Exemples d'utilisation de Est une comparaison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une comparaison.
Det er en lignelse.Tout jugement est une comparaison.
C'est une comparaison.
Det er en sammenligning.Vous pourriez soutenir que c'est une comparaison injuste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le problème, bien sûr, et quela comparaison que vous avez faite est une comparaison que vous ne referez plus jamais.
Og problemet Oui, c'est une comparaison.
Ja, det er en sammenligning.Comme le soi - disant ratio P/E est un nombre qui peut être calculé pour toute entreprise publique,il s'agit du moyen le plus répandu d'attribuer une valeur relative aux actions- c'est une comparaison pomme à pomme, comme disent les amateurs de métaphore du fruit.
Da det såkaldte P/E-forhold C'est une comparaison théorique.
Det er en teoretisk sammenligning.L'analogie est une comparaison.
Analogi er et udtryk for sammenligning.C'est une comparaison judicieuse?
Er det nogen fornuftig sammenligning?Son apparence confortable etson grand jardin me rappellent la ruine de Budapest. bars, et c'est une comparaison qui me vient à l'esprit plusieurs fois que je me promène dans le quartier.
Dens komfortabelt ramshackle look ogstor have minder mig om Budapests ruin barer, og det er en sammenligning, der springer i tankerne flere gange, da jeg vandrer gennem distriktet.C'est une comparaison intéressante.
Det er en interessant sammenligning.C'est une comparaison très juste.
Det er da en meget fair sammenligning.La métaphore est une comparaison sans« comme».
Metaforen er en sammenligning uden"som".C'est une comparaison de deux phénomènes par la méthode de leur imagerie parallèle.
Det er en sammenligning af to fænomener ved hjælp af metoden til deres parallelle billeddannelse.Metafor: metaforen er en implicit sammenligning.C'est une comparaison atroce, je sais.
Det er en dårlig sammenligning, det ved jeg.Je sais, c'est une comparaison un peu étrange.
Jeg ved godt, at det er en lidt besynderlig sammenligning.C'est une comparaison tout à fait raisonnable.
Og det er en helt rimelig sammenligning.Aussi dans le rapport est une comparaison des infographies, ce qui reflète le degré de satisfaction de leur qualité de vie des personnes.
Også i rapporten er en sammenligning infografik viser graden af tilfredshed med deres levestandard af mennesker.C'est une comparaison, pas une métaphore.
Hvilket er en sammenligning, ikke L'Indice des Restaurants est une comparaison des prix des repas et des boissons dans les restaurants et les bars par rapport à New York.
Restaurant Index er en sammenligning af priserne på mad og drikkevarer i restauranter og barer i forhold til Danmark.C'est une comparaison avec la façon dont Hitler dirigeait le parti nazi.
Dette er en sammenligning med, hvordan Hitler kørte det nazistiske parti.Le taux d'augmentation du PSA est une comparaison des niveaux de protéines sur une certaine période, par exemple pendant un an.
Hastigheden af PSA-stigning er en sammenligning af proteinniveauet over Ce qui suit est une comparaison des cinq substrats utilisés comme couvertures de nymphes.
Det følgende er en sammenligning af de fem substrater, der anvendes som pupedæpper.Ce qui suit est une comparaison d'images et de créer automatiquement un dossier de projet Captures(par défaut).
Det følgende er en sammenligning af billeder og automatisk oprette Ce qui suit est une comparaison de produits végétaux et animaux pour vous montrer les avantages d'un régime végétarien.
Nedenfor er en sammenligning af plante- og animalske produkter for at vise dig fordelene ved Ce qui suit est une comparaison d'images et de créer automatiquement un dossier de projet Captures(par défaut). Modifier le projet.
Det følgende er en sammenligning af billeder og automatisk oprette 
