Que Veut Dire EST TRÈS DEMANDÉ en Danois - Traduction En Danois

• er meget efterspurgt
• er i stor efterspørgsel
• er i høj efterspørgsel
• er eftertragtet
• er meget efterspurgte
• er meget forlangt

Exemples d'utilisation de Est très demandé en Français et leurs traductions en Danois

Son rosé est très demandé.
Særligt rosé er eftertragtet.

Un médicament innovant pour le traitement de l'alcoolisme est très demandé.
Et innovativt middel til behandling af alkoholisme er meget efterspurgt.

Je sais que c'est très demandé.
Ved godt det er meget forlangt.

Il est très demandé chez les patients souffrant de réactions allergiques.
Det er i høj efterspørgsel hos patienter, der lider af allergiske reaktioner.

Pour un sauna moderne est très demandé l'option.
For moderne sauna er meget forlangt mulighed.

Ce nom est très demandé dans les pays où le son de"Claudia" est très répandu.
Dette navn er efterspurgt i de lande, hvor lyden af"Claudia" er udbredt.

Un homme comme Schauffhausen est très demandé.
En mand som Schauffhausen er efterspurgt over hele verden.

Le poisson local est très demandé par les consommateurs.
Svømmetøjet er meget efterspurgt hos forbrugerne.

Récemment, l'outil est souvent annoncé et il est très demandé.
For nylig er værktøjet ofte annonceret, og det er i stor efterspørgsel.

C'est quelque chose qui est très demandé par nos clients.
Disse ting er meget efterspurgte af vore kunder.

Vous savez, je me limite à m'assurer de sa disponibilité, parce que voyez-vous, il est très demandé.
Jeg skal bare lige tjekke, om han er ledig, for han er meget efterspurgt.

Au Japon, il est très demandé et considéré comme«l'élixir de longévité»;
I Japan det er i stor efterspørgsel og anses for at være"elixir of longevity";

Le plateau d'Ayder, qui est l'une des zones touristiques les plus importantes de la mer Noire, est très demandé de la Turquie et de l'étranger.
Ayder Plateau, som er et af de vigtigste turistområder i Sortehavet, er efterspurgt både fra Tyrkiet og i udlandet.

Ce médicament est très demandé en raison de son faible coût par rapport aux autres.
Denne medicin er efterspurgt på grund af den lave omkostning i forhold til de andre.

L'analogue du Viagra, le Cialis générique, qui est totalement compatible avec la qualité des médicaments de marque, est très demandé.
Analogen af Viagra, den generiske Cialis, som er helt i overensstemmelse med kvaliteten af lægemidlet til mærkenavne, er meget efterspurgt.

Roue Ce type de lampes est très demandé récemment par les amateurs d'intérieurs antiques.
Denne type lamper er i stor efterspørgsel for nylig blandt fans af antikke interiører.

Les réactions positives des débutants sur le type de pâte de sucre qui convient le mieux au travail suggèrent que ce produit particulier est très demandé.
Positiv feedback fra nybegyndere om, hvilken slags sukkerpasta er bedre til arbejde, når du udfører shugaring, tyder på, at dette produkt er i stor efterspørgsel.

Ce sera dur d'avoir un rendez-vous, car il est très demandé, mais je pense qu'il pourra vous aider.
Det bliver svært at få en aftale, da han er eftertragtet, men jeg tror, han kan hjælpe.

Il est très demandé non seulement pour les pathologies ORL, mais également dans le domaine de la dentisterie.
Det er i høj efterspørgsel ikke kun for ENT patologier, men også inden for tandlægeområdet.

Il nous semble que ce produit est si bon qu'il est très demandé, c'est pourquoi il nous sera également utile.
Det virker for os, at dette produkt er så godt, at det er i stor efterspørgsel, derfor vil det også være nyttigt for os.

Si AlcoBlocker est très demandé, les escrocs qui vendent de la contrefaçon de mauvaise qualité essaient de tirer profit de cela.
Hvis AlcoBlocker-værktøjet er meget efterspurgt, prøver svindlere, der sælger forfalskede produkter af lav kvalitet, at tjene penge på det.

Enfin, l'iPhone déverrouillé en usine peut être revendu facilement et il est très demandé en raison de son accessibilité et de la flexibilité de son réseau.
Endelig kan fabrikken ulåst iPhone videresælge nemt og det er efterspurgt på grund af dets tilgængelighed og fleksibilitet i netværket.

Il est très demandé par les acheteurs de chiots non éduqués, qui ne savent pas quels problèmes de santé se cachent derrière Doberman Pinschers multicolore.
Det er meget efterspurgt blandt uuddannede hvalpekøbere, som ikke ved, hvilke sundhedsmæssige problemer der ligger bag flerfarvet Doberman Pinschers.

C'est une preuve de plus que notre contenu est très demandé par les opérateurs et nous sommes ravis d'accueillir 888 à bord.
Dette er yderligere bevis på, at vores spil er i høj efterspørgsel fra operatører, og vi er glade for at have 888 om bord.

Cela est très demandé de la part des débutants en trading et de la part des personnes souhaitant effectuer une simulation de trading, ainsi le mode demo est idéal.
Dette er meget efterspurgte fra begyndere i handel og dem, der ønsker at teste en simulering af handel, så demo-funktionen er ideel.

Les trains de fret sino- européens sont trois fois plus rapides que les transports maritimes üyor Il est très demandé car le transport aérien coûte environ un cinquième.
Kino-europæiske godstog er tre gange hurtigere end skibsfart üyor Det er meget efterspurgt, fordi lufttransport koster cirka en femtedel.

Le Dom Gonçalo Hotel and Spa est très demandé pour les banquets(familiaux et corporatifs) et les réunions.
Dom Gonçalo Hotel og Spa er efterspurgt til store arrangementer(både af private og firmaer) og møder.

Par exemple, supposons que l'analyse des informations enregistrées dans vos fiches clients révèle qu'une grande partie d'entre eux sont amateurs de fromages, et que le plateau de fromages proposé avec les plats à partager de votre carte est très demandé.
Forestil dig f. eks. at du gennemgår de oplysninger, du har registreret på dine gæster, og opdager, at langt hovedparten af dem elsker ost, og at den ostetallerken, som er opført under deleretter på dit menukort, er meget efterspurgt.

Un papier peint intemporel ce qui est très demandé par les mamans lors de la décoration de la chambre d'un bébé, c'est le rayé.
En tidløst tapet som meget efterspurgt af mødre, når de udsmykker et babys værelse er den stribede.

Il est très demandé, peindre le plafond avec une boule de neige de ce type permettra à la surface de"respirer", donnera une couche uniforme et lisse, sans lacunes ni taches.
Det er meget efterspurgt at male loftet med en snebold af denne type, der giver overfladen mulighed for at"trække vejret", giver et jævnt, glat lag uden huller og pletter.

Comment utiliser "est très demandé" dans une phrase en Français

L'eucalyptus à croissance rapide est très demandé actuellement.

Le style scandinave est très demandé à ces jours.

Il est très demandé sur le marché du travail.

Professeur plein d'expérience, il est très demandé comme juge.

Marc-Antoine Fortuné, l'attaquant de Nancy, est très demandé outre-manche.

Une toiture polycarbonate est très demandé de nos jours.

Le contenu visuel est très demandé pour les restaurants.

D'ailleurs le lieu est très demandé par les artistes.

Le combiné Vietnam/Laos/Cambodge est très demandé par nos clients.

Le profil commercial est très demandé dans ce métier.

Comment utiliser "er i høj efterspørgsel, er i stor efterspørgsel, er meget efterspurgt" dans une phrase en Danois

PVC-U-serien er i høj efterspørgsel på grund af den højteknologiske udvikling af materialet og muligheden for at arrangere et trykafløbssystem.

Tjenesterne til at sy dækker og indsnævring af bilinteriør er i stor efterspørgsel.

Det er underforstået at være vigtig for den almene sundhed, og tandlæger er i høj efterspørgsel i hele verden.

Hun er i stor efterspørgsel blandt skønhedssaloner, der vælger at bruge det til professionel hårpleje.

Ceiling lysekroner med en fan er i stor efterspørgsel i regioner med varme klimaer.

Golflejligheder til salg er i høj efterspørgsel på grund af to hovedårsager.

Indre By er meget efterspurgt, dog ikke til domiciler, der skal være moderne.

Især Istanbul-trafikken er i høj efterspørgsel efter pinkbus- og pinkvognansøgninger.

Selv om de er i stor efterspørgsel i udlandet, for eksempel i USA.

Ultralyd teknologer og teknikere er i stor efterspørgsel, som jobbet kræver en høj grad af tekniske færdigheder og ekspertise i flere sub-specialitet discipliner.