Exemples d'utilisation de Est souvent observée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette maladie est souvent observée chez les diabétiques.
Du côté négatif du 2, l'énergie nerveuse est souvent observée.
Dans l'urine est souvent observée la présence de sang.
I urinen observeres ofte tilstedeværelsen af blod.La perte de cheveux sur différentes parties du corps est souvent observée dans démodécie.
Tab af hår på forskellige dele af kroppen er ofte observeret i infektioner med Demodex.La douleur est souvent observée lors du changement de position du corps.
Ofte ses smerten ved ændring af kroppens position.Combinations with other parts of speech
Chez un enfant de moins de deux semaines, l'urine est souvent observée sans nuances spéciales.
I et barn op til to uger observeres ofte urin uden specielle nuancer.Cette condition est souvent observée chez les chiens plus âgés, mais peut survenir à tout âge.
Denne betingelse er almindeligvis ses hos ældre hunde, men kan forekomme i alle aldre.La coloration du liquide de couleur jaune vif pendant la grossesse est souvent observée pendant la toxicose.
Farvning i lys gul farve under graviditet observeres ofte under toksikose.Cette complication est souvent observée dans l'adénome de prostate de grade 3.
Denne komplikation er ofte observeret i klasse 3 prostata adenom.Une légère augmentation de la limite supérieure de la norme des anticorps anti- TPO est souvent observée après.
En lille stigning i antistoffernes øvre grænse for TPO observeres ofte efter.Cette complication est souvent observée dans l'adénome de prostate de grade 3.
Denne komplikation observeres ofte med prostata adenom i klasse 3.Les patients ont des changements notables dans les tissus de la glande,leur nécrose est souvent observée.
Patienterne har mærkbare ændringer i kirtlenes væv,deres nekrose er ofte observeret.En outre, cette maladie est souvent observée chez les jeunes enfants et les personnes âgées.
Også denne sygdom er ofte observeret hos unge børn og ældre.Avec sa diminution, vous pouvez penser à une perte importante de liquide, qui est souvent observée dans le diabète.
Med dens fald kan du tænke på et stort tab af væske, som ofte ses i diabetes.Une tendance similaire est souvent observée dans les pathologies intestinales aiguës;
Et lignende mønster observeres ofte i akutte intestinale patologier;L'infestation en parallèle par des parasites intestinaux opportunistes etdes infections bactériennes secondaires est souvent observée.
Parallel angreb med opportunistiske intestinale parasitter ogsekundære bakterieinfektioner observeres ofte.Prolapsus rénal- la néphroptose est souvent observée chez les femmes après l'accouchement.
Nyreprolaps- nephroptose observeres ofte hos kvinder efter fødslen.Neutropénie est souvent observée chez les personnes recevant une chimiothérapie ou la radiothérapie, qui peut temporairement affaiblir le système immunitaire ou entraîner une myélosuppression, le ralentissement de la production normale de globules.
Neutropeni ses ofte hos mennesker, der får kemoterapi eller strålebehandling, som midlertidigt kan svække immunsystemet eller forårsager myelosuppression, opbremsning af den normale produktion af blodceller.La carence en vitamine de cette substance est souvent observée dans l'anémie pernicieuse sévère.
Vitaminmangel af dette stof er ofte observeret i alvorlig perniciøs anæmi.La maladie est souvent observée dans des zones où l'eau et le sol ont une faible teneur en sels d'iode.
Une toux sèche et persistante avec hémoptysie est souvent observée dans les tumeurs des organes respiratoires.
En tør, langvarig hoste med hæmoptyse observeres ofte i åndedrætsorganerne.Cette maladie est souvent observée chez les citoyens qui aiment boire et en même temps mélanger l'alcool avec des aliments gras et protéinés.
Denne sygdom observeres ofte hos borgere, der kan lide at drikke og samtidig blander alkohol med fede proteiner.Une toux sèche et persistante avec hémoptysie est souvent observée dans les tumeurs des organes respiratoires.
En tør, langvarig hoste med hæmoptyse observeres ofte i tumorer i åndedrætsorganerne.Cette condition est souvent observée avec des charges physiques ou de puissance accrues, ou par temps chaud, lorsque le liquide est évacué avec la sueur.
Denne tilstand ses ofte med øget fysisk eller kraftbelastning eller i en varm periode, når væsken tømmes sammen med sved.Cela vous aidera à faire face à la chlorose, qui est souvent observée dans le nid pendant la période de dormance.
Dette vil hjælpe dig med at klare klorose, som ofte observeres i reden i sovende periode.Une condition similaire est souvent observée chez les femmes enceintes- ceci est dû aux changements hormonaux dans le corps, aux changements dans les préférences gustatives.
En lignende tilstand ses ofte hos gravide kvinder- det skyldes hormonelle ændringer i kroppen, ændringer i smag præferencer.La période de procréation- une urine légère pendant la grossesse est une manifestation tout à fait normale, qui est souvent observée au cours du premier trimestre du développement fœtal.
Fødselsperioden- lys urin under graviditet er en helt normal manifestation, som ofte observeres i første trimester af fostrets udvikling.Une condition similaire est souvent observée chez les enfants faibles qui vont à la maternelle.
En lignende tilstand ses ofte hos svage børn, der går til en børnehave.Les médecins disent que les signes primaire ketonemia(l'odeur d'acétone dans l'haleine) est souvent observée chez les enfants et les adolescents avec constitution d'anomalie neuro- arthritique.
Lægerne siger, at det primære tegn ketonemia(lugten af acetone i udåndingsluften) ofte observeres hos børn og unge med neuro-arthritisk anomali forfatning.Lorsque la néphroptose est souvent observée, il se produit une torsion de l'uretère, ce qui entraîne une stagnation de l'urine et le développement d'une hydronéphrose, d'une pyélonéphrite, etc.
Når nephroptose ofte observeres vridning af urinlægen, hvilket fører til stagnation af urin og udvikling af hydronephrosis, pyelonefritis osv.
