Exemples d'utilisation de Udskiller en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De udskiller flere hormoner.
Ekskretion: Hvordan kroppen udskiller lægemidlet.
Han udskiller det gennem sveden.
De tømmer dig for væske, før de udskiller skelettet.
Svært udskiller(Forstoppelse).
Difficulté excréter(Constipation).
On traduit aussi
De kan endnu ikke styre, hvor meget gift de udskiller.
Ils n'ont pas encore appris à maîtrise le venin qu'ils secrètent.Han udskiller en syre, der ødelægger giften.
Virkningen af toksiner, der udskiller patogener på hjertevæv;
L'effet des toxines qui sécrètent des agents pathogènes sur le tissu cardiaque;Udskiller op til 99% af olieholdige partikler.
Inficerede dyr udskiller virussen i deres spyt.
På grund af denne særlige historie, som vi vil komme ind på om lidt, har de visse psykologiske karaktertræk der udskiller dem som gruppe.
À cause de cette histoire particulière ils ont certaines caractéristiques psychologiques qui les distinguent comme un groupe.Dyrene udskiller leptospirerne med urinen.
Les animaux excrètent les leptospires dans les urines.Det betragtes som normalt, hvis kroppen udskiller ca. 30-45 mg sammen med urin.
De udskiller større mængder af hormonet østrogen.
Elles sécrètent une plus grande quantité de l'hormone oestrogène.Finde blod i toilettet efter udskiller affald kan faktisk være chokerende.
Trouver sang dans les toilettes après excréter les déchets peut être choquant.De udskiller større mængder af hormonet østrogen.
Elles sécrètent des quantités plus importantes de l'hormone oestrogène.En syg person i store mængder udskiller patogenet sammen med fæcesmasserne.
Un malade en grande quantité excrète l'agent pathogène avec les masses fécales.Lilac udskiller æteriske olier, deres lugt tiltrækker bier.
Le lilas sécrète des huiles essentielles, leur odeur attire les abeilles.En dag efter brug af Duphaston udskiller nyrerne op til 85% af didrogesteron.
Un jour après l'utilisation de Duphaston, les reins excrètent jusqu'à 85% de didrogestérone.Læger udskiller infektiøs og ikke-infektiøs oprindelse af sygdommen.
Les médecins sécrètent l'origine infectieuse et non infectieuse de la maladie.Hvis natriumniveauerne er høje, udskiller nyrerne overskydende natrium i urinen.
Si les niveaux de sodium sont élevés, les reins excrètent un excès de sodium dans les urines.Læger udskiller en godartet og ondartet form af nyrearteriel hypertension.
Les médecins sécrètent une forme bénigne et maligne d'hypertension artérielle rénale.I første runde af hel liste over positive effekter udskiller potent anabolske virkning.
At planten udskiller en olie, kaldet urushiol.
La plante libère une huile puissante appelée urushiol.DC 3800c Twin har to effektive cykloner,hvor den ene udskiller 90 pct. af de største partikler.
Le 3800c PTFE Twin a deux cyclones performants,dont l'un sépare les plus grosses particules à 90 pour cent.Nyrerne udskiller ca. 1500 ml urin(noruria) dagligt.
Les reins excrètent environ 1500 ml d'urine(norurie) par jour.Andre slimede fælder findes på Pinguicula hvis blade udskiller attraktivt slim til insekter.
D'autres pièges gluants se trouvent sur Pinguicula dont les feuilles secrètent du mucilage attractif pour les insectes.Nogle kirtler udskiller et hormon, som fremkalder søvn.
Certaines glandes sécrètent une hormone qui induit le sommeil.På grund af denne særlige historie, som vi vil komme ind på om lidt,har de visse psykologiske karaktertræk der udskiller dem som gruppe.
En raison de cette histoire particulière, dont nous parlerons plus loin,ils ont certaines caractéristiques psychologiques qui les distinguent en tant que groupe.De renser og udskiller skadelige stoffer og toksiner.
Ils purifient et excrètent des substances nocives et des toxines.
