Que Veut Dire EST TRÈS GRATIFIANT en Danois - Traduction En Danois

• er meget givende
• er meget tilfredsstillende
• er meget glædeligt

Exemples d'utilisation de Est très gratifiant en Français et leurs traductions en Danois

C'est très gratifiant.
Det er meget givende.

Là, il se passe quelque chose et c'est très gratifiant.
Nu sker der noget, og det er absolut glædeligt.

C'est très gratifiant.
Det er meget belønnende.

Mais quand tout se passe bien, c'est très gratifiant.
Og når det går godt, er det utroligt tilfredsstillende.

C'est très gratifiant.
Det er virkelig meget givende.

Ce n'était pas le but initial mais c'est très gratifiant.».
Det var ikke målet, selvom jeg nu er meget taknemmelig.«.

C'est très gratifiant de te voir ainsi.
Det er inspirerende at se dig sådan her.

La collaboration avec SKF, en tant que partenaire technique, est très gratifiante.
Samarbejdet med SKF som vores teknologiske partner er meget givende.

Mais il est très gratifiant à la fin.».
Men det er meget givende i sidste ende.".

Non seulement cela, il y a incroyablement belles boîtes aux lettres en Floride, mais aussi la fonction Pennant derrière cela est très gratifiant.
Ikke kun det, der er utroligt flotte postkasser i Florida, men også den funktion Pennant bag dette er meget glædeligt.

C'est très gratifiant de t'aider à grandir.
Det er så givende at hjælpe dig med at gro og blomstre.

Quand votre chien est éduqué, il est très gratifiant de passer du temps avec lui dans la maison.
Når vores hund er uddannet det er meget givende at være sammen med ham i huset.

C'est très gratifiant de travailler pour soi.
Det er rigtig rart, at man får lov til at arbejde selv.

Le lien qui s'est formé avec un animal de compagnie après tant d'années partageant le même foyer est vraiment étonnant et il est très gratifiant pour le propriétaire de pouvoir accompagner son chat à chacune de ses étapes vitales.
Båndet, der er dannet med et kæledyr efter så mange år, der har delt det samme hjem, er virkelig forbløffende, og det er meget glædeligt for ejeren at være i stand til at ledsage sin kat i hvert af dets vigtige stadier.

Il est très gratifiant, mais il est jamais facile.
Det er meget givende, men er aldrig let.

L'arrière- pays est très gratifiant(grandes rivières pour le canoë et la natation).
Baglandet er meget givende(store floder for kanosejlads og svømning).

C'est très gratifiant, une relation si privilégiée.
Det er det mest givende at være en del af noget så særligt.

Il est facile de s'embourber dans les détails, mais la situation dans son ensemble est très gratifiante lorsque vous êtes capable de vous asseoir dans l'avion- vos bagages emballés, les vaccinations effectuées, les détails planifiés- et simplement d'anticiper les nouvelles expériences et perspectives que vous êtes. sur le point d'affronter.
Det er nemt at komme ned i detaljerne, men det større billede er meget givende, når du er i stand til at sidde ned i flyet- dine poser pakket, vaccinationer udført, detaljerede planer- og bare forventer de nye oplevelser og perspektiver du er om at stå over for.

C'est très gratifiant de rayer de la liste ce qui a été fait.
Det er meget tilfredsstillende at krydse færdiggjorte punkter af listen.

Le travail que nous faisons est très gratifiant mais n'est ni facile, ni rapide, c'est pourquoi il demande des personnes très spéciales.
Vores arbejde er meget givende, men er hverken nemt eller hurtigt, og derfor kræver det meget specielle individer.

C'est très gratifiant de voir que notre produit plaît à beaucoup de personnes!
Vi er meget glade for, at så mange har haft glæde af vores produkt!

Il est très gratifiant d'aider les autres à évoluer positivement.
Det er en fantastisk fornemmelse at hjælpe andre med at skabe positive forandringer.

Il est très gratifiant travail qui constitue la base pour Voyage extraterrestre.
Det er meget opfylder arbejde, der bygger fundamentet for udenjordisk rejse.

C'est très gratifiant de savoir que je contribue à faire une différence.».
Jeg er meget glad for, at jeg kan være med til at gøre en forskel.”.

Il est très gratifiant de sortir votre animal de compagnie, ou d'aller marcher un moment avec une personne de votre entourage.
Det er meget givende at få dit kæledyr, eller en tid til at gå walking med en, du kender.

Il est très gratifiant de constater à quel point les ingénieurs de Canon écoutent les attentes des utilisateurs finaux.
Det er meget tilfredsstillende, når man opdager, hvor meget Canons teknikere lytter til, hvad slutbrugerne vil have.

C'est très gratifiant pour un artiste, de travailler et de créer une œuvre d'art qui va changer le monde», a- t- elle ajouté.
Det er meget tilfredsstillende som kunstner at arbejde her og levere et stykke kunst, der vil forandre verden,” tilføjede hun.

Il est très gratifiant de voir la progression de nos‘‘Rookies'' des années précédentes, et le parfait exemple en est Thomas Laurent, aujourd'hui pilote de réserve Toyota Gazoo Racing après son premier test en LMP1 à Bahreïn en décembre 2017.
Det har været meget givende at se udviklingen af vores“rookies” fra tidligere år, og det perfekte eksempel på det er Thomas Laurent, som i dag er reservekører hos Toyota Gazoo Racing efter først at have testet LMP1-bilen i Bahrain tilbage i december 2017.

Le jardinage intérieur est amusant et peut être très gratifiant lorsqu'il ne demande pas beaucoup de travail.
Indendørs havearbejde er sjovt og kan være meget givende, når det ikke tager meget arbejde.

Travailler avec la nature et créer un environnement magnifique peut être très gratifiant et il n'est jamais trop tard pour considérer l'horticulture comme un cheminement de carrière.
At arbejde med naturen og skabe smukke omgivelser kan være meget givende, og det er aldrig for sent at tænke på gartneri som en karrierevej.

Comment utiliser "est très gratifiant" dans une phrase en Français

Et cela est très gratifiant pour lui.

Ceci est très gratifiant pour le diagnostic

Le résultat est très gratifiant et dure longtemps.

Tout cela est très gratifiant pour nous tous.

Son succès scolaire est très gratifiant pour moi.

Il est très gratifiant d'être un concessionnaire de BRP.

Il est très gratifiant de travailler dans cette région.

Il est très gratifiant de posséder son entreprise agricole.

Notre loisir est très gratifiant mais demande un peu d’organisation.

Il est très gratifiant de voir jusqu’où nous sommes arrivés.

Comment utiliser "er meget givende, er meget tilfredsstillende, er meget glædeligt" dans une phrase en Danois

Selve det er arbejde sammen med Merete er meget givende da hun altid er glad og hendes engagement er utrolig smittende.

Men det er meget tilfredsstillende at få lov til at arbejde med det, man holder af.

Medarbejderne oplever tilfredsstillende forhold mellem arbejdsopgaver og ressourcer og angiver at såvel det fysiske, som det psykiske arbejdsmiljø er meget tilfredsstillende.

Det er meget glædeligt og vidner om, at vores stræben efter at levere en komplet og indholdsrig motorsportsweekend har virket.

Så den tredje uge endte altså med et samlet forbrug på 2.498 kr, hvilket er meget tilfredsstillende. ØkonomiPasPengePrivatøkonomiShoppingVis ‘Privat’økonomi og ferie….

Det er ikke nemt, men det er meget givende Jeg fik mindelser om Sofi Oksanen, særligt Renselse.

Maden er meget tilfredsstillende og mættende på den gode pris KevinE1037 I dag min søn og jeg besøgte feta og oliven i Georgian Mall food court i Esbjerg.

De fem graduerede vurderingsterminologier er: Meget tilfredsstillende, Tilfredsstillende, Neutral, Mindre tilfredsstillende og Ikke tilfredsstillende.

Kvaliteten af den praktiske hjælp og kvaliteten af den personlige pleje er meget tilfredsstillende.

Iværksætteri er noget, der er meget givende, men også yderst vanskeligt.