mindskes med tiden ved kronisk administration.Il est recommandé de limiter la durée du traitement à environ 10 jours, l'activité du sulfate de pseudoéphédrine pouvant diminuer en cas d'administration prolongée.
Det anbefales at begrænse behandlingen til omkring 10 dage, da pseudoephedrinsulfats virkning kan mindskes med tiden ved kronisk administration.Il est recommandé de limiter les produits à base de viande contenant des purines afin d'augmenter la quantité d'aliments d'origine végétale, à l'exception des légumineuses.
Det anbefales at begrænse kødprodukter, der indeholder puriner, for Il est recommandé de limiter la consommation d'aliments contenant des glucides et des lipides et, inversement, de consommer plus de fruits et de légumes.
Det anbefales at begrænse forbruget af fødevarer, der indeholder kulhydrater og fedtstoffer, og tværtimod forbruge flere grøntsager og frugter.
