Que Veut Dire EXPRESSIONS COMME en Danois - Traduction En Danois

• udtryk som
• sætninger som
• ord som
• udtryk såsom
• vendinger som

Exemples d'utilisation de Expressions comme en Français et leurs traductions en Danois

Et fatiguée d'entendre des expressions comme.
Hvor er jeg bare træt af udtryk som.

Vous pouvez utiliser des expressions comme« dernier jour des remises» ou similaire.
Du kan bruge sætninger som"sidste dag for rabatter" eller lignende.

Cependant, dans la plupart des cas, ils considèrent que ces expressions comme équivalentes CFR.
Men i de fleste tilfælde, at de betragter disse udtryk som ligestillede CFR.

Slurp rhum et utiliser des expressions comme“aye”, quelles étaient les bonnes mesures de samedi.
Slurp rom og bruger udtryk som"aye", der havde været de rigtige foranstaltninger på lørdag.

Mon intuition est que dans les coulisses, le compilateur traite ces deux expressions comme suit.
Min tarmfølelse er, at bag kulisserne behandler kompilatoren disse to udtryk som dette.

Même dans la Sainte Ecriture, quand il y a des expressions comme les étoiles vont tomber sur la terre, etc.
Selv når man i de hellige skrifter ser udtryk som stjerner vil falde ned på jorden osv.

Bien que des expressions comme«haussier» et«baissier» soient faciles à comprendre, certains termes doivent être expliqués.
Selvom udtryk som"bull" og"bear" er nemme nok at forstå, kræver andre begreber en forklaring.

Saisissez la limite inférieure de la courbe. Des expressions comme 2*pi sont aussi possibles.
Indtast den nedre grænse for plotområdet. Udtryk såsom 2* pi er også tilladt.

Nous ne connaissions pas les expressions comme"crowd-sourcing", ou comme"collaboration radicale", lorsque j'ai eu mon accident.
Vi havde ikke ord som crowdsourcing og radikalt samarbejde da ulykken skete.

Au lieu de poser beaucoup de questions, essayez d'utiliser des expressions comme« me dire plus et» continuer.
I stedet for at stille masser af spørgsmål, så prøv at bruge sætninger som'fortæl mig mere og' gå på.

Évitez d'utiliser des expressions comme« elle est partie»,« elle est allée au paradis» ou« elle s'est endormie».
Lad være med at bruge vendinger som“hun er gået bort”,“hun har fået fred” og“hun er sovet ind”.

Le style dynamique du hip- hop en a rattrapé beaucoup, et a trouvé différentes expressions comme des rythmes et des beats.
Den dynamiske stil af hip -hop fanget op med mange, og fandt forskellige udtryk som rytmer og beats.

Vous pouvez utiliser des expressions comme« we miss you» ou« n'ont pas vu ces derniers temps» et gardez- le personnelle.
Du kan bruge sætninger som"vi savner dig" eller"ikke har set du sidst" og holde det personlige.

Choisissez des mots comme«actif»,«aime voyager» et«riez facilement» sur des expressions comme«doit aimer le football» ou«doit être blonde».
Ord som“aktiv”,“nyder at rejse” og“let griner” over sætninger som“skal elske fodbold” eller“skal være blond”.

Utilisez des expressions comme«Certes»,«Il est vrai que» ou«On pourrait objecter ici» pour identifier le contre- argument.
Brug sætninger som"Admittedly","Det er rigtigt," eller"Man kan gøre indsigelse her" for at identificere modargumentet.

Les mots- clés d'information utilisent souvent des mots/ expressions comme«comment faire»,«ai- je besoin» et«où trouver».
Informative søgeord bruger ofte ord/ sætninger som"hvordan man","skal jeg bruge" og"hvor man finder".

Nous avons eu de formidables réussites, et nous nous sommes un peu laissé emporter par notre propre succès, et nous avons commencé à utiliser des expressions comme:"sauver des vies".
Så vi har haft en enorm succes, og vi blev på en måde fanget lidt i vores egen succes, og vi begyndte at bruge udtryk som"livreddende.".

Il n'est pas rare d'entendre des expressions comme«ce n'était pas moi» quand quelqu'un a fait quelque chose qui pouvait être«répréhensible».
Det er ikke ualmindeligt at høre udtryk som“Jeg var ikke mig selv”, når nogen gør noget forkasteligt.

Certains de ces résultats n'ont pas été rigoureusement prouvé, mais étaient justifiées en utilisant des expressions comme«il me semble" et"Je suis convaincu».
Nogle af resultaterne ikke var strengt bevist, men var berettiget at bruge udtryk som»det forekommer mig,« og»Jeg er overbevist om«.

Nous avons tous entendu et utilisé des expressions comme« ma relation est toxique» ou« dans mon travail, j'ai un collègue toxique«.
Efter alt har vi alle hørt og brugt udtryk som“mit forhold er giftigt” eller“på arbejdspladsen har jeg en”giftig partner”.

Bien que vous ne deviez pas vous concentrer sur l'apparence de votre visage, il est possible que d'autres personnes lisent des expressions comme celles- ci, ce qui vous rend mal compris.
Mens du ikke bør blive fikset på, hvad dit ansigt ser ud, kan andre måske læse i udtryk som disse, hvilket får dig til at blive misforstået.

Nous ne connaissions pas les expressions comme"crowd- sourcing", ou comme"collaboration radicale", lorsque j'ai eu mon accident. Mais le concept était là-.
Vi havde ikke ord som crowdsourcing og radikalt samarbejde da ulykken skete. Men konceptet virkede--.

À certains points de l'arrêt attaqué, tels que les points 347 et 361 de celui-ci, le Tribunal utilise des expressions comme«une forte transparence des prix» ou«une grande transparence du marché».
Visse steder i den appellerede dom, såsom præmis 347 og 361, anvender Retten udtryk som»en høj grad af prisgennemsigtighed« eller»stor gennemsigtighed på markedet«.

Des expressions comme: rouées de coups, réprimées et opprimées, sont brandies par les médias occidentaux dans une tentative désespérée de convaincre la masse que les femmes en islam n'ont pas de droits.
Ord som”slået”,”undertrykt” og”undertrykte” bliver brugt hyppigt af de vestlige medier i et desperat forsøg på at overbevise læserne og seerne om, at kvinder i islam ingen rettigheder har.

En réalité, plus de 90% du Coran s'adresse aux croyants avec des expressions comme“O croyants” se référant aux hommes et aux femmes en général.
Faktisk henvender over 90% af Koranen sig til troende med udtryk som"I som tror", som både inkluderer mænd og kvinder.

Le groupe se réfère à un prétendu accord secret conclu en 1993 entre le constructeur d'avions British Aerospace(BAe) et deux compagnies aériennes australiennes qui ne sont plus en activité, qui utilisent des expressions comme.
Gruppen henviser til en påstået hemmelig aftale indgået i 1993 mellem flyproducenten British Aerospace(BAe) og to australske flyselskaber, der ikke længere er i erhvervslivet, der bruger udtryk som.

Vous vous êtes contenté d'utiliser des expressions comme"cela semble être le cas…" ou"nous savons de certaines sources…" ou encore"nous avons appris que…".
Der er blot blevet brugt ord som"Det ser ud til…" eller"Vi har fra visse kilder fået oplyst…" eller"Vi har hørt at…".

Offline demande traducteur latin anglais sans besoin de connexion Internet. Le dictionnaire contient plus de 82.000 mots et expressions comme heureusement, le et professionnel, ainsi que de nombreux mots….
Offline English Latin oversætter ansøgning uden behov for internetforbindelse. Ordbogen indeholder over 82.000 ord og sætninger, som heldigvis og professionelle, samt mange sjældne….

Des expressions comme« langue minoritaire» et« langue régionale» sont souvent porteuses d'idéologies, alors que de nombreuses autres telles que« langue nationale» et« lange officielle» sont employées pour désigner la situation ou le statut d'une langue(par exemple, langue indigène, autochtone, ethnique, moins répandue, co- officielle, dialectale, non- territoriale, dominante).
Det samme gælder udtryk som”nationalt sprog”,”officielt sprog” og mange andre der bruges til at angive et sprogs tilstand eller status(fx indfødt, autoktont, etnisk, mindre anvendt, halvofficielt, dialekt, ikke-territorialt, dominerende sprog).

Offline traducteur anglais russe. Le dictionnaire contient plus de 82.000 mots et expressions comme heureusement, le et professionnel, ainsi que de nombreux mots rares.
Offline Engelsk Russisk Oversætter. Ordbogen indeholder over 82.000 ord og sætninger, som heldigvis og professionelle, samt mange sjældne ord.

Comment utiliser "expressions comme" dans une phrase en Français

Surtout éviter des expressions comme "Je vais premièrement...

Affamé aussi des expressions comme vous cherchez vous.

Ou alors des expressions comme "en fait" ou

D’où des expressions comme ‘j’en ai les jambes coupées’.

Selon les enquêtes auprès des expressions comme ci n'arrive.

Depuis des expressions comme purs et vous demandez vous.

Expressions comme épouse concerne beaucoup plus dérangeant que par.

Mais combien de prêtres blâmeraient ces expressions comme exagérées.

Il a employé des expressions comme la 'majorité silencieuse'.

Même si certaines expressions comme "toquer" je connaissais pas.

Comment utiliser "ord som, udtryk som" dans une phrase en Danois

Tog lang tid at ramme ind med de rigtige ord, som jeg til gengæld synes er faldet heldigt ud.

Det naeste naturlige laesetrappetrin er ikke at laere barnet ord som fx og, jeg og har, som man normalt gør.

Søgefunktionen finder ord som kan dannes af søgeteksten, og den kan dermed benyttes til at lave .

Ord som hængebugsvin og mormor arme bliver ens tanker ledt hen på.

Ordbogen definerer substantivet kliche rasmus et banalt udtryk, en forslidt talemåde — især om udtryk, som har mistet alt oprindelige friskhed.

Rigmor Kappel Schmidt er jyde, og der er ord, som hun er nødt til at insistere på, fordi de dækker så præcist.

Disse nævn findes ikke og er ikke nævnt i loven det er formentlig udtryk, som er blevet anvendt i forbindelse med det lov-forberedende arbejde.

Disse noter udgør tilsammen et stærkt og intenst udtryk, som skaber en tiltrækkende og kraftfuld herreduft.

Gentlemen's Affair har et feminint og retro udtryk, som bringer tankerne tilbage til de store filmlærreder, hvorfra Lise Nyborg Pedersen henter stor inspiration.

Nutid eller hjælpeverbum vil for at lave en futurum Ellers danner man sammensatte ord som på dansk: fechamento eks.