Que Veut Dire EST SEULEMENT UNE QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• er kun et spørgsmål
• er bare et spørgsmål

Exemples d'utilisation de Est seulement une question en Français et leurs traductions en Danois

Il est seulement une question de goût!
Det er kun et spørgsmål om smag!

Vous devez vous rappeler que c'est seulement une question de transformation.
Du må huske, at det kun er et spørgsmål om omformning.

C'est seulement une question de temps.
Det er bare et spørgsmål om tid.

Heureusement, au moment de l'écriture, il peut affecter seulement Internet Explorer navigateur, mais c'est seulement une question de temps quand il sera actualisé.
Heldigvis, for øjeblikket af skrivning kan det kun påvirker Internet Explorer webbrowser, men det er kun et spørgsmål om tid, hvornår det vil blive opdateret.

C'est seulement une question de logistique?
Det er kun et spørgsmål om logistik?

Si vous avez prêté attention aux médias au cours de la dernière année, vous pourriez avoir l'impression que c'est seulement Une question de temps avant que la menace de l'intelligence artificielle ne vienne nous détruire tous.
Hvis du har været opmærksom på medierne i løbet af det sidste år eller så, kan du få indtryk af, at det kun er et spørgsmål om tid, før truslen om kunstig intelligens kommer til at ødelægge os alle.

C'est seulement une question de semaines alors?
Så det er kun et spørgsmål om få uger?

La Suède est déchiqueté par les immigrants et les réfugiés musulmans. l'application de la loi est criant à l'aide, et il est seulement une question de temps avant que le pays aura besoin une intervention militaire à l'étranger afin d'éviter une catastrophe humanitaire.
Retshåndhævelse skriger om hjælp, og det er kun et spørgsmål om tid, før landet får brug for militær intervention fra udlandet for at undgå en humanitær katastrofe.

C'est seulement une question de temps», a- t- il ajouté.
Det er kun et spørgsmål om tid,” tilføjede han.

Et le processus d'encodage est très rapide, c'est seulement une question de minutes, si ce n'secondes, pour tous vos fichiers sont cryptés.
Og den kodning processen er meget hurtig, det er kun et spørgsmål om minutter, hvis ikke sekunder, til alle dine vigtige filer for at blive krypteret.

C'est seulement une question de préparation psychologique.
Det er kun et spørgsmål om psykologiske forberedelse.

Si vous avez déjà cliqué sur le lien fourni sur“Votre SHRUG de SHRUG est SHRUG et de la date” faux message, probablement un ransomware malveillant qui a déjà décrypté vos fichiers et c'est seulement une question de temps avant qu'il le fera Si vous suivez nos instructions ci- dessous, vous pouvez réinitialiser votre navigateur assurez- vous qu'aucun navigateur, les infections liées au de rester à bord.
Hvis du allerede har klikket på det link, der er angivet på siden“Dine SHRUG af SHRUG er SHRUG og out of date” falske besked, sandsynligvis en ondsindet ransomware har allerede afkodede dine filer, og det er kun et spørgsmål om tid, før det vil, Hvis du følger vores anvisninger nedenfor, kan du nulstille din browser til at sørge for, at ingen browser-relaterede infektioner forblive om bord.

C'est seulement une question de temps avant qu'ils nous repèrent.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de finder os.

Tamala Kṛṣṇa:"C'est seulement une question de comprendre et d'accepter le fait.
Tamāla Kṛṣṇa:"Det er bare et spørgsmål om at forstå og acceptere fakta.

C'est seulement une question de temps pour que la vérité triomphe.
Det er kun et spørgsmål om tid før sandheden vinder.

Le scénario est au point et c'est seulement une question de temps avant que ceux qui sont chargés de donner les infos, se sentent obligés de commencer à vous donner des rapports véridiques.
Scenen er sat og det er kun et spørgsmål om tid, før de, der er ansvarlige for at udsende nyhederne, vil føle sig tvunget til at begynde at give jer sandfærdige reportager.

C'est seulement une question de temps que ses railleries tournent aux menaces.
Det er kun et spørgsmål om tid før hånen bliver til trusler.

Il est seulement une question de temps avant que cela se produira en Europe.
Det er kun et spørgsmål om tid, inden det samme sker i Europa.

C'est seulement une question de temps avant que tu ne reconnaisses même plus Vincent.
Det er kun et spørgsmål om tid, før du ikke engang kan genkende Vincent.

Et c'est seulement une question de minutes avant que vos données sont cryptées.
Og det er kun et spørgsmål om minutter, før dine filer er krypteret.

Et c'est seulement une question de temps avant que toutes vos données sont codées.
Og det er kun et spørgsmål om tid, før alle dine data er krypterede.

J'ai appris que c'est seulement une question de temps et d'efforts, Si je persiste et j'ai le temps je peux voir ce qui était prévu, même si je n'ai pas d'information, aide locale est toujours indispensable, Bien qu'il soit nécessaire d'opposer les informations.
Jeg har lært, at det er kun et spørgsmål om tid og kræfter, Hvis jeg stadig og har tid kan jeg se, hvad var planlagt, Selvom jeg ikke har oplysninger, lokal hjælp er altid afgørende, Selv om kontrast oplysningerne.

C' est seulement une question d' ego, de cette identité inventée que nous construisons avec le temps, jusqu' à ce que nous soyons suspendu- e- s sur une île de solitude, où la seule chose qui nous importe est ce qui survient dans les limites de notre petite parcelle psychique et émotionnelle.
Det er bare et spørgsmål om ego, der opfandt identitet, som vi bygger over tid til at blive ophængt på en ø af ensomhed, der hvor kun vi ligeglade med, hvad der sker inden for rammerne af vores lille psykiske og følelsesmæssige plot.

Il devrait être seulement une question de jours avant que vous allez voir des résultats.
Det bør kun være et spørgsmål om dage før man ser nogle resultater.

Il était seulement une question de temps avant que l'Mudborn a tué quelqu'un.
Det var kun et spørgsmål om tid, før de mudderfødte dræbte en..

Commencer à coder Fashion TV HD, c'était seulement une question de temps.
Start kodning mode TV HD, det var kun et spørgsmål om tid.

Si cette étape était seulement une question de temps dans l'ordre des doubles inutiles.
Så dette skridt var kun et spørgsmål om tid i bestilling af unødvendige dobbelt.

Les quatre canaux pendant une longue période sont diffusés en haute définition(HD), et c'était seulement une question de temps, puis, quand leur copie en définition standard sera désactivé.
Alle fire kanaler i lang tid udsendes i high definition(HD), og det var kun et spørgsmål om tid, derefter, når deres kopi i standard definition vil være deaktiveret.

Game of Thrones, ou ont EU, comme il est devenu connu, est presque un culte parmi ses nombreux fans, et c'était seulement une question de temps avant que cela populaires TV drama donné naissance à un spin- off jeu de machines à sous.
Game of Thrones, eller FIK som det er blevet kendt, er næsten en kult blandt sine mange fans, og det var kun et spørgsmål om tid, før denne populære TV-drama affødt en spin-off slots spil.

Bien que vous ne verrez pas toutes les menaces au premier abord, le pirate de navigateur pourrait involontairement vous exposer à des logiciels malveillants associés à des sites web, et alors il pourrait être seulement une question de temps quand vous obtiendrez infectés avec de graves menaces de sécurité du système.
Selv om du vil ikke mærke nogen trusler i første browser hijacker kan uforvarende udsættes du for malware-tilknyttede hjemmesider, og så kunne det kun være et spørgsmål om tid, når du får inficeret med alvorlige trusler mod sikkerheden.