Exemples d'utilisation de Est un peu plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est un peu plus rouge.
La réponse longue est un peu plus complexe.
Det lange svar er lidt mere kompliceret.On est un peu plus que ça.
Le secteur de l'industrie est un peu plus représenté.
Virksomheder er lidt højere repræsenteret i.Linux est un peu plus compliqué.
On traduit aussi
Le chaleureux village d'Umag est un peu plus au nord.
La vie est un peu plus triste.
Tilværelsen er lidt mere trist.Est un peu plus compliqué.
Anden mulighed er en smule mere kompliceret.L'entrejambe est un peu plus bas.
Missen er lidt mere nede.C'est un peu plus que l'an dernier et….
Det er lidt flere end sidste år og….Votre problème est un peu plus délicate….
Dit problem er en smule mere delikat….C'est un peu plus que l'année dernière et de….
Det er lidt flere end sidste år og….Chaque niveau est un peu plus difficile.
C'est un peu plus que ce que j'avais émis précédemment.
Det er lidt flere end jeg nævnte før.Le modèle est un peu plus simple.
Min model er en smule mere enkel.C'est un peu plus facile car on parle la même langue.
Det hele er jo lidt nemmere når vi taler samme sprog.Phill Brown est un peu plus à venir.
Phill Brown er lidt mere kommende.Il est un peu plus loin mais toujours à portée de seulement environ 40 minutes.
Det er lidt længere væk, men stadig nås på kun 40 minutter.Mais le résultat est un peu plus étrange que vous.
Men resultatet er en smule mere mærkelig end dig.On est un peu plus élégants ici, sur l'Autre rive.
Vi er lidt mere elegante her Ude på Havet.C'est un jeu; et non, c'est un peu plus compliqué que ça.
Nej, det er en anelse mere kompliceret.Le monde est un peu plus compliqué que ça, Richard.
Verdenen er lidt mere kompliceret end det Richard.Très bel endroit, idéal pour le vélo,la mer est un peu plus loin, mais bien gérable en voiture.».
Ce conseil est un peu plus complexe, mais reste important.
Denne ene er en smule mere kompliceret, men stadig vigtig.La vie nocturne principale est un peu plus loin environ 30 minutes.
Den vigtigste natteliv er lidt længere væk omkring 30 minutter.Le tableau est un peu plus contrasté lorsqu'il s'agit des prix.
Uenigheden er lidt større, når det kommer til betalingen.Ils proposent tous deux une vitesse impressionnante, maisHide My IP est un peu plus performant pour les services de streaming comme Netflix.
Begge tilbyder høje hastigheder, menHide My IP er en lille smule bedre til streaming services som Netflix.Le tarif est un peu plus bas dans la partie non- rénovée.
Andelen er lidt højere inden for det ikke-overenskomstdækkede område.Foire des expositions de Nuremberg est un peu plus loin(donc 40 minutes, vous devez attendre).
Fair Nürnberg er en smule længere væk(så bør forventes 40 minutter).Drupal 7 est un peu plus gourmand en ressource que Drupal 6.
Drupal 8 er en anelse mere brugervenligt på redaktørsiden end Drupal 7.
