Exemples d'utilisation de Est très contagieuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La polio est très contagieuse.
Polio er meget smitsomt.Souvent, on oublie que la mycose est très contagieuse.
Man hører ofte om at meningitis er en meget smitsom sygdom.Elle est très contagieuse, y compris pour l'homme.
Parce que cette maladie est très contagieuse.
Fordi denne sygdom er meget smitsom.L'hépatite B est très contagieuse et peut se transmettre d'une personne à l'autre.
Hepatitis B er meget smitsom og kan sprede sig fra person til person.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'hygiène des yeux… et il est très contagieuse.
Øjeninfektioner, og det er meget smitsom.La varicelle est très contagieuse de la peau problème spécialement chez les enfants à l'école.
Skoldkopper er meget smitsom hud problem specielt i børn i skolen.Nature virale, la grippe est une maladie respiratoire qui est très contagieuse.
Virale i naturen, influenza La gale sarcoptique est très contagieuse entre les chiens.
Brucellose er meget smitsom blandt hunde.Assurez- vous de rester à l'écart des gens,comme la condition est très contagieuse.
La conjonctivite virale est très contagieuse et difficile à traiter.
Viral conjunctivitis er meget smitsom og vanskelig at behandle.Par exemple, la conjonctivite est une infection oculaire la plus répandue, et il est très contagieuse.
For eksempel L'amygdalite virale est très contagieuse(c'est- à- dire contagieuse); .
Viral tonsillitis er stærkt smitsom(dvs. Cependant, le rhinovirus est le plus souvent celui qui rend les gens éternuent et renifler, et il est très contagieuse.
Men rhinovirus La tuberculose ultrarésistante est très contagieuse et très difficile à soigner.
Viral conjunctivitis er meget smitsom og vanskelig at behandle.La grippe est très contagieuse et se propage d'une personne à l'autre par la toux et les éternuements.
Influenza virusset er meget smitsomt og bevæger sig fra person til person igennem nys og hosten.Cette maladie fongique de la peau des pieds est très contagieuse, mais peut être bien traitée.
Denne hud svamp sygdom i fødderne er meget smitsom, men kan behandles godt.La maladie est très contagieuse et cause la mort d'oiseaux et de la population de volailles.
Sygdommen er yderst smitsom og forårsager død, fugle og fjerkræ befolkning.Le plus grand danger pour les patients est la conjonctivite virale,car la maladie est très contagieuse et se propage très facilement.
Den største fare for patienter Cette mycose est très contagieuse et survient souvent chez les chatons ou les chats qui vivent en groupes.
Denne svampeinfektion er yderst smitsom og forekommer ofte hos killinger eller katte, der bor flere sammen.Une angine streptococcique est une forme grave d'un mal de gorge causée par le groupe A bactérie streptocoque, ce qui est très contagieuse.
En halsbetændelse La grippe est très contagieuse et est habituellement répandue par la toux et les éternuements d'une personne infectée.
Influenza er stærkt smitsom og spredes normalt af hoste og nyser af en inficeret person.La raison pour laquelle il est souvent la surfusion au contenu de chien mal, manger des aliments froids, ainsi que la contamination de l'animal malade commeun mal de gorge est très contagieuse.
Årsagen til det bliver ofte hypotermi med L'infection est très contagieuse- les feuilles et les tiges de fleurs sont déformées, les oignons eux- mêmes pourrissent.
Infektion er meget smitsom- bladene og blomsterstænglerne deformeres, løgene røber sig selv.L'infestation par des acariens sur le cheval est très contagieuse car les œufs peuvent être transmis à tout moment à un autre cheval.
Et mide angreb hos hesten er meget smitsom eftersom æggene kan overføres til en anden hest til enhver tid.La teigne est très contagieuse chez les humains, doncles malades doivent être immédiatement isolés des personnes en bonne santé.
Ringorm er meget smitsom hos menneskerden syge skal straks isoleres fra raske mennesker.Comme la gastro- entérite virale ou la grippe intestinale est très contagieuse, elle peut être transmise à votre bébé par quiconque ou quoi que ce soit qui contient le virus.
Da viral gastroenteritis eller maveinfluenzaen er stærkt smitsom, kan den overføres til din baby fra enhver eller noget der indeholder virusen.La toux est très contagieuse, alors si votre chien tombe malade, gardez- le éloigné des autres chiens pendant au moins une semaine.
Hoste er meget smitsomt, så hvis din hund bliver syg, skal du holde den væk fra andre hunde i mindst en uge.Infection par un adénovirus est très contagieuse et peut se propager par contact direct soit, tels que le contact des mains, ou dans les piscines contaminés.
Adenovirus infektion er meget smitsom og kan spredes via enten direkte kontakt, såsom hånd kontakt, eller i forurenet swimmingpools.La syphilis est très contagieuse à ce stade, car un grand nombre de pathogènes sont présents dans le chancre solide.
Syfilier er meget smitsom på dette stadium, da et stort antal patogener 
