Que Veut Dire EXPLICATIONS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske forklaringer

Exemples d'utilisation de Explications techniques en Français et leurs traductions en Danois

Explications techniques complètes.
For nærmere teknisk forklaring.

Voilà les explications techniques.
Dette er den tekniske forklaring.

Mention qui sont« pionnier» dans l'installation et des explications techniques.
Nævn, der er"pioner" i installation og tekniske forklaringer.

Où sont les explications techniques?
Hvor er den tekniske forklaring?

(¹) Voir la rubrique“Modèles de prévisions” dans le Glossaire pour les explications techniques.
(¹) Se“Foreløbig Modeller” den Ordliste tekniske forklaringer for.

Voici quelques explications techniques.
Her er en lidt teknisk forklaring.

Des explications techniques pourront y être fournies.
Det kan der selvfølgelig være tekniske forklaringer på.

Merci Judith pour les explications techniques.
Mange tak for de tekniske forklaringer.

Outre les explications techniques, ce qui intéresse surtout les photographes, ce sont les possibilités créatives.
Udover de tekniske forklaringer er de kreative muligheder det mest interessante for fotografer.

Vous avez exclu les explications techniques.
Du har udelukket alle tekniske forklaringer.

Explications techniques: un cookie est un petit fichier que nous transmettons à votre ordinateur lorsque vous surfez sur notre site Internet.
Tekniske forklaringer: En cookie er en lille fil, som sendes til din pc, når du surfer rundt på vores hjemmeside.

Serge, merci pour vos explications techniques.
Heidi, mange tak for de tekniske forklaringer.

Si ces explications techniques avaient été mentionnées dans le programme actualisé, celui- ci aurait été jugé largement conforme aux exigences en matière de données du"code de conduite révisé concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence".
Hvis disse tekniske forklaringer havde været angivet i opdateringen, ville programmet være blevet betragtet som stort set i overensstemmelse med datakravene i den reviderede adfærdskodeks for stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form.

On vous épargnera les explications techniques.
Jeg skal spare dig for de tekniske forklaringer.

Les explications techniques sont peut-être justes mais elles ne suffisent pas à rassurer les marchés et les citoyens européens quant à l'engagement de la BCE à l'égard de la stabilité des prix, ni à alimenter la confiance du public à l'égard de l'euro, laquelle n'a malheureusement pas augmenté sensiblement depuis son introduction.
De har måske været korrekte ud fra et teknisk synspunkt, men tekniske forklaringer er ikke tilstrækkelige til igen at overbevise Europas markeder og borgere om ECB's forpligtelse vedrørende prisstabilitet og til at styrke den offentlige tillid til euroen, som desværre ikke er blevet væsentlig større, siden euroen blev indført.

Ne cherchez pas d'explications techniques lointaines.
Kom ikke med for lange tekniske forklaringer.

Cette méthode d'enseignement semble être en désuétude, en raison également des changements socioculturels qui ont permis la création en Iran d'écoles de musique telles que le Conservatoire de Téhéran, fondées sur une méthode d'enseignement de style occidental, qui utilise en partie des notations, des explications techniques, des enregistrements, etc.
Denne undervisningsmetode ser ud til at være ubrugt, også på grund af de sociokulturelle ændringer, der i det forrige århundrede har muliggjort fødslen i Iran af musikskoler som Teheran Conservatory, baseret på en undervisningsmetode i vestlig stil, der bruger delvis af notationer, tekniske forklaringer, optagelser og så videre.

Elle m'a donné des tas d'explications techniques.
Også hun kan levere en masse tekniske forklaringer.

Sur base des explications techniques que j'ai reçues, il semble impossible ou très improbable que le système ait été utilisé pour traiter des données SWIFT, pour la simple raison qu'il fait partie du Department of Homeland Security(en anglais dans le texte), qui est chargé de la protection des frontières et donc de la circulation des personnes qui passent par les États-Unis.
På grundlag af de tekniske forklaringer, jeg har fået, ser det ud til at være umuligt eller højst usandsynligt, at det pågældende system er blevet brugt til at behandle SWIFT-data af den simple grund, at det er del af Department of Homeland Security, som har at gøre med beskyttelse af grænserne og dermed bevægelser for mennesker, som rejser gennem USA.

Je vais vous épargner les explications techniques.".
Jeg skal spare dig for de tekniske forklaringer.

Il existe de nombreuses explications techniques pour justifier cette situation.
Der er mange tekniske forklaringer, som kan begrunde, hvorfor vi befinder os i den nuværende situation.

À la demande de la commission des budgets du Parlement européen, j'ai signé début septembre le document de travail reprenant toutes les explications techniques détaillées, ainsi que les montants financiers de cette proposition.
På anmodning fra Parlamentets Budgetudvalg underskrev jeg i begyndelsen af september et arbejdspapir med alle de detaljerede tekniske forklaringer og finansielle tal vedrørende dette forslag.

Eurostat veille à ce que les statistiques communautaires, ainsi que les explications techniques nécessaires à leur utilisation, soient diffusées de manière à garantir un accès aisé et impartial aux informations statistiques communautaires dans l'ensemble de la Communauté.
Eurostat sikrer, at EF-statistikker samt de tekniske forklaringer, som er nødvendige med henblik på anvendelsen af dem, formidles således, at adgangen til EF's statistiske oplysninger er enkel og upartisk i hele Fællesskabet.

Établit des informations statistiques sur la base de données appropriées, effectue des analyses et fournit des explications techniques afin d'éviter des interprétations ou des analyses erronées;
Udarbejde statistiske oplysninger på grundlag af fyldestgørende data, foretage analyser og give tekniske forklaringer for at undgå fejlagtig fortolkning eller analyse.

Madame le Président, je remercie le rapporteur pour les explications techniques qui se cachent derrière ce rapport.
Fru formand, jeg takker ordføreren for den tekniske forklaring bag denne betænkning.

Petite explication technique.
En lille teknisk forklaring.

Explication technique de la procédure de découpe laser.
Teknisk forklaring af proceduren ved laserskæring.

Là est l'explication technique.
Det er den tekniske forklaring.

Mais donner une explication technique.
Forsøg på at give en teknisk forklaring.

Ça, c'est l'explication technique.
Det er den tekniske forklaring.

Comment utiliser "explications techniques" dans une phrase en Français

Fondées sur le droit, ces explications techniques passent mal.

On aurait aimé quelques explications techniques sur le sujet.

Vous trouverez des explications techniques précises pour chaque élément.

Heureusement, car les explications techniques sont très très riches.

Voici donc quelques explications techniques sur nos choix technologiques.

Pour les explications techniques faudra demander à quelqu'un d'autre!

Explications techniques de culture et taille (potager/ fruitier/ ornement).

Et il trouvera des explications techniques pour la justifier.

Explications techniques et premier exercices avant d'entrer au Musée.

Après toutes les explications techniques utiles et nombreuses M.

Comment utiliser "tekniske forklaringer" dans une phrase en Danois

Et lidt uheldigt sammenstød, men der er sikkert flere tekniske forklaringer på det.

Der er ingen lange tekniske forklaringer eller steder, hvor han fortaber sig i nørdede spekulationer.

Denne kanal er med henblik på at oplyse omkring Firmaet seankingstonhd.co Det kan være alt fra tilbud til tekniske forklaringer.

I hvert fald hvis man ikke må fortabe sig i tekniske forklaringer om titletags, duplicate content og redirects.

Men nok om det, nu til de lidt mere detaljerede og tekniske forklaringer.

Bægeret flyder over af roser og tekniske forklaringer.

Længere liv, de fem dage :Tænd ovnen med IT-tekniske forklaringer kan og pålidelige partition fra mange kærester, kvinder udsætter sit liv igen.

Der tales ned til os vælgere, fordi politikerne ikke vil rode sig ud i tekniske forklaringer.

Hvis du får en i løbetid igen efter at være sæson for forstå informationer og med hjælpe vores salgsafdeling med IT-tekniske forklaringer og spørgsmål.

I forbindelse med udstillingen bliver der afholdt en række leverandørseminarer, af to til tre timers varighed hvor leverandørerne giver udførlige informationer og tekniske forklaringer om deres produkter og sikringsløsninger.