Que Veut Dire EXPLICATIFS en Danois - Traduction En Danois

• forklarende
• expository

Exemples d'utilisation de Explicatifs en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui mérite quelques mots explicatifs.
Dette fortjener nogle forklarende ord.

Des facteurs explicatifs de cette évolution.
Forklarende faktorer på denne udvikling.

Déclaration de la Commission sur les documents explicatifs.
Erklæring fra Kommissionen om forklarende dokumenter.

Facteurs explicatifs du montant total.
Faktorer, der forklarer udgifterne til alderspensioner.

Apparaissent comme des facteurs explicatifs fondamentaux.
Forsvinder som afgørende forklarende faktor.

Documents explicatifs(pour les directives) Sans objet.
Forklarende dokumenter(for direktiver) Ikke relevant.

Vidéos explicatives et films explicatifs de Berlin.
Forklarende videoer og forklarende film fra Berlin.

Les facteurs explicatifs de ces prévisions sont multiples.
De faktorer, der forklarer disse forudsigelser, er talrige.

Il n'est pas nécessaire de présenter des documents explicatifs sur la transposition.
Der er ikke behov for forklarende dokumenter om gennemførelse.

Films explicatifs et vidéos explicatives de Düsseldorf.
Forklarende film og forklarende videoer fra Düsseldorf.

D'ailleurs le générique de fin sera complété de plusieurs textes explicatifs.
Derudover er numerologisystemet blevet udvidet med flere forklarende tekster.

Équipe sympathique qui envoi des mails explicatifs sur leur entreprises et les collaborateurs.
Venligt hold sender forklarende e-mails om deres virksomheder og samarbejdspartnere.

Ensuite, il va explorer comment écrire récit, persuasif et essais explicatifs.
Derefter vil det undersøge, hvordan man skriver fortælling, overbevisende og expository essays.

Des films explicatifs animés et des vidéos toujours de haute qualité qui atteignent leur destination.
Altid højkvalitets animerede forklarende film og videoer, der når deres destination.

Dans le cas présent, à cette fin, il aurait pu être utile de disposer de documents explicatifs.
I det foreliggende tilfælde kunne det have været nyttigt at have forklarende dokumenter til dette formål.

Essais explicatifs diffèrent des essais convaincants parce que vous ne déclarez une opinion.
Expository essays adskiller sig fra overbevisende essays, fordi du ikke er med angivelse af en udtalelse.

Déclaration politique commune du 28 septembre 2011 des États membres et de la Commission sur les documents explicatifs.
Fælles politisk erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter.

( b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d'intérêt 15 10 5 0- 5- 10.
( b) Årlige ændringer og underliggende faktorer Primær balance Vækst-rente forskel 15 10 5 0- 5- 10.

Déclaration politique commune du 27 octobre 2011 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les documents explicatifs.
Fælles politisk erklæring af 27. oktober 2011 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forklarende dokumenter.

Malheureusement, tous les panneaux explicatifs sur l'histoire du lieu et les bâtiments historiques tout en portugais.».
Desværre, alle forklarende skilte på stedet historie og de historiske bygninger lige i portugisisk.“.

Le son peut maintenant être littéralement partout, à ce propos, je voudrais souligner deux points explicatifs particulièrement importants.
Lyden kan nu være bogstaveligt overalt, i forbindelse med dette vil jeg fremhæve to særligt vigtige forklarende punkter.

Assurez vous que votre structure essais explicatifs est très linéaire, ce qui rend plus facile de relier les points.
Vær sikker på at din struktur expository essays er meget lineær, hvilket gør det nemmere at forbinde prikker.

Dans sa théorie, Brown développe différentes propositions théoriques et méthodologiques pour intégrer les universaux en tant que modèles théoriques explicatifs de l'être humain.
Brown udvikler i sin teori forskellige teoretiske og metodologiske forslag til integration af universals som forklarende teoretiske modeller af mennesker.

La présente proposition étant de nature purement technique, des documents explicatifs sur la transposition ne sont pas nécessaires.
Da forslaget er af ren teknisk art, er der ikke behov for forklarende dokumenter om gennemførelsen.

Grâce aux emballages clairs et explicatifs d'Epson, vous êtes en mesure d'identifier rapidement l'encre qui convient à votre imprimante.
Takket være Epsons tydelige og informative emballage kan du hurtigt finde det rigtige blæk til din printer.

Les États membres sont encouragés à présenter les documents explicatifs sous la forme de tableaux de correspondance facilement lisibles.
Medlemsstaterne opfordres til at indgive forklarende dokumenter i form af letlæselige sammenligningstabeller.

Des sentiers naturels avec des panneaux explicatifs amènent les visiteurs à travers les dunes de sable, bordées d'une belle et longue plage de sable.
Naturstier med forklarende skilt bringer besøgende gennem klitterne, der grænser op af en smuk, lang sandstrand.

Communiquer sur nos matériels promotionnels et explicatifs, conformément à notre politique de marketing.
Kommunikere målrettede reklamer samt salgsfremmende og informative materialer i overensstemmelse med vores markedsføringspolitik(se nedenfor under"Markedsføring"); og.

( b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels 3 2 1 0- 1- 2- 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Facteurs non conjoncturels Variation totale.
( b) Årlige ændringer og underliggende faktorer Konjunkturafh. faktorer 3 2 1 0- 1- 2- 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Konjunkturuafhængige faktorer Samlet ændring.

( b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d'intérêt 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Ajustement stocks- flux Variation totale.
( b) Årlige ændringer og underliggende faktorer Primær balance Vækst-rente forskel 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Stock-flow-justeringer Samlet ændring.