Que Veut Dire EST TRÈS GRAVE en Danois - Traduction En Danois

• er meget alvorlig
• er ganske alvorlige
• er meget dårligt
• er yderst alvorligt
• er meget alvorligt
• er meget alvorlige
• det er ekstremt alvorligt

Exemples d'utilisation de Est très grave en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est très grave.
Det er meget alvorligt.

Sachez que cette faute est très grave.
Ved, at denne fejl er meget alvorlig.

Ceci est très grave.
Dette er meget alvorligt.

Pour le choix de l'image est très grave.
Til valg af billedet er meget alvorlig.

Cela est très grave, Madame Flesch.
Det er meget alvorligt, fru Flesch.

Le problème est très grave.
Problemet er meget alvorligt.

Madame la Présidente, ce qui se passe aujourd'hui en Autriche est très grave.
Fru formand, det, der i dag sker i Østrig, er meget alvorligt.

L'infection est très grave.
Infektionen er meget alvorlig.

La douleur lors d'une implantation ectopique est très grave.
Smerten i ektopisk implantation er meget alvorlig.

Eh bien, cela est très grave, Laura.
Nåda, det er meget alvorligt, Laura.

Vous l'avez même refusé, ce qui est très grave.
De afviste det endda, hvilket er meget alvorligt.

La situation est très grave en Birmanie.
Situationen i Burma er meget alvorlig.

Je répète. La situation est très grave.
Jeg gentager. Situationen er meget alvorlig.

Un chien adulte est très grave et accommodant.
En voksen hund er meget alvorlig og imødekommende.

Que faire si un mal de tête est très grave?
Hvad skal man gøre hvis hovedpine er meget dårligt?

La maladie est très grave quand elle n'est pas traitée.
Sygdommen er meget alvorlig, hvis den ikke behandles.

Si l'infection est très grave.
Hvis infektionen er meget alvorlig.

Il est très grave de vouloir protéger les siens de cette façon.
Det er meget alvorligt, at man på denne måde prøver på at beskytte sine egne.

La situation est très grave.
Situationen er meget alvorlig.

L'impact négatif de cette distorsion du marché est très grave.
Den negative indvirkning fra den fordrejede markedssituation er meget alvorlig.

Edurne, la situation est très grave et urgente.
Edurne, situationen er meget alvorlig og akut.

L'insuffisance cardiaque: ce symptôme est très grave.
Hjertesvigt: Dette symptom er meget alvorlig.

Cystite de sang- ce est très grave, ne pas traiter vous- même.
Blærebetændelse med blod- det er meget alvorligt, ikke behandler det selv.

L'insuffisance cardiaque: ce symptôme est très grave.
Hjertesvigt: Dette symptom er meget alvorligt.

Le centre de plongée est très grave et nous avons eu des plongées fantastiques.
Dykning center er meget alvorlig, og vi havde fantastiske dyk.

L'impact du virus bash est très grave.
Virkningen af bash-virussen er meget alvorlig.

Ceci est très grave, parce que la chose la plus importante- il contrôle le chien.
Dette er meget alvorligt, fordi det vigtigste- det styre hunden.

Le traitement de l'inflammation rénale est très grave.
Behandling af nyrebetændelse er meget alvorlig.

Tout ce que tu racontes là est très grave, on ne veut pas de ça.
De ting du nævner her er meget alvorlige, og slet ikke noget der.

C'est dire, monsieur Barón, que la situation est très grave.
Det vil sige, hr. Barón, at situationen er meget alvorlig.

Comment utiliser "est très grave" dans une phrase en Français

Mais lui, il est très grave dans ses textes.

Ceci est très grave selon mon point de vue.

C est très grave ce qu ils ont fait.

La chose est très grave aux yeux du Seigneur.

Elle est très grave et doit être traitée d’urgence.

Ce qui est très grave est trop fréquent bien sûr.

Tu comprends que ce genre d'erreur est très grave ?

La réaction des US est très grave à plein d'égards.

Son état est très grave comme l’attestent les certificats médicaux.

Tout cela est très grave et donne envie de provoquer.

Comment utiliser "er ganske alvorlige, er meget alvorlig, er meget dårligt" dans une phrase en Danois

Virkningerne af acetaminophen forgiftning er ganske alvorlige, ofte forårsager ikke-repareres leverskader.

Det er ganske alvorlige anklager, som FIFA ikke bør sidde overhørigt, men man kan have sine tvivl.

Om der er symptomer såsom kvalme, feber, kulderystelser eller kløe; Om solskoldningen er meget alvorlig og smertefuld.

Katrine synes der er meget dårligt tryk.

Derfor, i allergisk rhinitis Rhinitis: en løbende næse - er ganske alvorlige sådanne dråber må kun anvendes i nødstilfælde.

Blodpladerne gives, hvis patientens blod er meget dårligt til at størkne på grund af manglende blodplader.

Spørgsmål: På en skala fra 1-5, hvor 1 er meget dårligt, 3 er middel og 5 er meget godt, hvordan vil du da vurdere Masterclass?

Når jeg forklarede, at jeg kun indføre kærester til mine forældre, når forholdet er meget alvorlig, er det nogle gange fornærmet person.

Visse forhold kan føre til hovedbunden spørgsmålog nogle er blot generendemens andre er ganske alvorlige.

Samtidig må vi have en politisk afklaring mellem alle de partier, der har støttet Røde Port-byggeriet om, hvad vi nu gør. - Sagen er meget alvorlig.