Exemples d'utilisation de Exorbitant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains dosages sont exorbitant élevées.
Nogle doser er exorbitantly høj.Les taxis sont exorbitant et n'ont souvent pas de leur demande.
Taxier er exorbitantly dyre og har ofte ikke deres på efterspørgslen.Mais pour le voyageur de budget,ces sanctions peuvent sembler tout simplement exorbitant.
L'ensemble Exorbitant des honoraires qui sont impliqués dans l'entretien de Jet privé.
Ublu sættet af gebyrer, der er involveret I Private Jet vedligeholdelse.Madame le Président, cela me paraît tout à fait exorbitant pour gérer des subventions.
Exorbitant Ce style, avec de la graisse finition boucle est un de nos meilleurs bootys de la saison.
Ublu Denne stil, med slut spænde fedt er et af vores bedste bootys af sæsonen.Tout cela consiste en outre à ingérer de l'alcool qui est exorbitant les effets négatifs.
Le coût de cette surveillance serait exorbitant pour les fournisseurs d'accès, et les vérifications compliquées.
Omkostningerne til denne form for overvågning ville blive enorme for udbyderne, og kontrollen ville blive kompliceret.Cependant, cette course,donc en théorie il faut attendre pour les voitures rapides et les taux exorbitant.
Men dette løb,så i teorien, vi er nødt til at vente til hurtige biler og ublu sats.Le coût de la Locanda Cipriani n'est pas exorbitant par rapport aux autres hôtels de Venise, mais le restaurant se penche sur le côté coûteux.
Udgifterne til Locanda Cipriani er ikke ublu sammenlignet med hoteller i Venedig, men restauranten læner sig på den dyr side.Les comprimés de prescription sont spécifiquement développés pour guérir le problème du poids exorbitant.
Receptpligtige piller er specielt udviklet til at tage sig af problemet med overdreven vægt.Si le prix était exorbitant, la plupart des hommes ne pouvaient tout simplement pas se permettre d'apprendre les propriétés remarquables de ce produit pharmaceutique.
Hvis prisen var ublu, kunne de fleste mænd ikke have råd til at lære de farmaceutiske produkters bemærkelsesværdige egenskaber.La santé est inestimable, mais le supplément nutritionnel Ravestin n'a pas besoin de payer un montant exorbitant.
Sundhed er uvurderlige, men kosttilskud Ravestin, du behøver ikke at betale ublu beløb.Surtout si vous voyez que le perroquet a un appétit exorbitant et verse sur le grain comme s'il n'avait pas mangé depuis la naissance, en mangeant tout propre en 20 secondes.
Især hvis du ser, at papegøjen ublu appetit og korn han pounces som om fra fødslen ikke spise, spise alt renset i 20 sekunder.Kirby aspirateurs dans de nombreuses villes sont vendus à des prix vraiment exorbitant- de 120 mille roubles et plus….
Kirby støvsugere i mange byer sælges til virkelig ublu pris- fra 120 tusind rubler og meget mere….Certains cas pour les iPhones peuvent être exorbitant, alors la chose sage à faire sera de décider combien vous êtes prêt à dépenser sur un au préalable.
Nogle tilfælde for iPhones kan være exorbitantly dyre, så en klog ting at gøre vil være at afgøre, hvor meget du er villig til at bruge på en på forhånd.Le prix du ticket: Les prix sont divisés en zones avec £ 4.80 étant le prix complet(et exorbitant) pour un seul voyage;
Billetpris: Priserne er opdelt i zoner med 4,80 DKK som den fulde(og ublu) pris for en enkelt rejse;Son prix exorbitant et le monopole que les Italiens avaient en négociant des bons prix avec les marchands arabes, a été une des raisons qui ont conduis les Portugais a trouver une route maritime vers l'Inde.
Dens ublu pris i middelalderen og monopol på handel afholdt af Italien var et af de incitamenter, der førte den portugisiske at søge en søvejen til Indien.Bien que le cuir véritable soit une excellente matière en terme de qualité et de résistance,son prix reste souvent exorbitant.
Godt som ægte læder er et fantastisk materiale med hensyn til kvalitet og modstand,dens pris er ofte ublu.Avec des produits chimiques ménagers modernes, il est possible de se permettre le« exorbitant» un luxe, même si une famille a de jeunes enfants qui aiment« créatif» à venir à la surface.
Med moderne husholdningskemikalier er det muligt at give"ublu" en luksus, selv hvis en familie har små børn, der kan lide"kreative" kommer op til overfladen.Bien que le cuir véritable soit une excellente matière en terme de qualité et de résistance,son prix reste souvent exorbitant.
Selv om det er ægte læder er et fremragende materiale i form af kvalitet og modstand,dens pris er ofte ublu.Si un nouveau médicament était mis au point pour lutter contre la maladie,son prix exorbitant ne nous permettrait pas de soigner les millions de séropositifs du tiers monde.
Selv hvis der blev udviklet et nyt produkt til bekæmpelse af sygdommen,ville dets enorme pris hindre os i at behandle de mange millioner HIV-positive i den tredje verden.Autrement dit, étant donné qu'on peut gérer le coût de celui- ci un gramme pour chaque semaine de Primobolan Depot pourrait être exorbitant.
Det vil sige, at man kan styre omkostningerne ved det kan et gram for hver uge af Primobolan Depot være ublu.Pour le shopping aussi, ne devrait pas compter vendre tous la même qualité kitayschinu obscène prix exorbitant- lunettes de soleil avec AliExpress pour 1 dollar debout Mogan 15 euros.
For shopping også, ikke skal tælle sælge alle den samme kvalitet uanstændig kitayschinu ublu pris- solbriller med AliExpress i 1 sorteper stående i Mogan 15 euro.Chaudière à gaz est capable de maintenir saperformances dans pratiquement tous les indicateurs de pression de gaz(pas exorbitant, bien sûr).
Gas kedel er i stand til at fastholde sinydelse under stort set alle gas belastningsindikatorer(ikke ublu, naturligvis).Son prix exorbitant au moyen- âge et le monopole sur le commerce tenu par l'Italie négociant avec les marchands arabes, a été l'une des raisons qui ont conduit les Portugais à trouver une route maritime vers l'Inde.
Dens ublu pris i middelalderen og monopol på handel afholdt af Italien var et af de incitamenter, der førte den portugisiske at søge en søvejen til Indien.Tout le monde parle de coûts de la santé ces jours- maisparfois ils peuvent être encore plus exorbitant lorsque votre animal tombe malade.
Alle taler om sundhedsvæsenet koster i disse dage- mennogle gange kan de være endnu mere ublu, når dit kæledyr bliver syg.La rétention des informations, ou leur prix exorbitant ne les destinant qu'à de grandes entités(aviation, armements maritimes, armées, groupes multinationaux) est au contraire un vrai frein à la croissance, car un frein à la création d'entreprises innovantes capables de traiter ces données indispensables à toutes sortes de thématiques permettant de relever les défis présents et futurs(climat, environnement, sécurité, trafics planétaires).
Tilbageholdelse af oplysninger, eller deres ublu pris agter ikke dem til store enheder(Luftfart, maritime arme, hære, multinationale koncerner) i stedet er en reel hindring for vækst, som en bremse på oprettelsen af innovative virksomheder i stand til at håndtere disse uundværlig til alle former for tematiske data at opfylde nuværende og fremtidige udfordringer(klima, miljø, Sikkerhed, globale trafik).Cela signifie que, dans un pays où les salaires équivalent au plus au revenu moyen européen, le prix des véhicules,qu'ils soient neufs ou d'occasion, est exorbitant.
Dette betyder, at i et land, hvor lønningerne ligger på niveau med lønningerne i de fleste mellemindkomstlande i Europa,er priserne på såvel nye biler som brugtbiler eksorbitante.Ainsi, le projet initial du rapport qui prévoyait la construction d'une Maison de l'histoire européenne avec un coût de fonctionnement exorbitant était absolument contraire à mes convictions de rigueur budgétaire lorsqu'il s'agit d'argent public.
Det første udkast til betænkningen, hvori man sigtede mod opførelse af Huset for Europæisk Historie med enorme driftsomkostninger til følge, var således helt i strid med min faste tro på budgetmæssig tilbageholdenhed, når der er tale om offentlige midler.
