Exemples d'utilisation de Excrète en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les animaux excrètent les leptospires dans les urines.
Aide à soulager l'état général, excrète l'urine.
Hjælper med at lindre generel tilstand, udskiller urin.Le corps excrète des vitamines B inutiles dans l'urine.
Kroppen udskiller unødvendige B-vitaminer i urinen.Les infections peuvent uriner quand l'urine excrète très peu.
Excrète des toxines, des toxines et des sels; abaisse le cholestérol.
Udskiller toksiner, toksiner og salte; sænker kolesterolet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Au cours de la journée, une personne excrète généralement moins de 500 ml d'urine.
I løbet af dagen udskiller en person som regel mindre end 500 ml urin.Les médecins excrètent habituellement, diverses causes sont enflées, ainsi que leurs symptômes.
Læger udskiller normalt, forskellige årsager er hævede, såvel som deres symptomer.Il est soluble dans l'eau,donc le corps excrète la vitamine C qu'il n'utilise pas;
Det er vandopløseligt,så kroppen udskiller vitamin C, som den ikke bruger;Les souris HD excrètent plus de leur nourriture non digérée que des souris ordinaires.
HD-modelmus udskiller mere af deres mad ufordøjet end almindelige mus.Il est considéré comme normal si le corps excrète environ 30 à 45 mg avec l'urine.
Det betragtes som normalt, hvis kroppen udskiller ca. 30-45 mg sammen med urin.Un adulte normal excrète de 4 à 11 mg de MSM chaque jour dans ses urines.
Sunde mennesker udskiller mellem 4 og 11 mg MSM pr. dag i urinen.Lorsque vous fumez, votre corps traite les produits chimiques dans la fumée et excrète certains d'entre eux dans votre urine.
Når du ryger, din krop behandler kemikalier i røgen og udskiller nogle af dem i din urin.Dans HPU le corps excrète une substance appelée HPL- complexe, dans l'urine.
På HPU udskiller kroppen et stof kaldet HPL-kompleks i urinen.Le corps produit des corps cétoniques après l'oxydation des protéines et des graisses, puis les excrète dans l'urine.
Kroppen producerer ketonlegemer efter oxidation af proteiner og fedtstoffer og udskiller dem derefter i urinen.Un malade en grande quantité excrète l'agent pathogène avec les masses fécales.
En syg person i store mængder udskiller patogenet sammen med fæcesmasserne.Le chien, par contre, excrète environ 7% des produits du métabolisme dans l'urine et environ 50% du SAIB et produit du métabolisme dans les fèces.
Hunde, derimod, udskiller omkring 7% metabolitter i urin og omkring 50% af SAIB og metabolitter i fæces.Les reins constituent un organe important qui filtre tous les fluides corporels et excrète en outre les substances nocives dans l'urine.
Nyrerne er et vigtigt organsystem, som filtrerer alle kropsvæsker og udskiller skadelige stoffer yderligere gennem urinen.Effectivement, la souris HD excrète plus de sa nourriture non digérée que les souris ordinaires.
HD-modelmus udskiller mere af deres mad ufordøjet end almindelige mus.Il attire des composants en métaux lourds comme le fer, plomb, mercure, cadmium,zinc etc et puis, les excrète par les reins, comme naturelles déchets corporels.
Det tiltrækker heavy metal-komponenter som jern, bly, kviksølv, cadmium, zink oglignende og derefter udskiller dem via nyrerne, ligesom naturlige kropslige affald.En plus, la plante excrète de l'eau irritante sortant via les feuilles.
Planten udskiller desuden overskydende vand gennem bladene, som indeholder lokalirriterende stoffer.Au cours de la journée, une personne en bonne santé excrète 75% du liquide qu'elle a absorbé(environ 1500 ml) par les reins.
I løbet af dagen udskiller en sund person 75% af den væske, han har taget(ca. 1500 ml) gennem nyrerne.En cas d'absence, le corps excrète 10% de plus que d'habitude et les méninges(trois enveloppements minces qui recouvrent le cerveau) sont l'un des tissus les plus touchés par cette déshydratation, qui provoque un mal de tête.
Når fraværende udskilles kroppen 10% mere end normalt, og meningerne(tre tynde indpakninger, der dækker hjernen) er et af de væv, der er mest berørt af denne dehydrering, hvilket forårsager hovedpine.La fusion des vésicules intracellulaires avec la membrane plasmique(exocytose) excrète non seulement le contenu de la vésicule, mais intègre également les constituants de la membrane vésiculaire dans la membrane plasmique.
Fusion af intracellulære vesikler med membranen(exocytose) udskiller ikke blot vesiklens indhold, men integrerer også vesikelmembranens bestanddele i cellemembranen.Une personne en bonne santé excrète dans l'urine une petite quantité de molécules de protéines(jusqu'à 150 mg/ dL), alors que sa teneur en albumine est inférieure à 30 mg/ dL.
En sund person udskiller en lille mængde proteinmolekyler(op til 150 mg/ dL) i urinen, mens albuminindholdet i det er mindre end 30 mg/ dL.Effectivement, la souris HD excrète plus de sa nourriture non digérée que les souris ordinaires.
Udskiller HD-modelmus mere af deres føde ufordøjet end almindelige mus gør.L'urine est un fluide que le corps excrète et qui présente les produits des processus métaboliques internes, etc.
Urin er en væske, som kroppen udskiller, og med den viser produkterne af interne metaboliske processer mv.Ces oligo- éléments nocifs et excrétés par les reins avec l'urine.
Disse skadelige sporstoffer og udskilles af nyrerne med urin.Toutes les toxines sont excrétées et le corps peut à nouveau fonctionner normalement.
Takket være dette udskilles alle toksiner, og kroppen kan fungere normalt igen;Difficulté excréter(Constipation).
Svært udskiller(Forstoppelse).Excrété dans l'urine à 2,5- 5% sous forme inchangée et à 10% sous forme de norfluoxétine.
Udskilles uomdannet gennem nyrerne og 10% som norfluoxetin.
Synonyms are shown for the word 
