Que Veut Dire EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES en Danois - Traduction En Danois

• ydre og indre
• udendørs og indendørs
• udvendige og indvendige
• eksterne og interne

Exemples d'utilisation de Extérieures et intérieures en Français et leurs traductions en Danois

Enseignes extérieures et intérieures.
Udendørs og indendørs skilte.

Plus de 4000 m² d'aires de jeu pour enfants extérieures et intérieures.
Mere end 4000 m² udendørs og indendørs legeplads for børn.

Pots cosmétiques extérieures et intérieures résistantes aux réactions chimiques des produits eux- mêmes crèmes cosmétiques contenant revêtement.
Udvendige og indvendige kosmetiske krukker resistente over for kemiske reaktioner af selve produkterne kosmetiske cremer indeholder belægning.

Il y a de nombreuses activités extérieures et intérieures dans la région.
Der er også mange indendørs og udendørs aktiviteter i området.

Pour éviter ce problème, l'idéal est d'opter pour un autre type de grès cérame pour les zones extérieures et intérieures de la boîte.
For at undgå dette problem er ideen at vælge en anden type porcelænsflise til udvendige og indvendige områder af kassen.

Il existe de nombreuses activités extérieures et intérieures pour tous les goûts.
Der er mange indendørs og udendørs aktiviteter for enhver smag.

Les couches sapele Dos et Eclisses sont fabriqués avec un noyau de peuplier qui est assis confortablement entre les couches extérieures et intérieures de sapele.
Lagdelte sapele ryggen og siderne er udformet med en Poppel kerne, som sidder stramt mellem ydre og indre lag af sapele.

De plus, l'humanité a toujours cru qu'il y a des conditions extérieures et intérieures qui affectent la détermination de notre volonté sur nos actions.
Yderligere, troede de at der er ydre og indre omstændigheder som påvirker vores viljes beslutninger af vores handlinger.

Les sacs de Christian Audigier sont faits de coton et de polyester à la fois pour les parties extérieures et intérieures des sacs.
Poserne Christian Audigier er lavet af bomuld og polyester både for den ydre og indre dele af poser.

Les anciens croyaient, de plus, qu'il existe certaines conditions extérieures et intérieures qui influencent la détermination de notre Volonté sur nos actions.
Yderligere, troede de at der er ydre og indre omstændigheder som påvirker vores viljes beslutninger af vores handlinger.

La Commission a présenté aujourd'hui une feuille de route détaillée exposant les mesures concrètes qui doivent être prises pour rétablir de l'ordre dans la gestion des frontières extérieures et intérieures de l'UE.
Kommissionen fremlægger i dag en detaljeret køreplan med konkrete skridt til atter at bringe orden i forvaltningen af EU's ydre og indre grænser.

Répartition de deux gommes différentes entre les parties extérieures et intérieures de la bande de roulement.
Fordeling af to forskellige gummiblandinger i hhv. den udvendige og indvendige side af slidbanen.

Aujourd'hui, les piscines extérieures et intérieures sont avec la possibilité de massages et de cures de boisson sous- marins pour 2.000 visiteurs par jour.
I dag er der indendørs og udendørs swimmingpools med mulighed for undersøiske massage og drikke helbredelsesmetoder for 2.000 besøgende om dagen.

Le sac est fait de polyester et de coton à la fois les parties extérieures et intérieures de la valise.
Posen er lavet af polyester og bomuld både den ydre og indre dele af posen.

Si les tuyaux existants dans les unités extérieures et intérieures restent débranchés, installer un nouveau tuyau ou le laver soigneusement avant de le réutiliser.
Hvis de eksisterende rør i udendørs og indendørs enhederne ikke tilsluttes, skal nye rør installeret eller skylles omhyggeligt før brug.

Si vous croyez qu'il bör permission militaire de deux protéger les frontières extérieures et intérieures de l'Europe.
Hvis du synes, der skal gives militær tilladelse til at beskytte Europas ydre og indre grænser.

L'hôtel est entouré d'un joli jardin et dispose de piscines extérieures et intérieures chauffées(la piscine extérieure est disponible l'été, de juin à septembre).
Hotellet er omgivet af en pragtfuld have og har indendørs og udendørs swimmingpools(den udendørs pool er åben om sommeren fra juni til september).

Les portes extérieures et intérieures en aluminium WISNIOWSKI constituent une solution idéale pour ceux qui apprécient l'originalité et des possibilités infinies dans le choix des solutions.
De udvendige og indvendige døre fra WIŚNIOWSKI er en perfekt løsning til alle dem, der sætter pris på originalitet og ønsker ubegrænsede muligheder, når de skal vælge deres løsninger.

Le mastic à base de bitume et de caoutchouc protège les parties extérieures et intérieures du corps, y compris les surfaces non peintes- seuils, arches, tronc, etc.
Mastik baseret på bitumen og gummi beskytter kroppens ydre og indre dele, herunder umalet overflader- tærskler, buer, bagagerum mv.

Le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, adoptent une résolution relative à la mise en place d'une signalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté.
Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtager en resolution om indførelse af fyldestgørende skiltning ved Fællesskabets ydre og indre grænser.

Nous fabriquons des portes extérieures et intérieures à battant simple et à deux battants, des portes automatiques, coulissantes et va- et- vient à chaque dimension admissible.
Vi fremstiller udvendige og indvendige enkeltfløjede og tofløjede døre, automatiske døre, skydedøre og svingdøre i alle tilladte mål.

Ford Transit Courier utilise des matériaux de la Fiesta et du Transit, de sorte que les poignées de porte extérieures et intérieures sont plus durables et les rétroviseurs sont plus polyvalents.
Ford Transit Courier bruger materialer fra både Fiesta og Transit, så de udvendige og indvendige dørhåndtag er mere holdbare, og spejle er mere alsidige.

La plupart des établissements scolaires sont situés dans des zones à forte densité démographique(villes) et l'air peut être pollué par un large éventail de contaminants provenant de sources extérieures et intérieures.
En anden kendsgerning er, at de fleste uddannelsesinstitutioner ligger i områder med høj befolkningstæthed(byer), og luften kan forurenes af en lang række forurenende stoffer fra både udendørs og indendørs kilder.

Mamelons de lait et les tétines doivent être lisses sans coutures surfaces extérieures et intérieures, qui ne devrait pas rester ensemble après l'ébullition 5 fois dans de l'eau distillée.
Mælk brystvorter og sutter skal være glat uden sømme udvendige og indvendige overflader, som ikke bør holde sammen efter kogning 5 gange i destilleret vand.

Résolution du Conseil et des Représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 13 novembre 1986, relative à la mise en place d'une signalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 13. november 1986, om indførelse af passende skiltning ved Fællesskabets indre og ydre grænser.

Pour être un succès, il faut qu'elle englobe activement un large éventail de politiques extérieures et intérieures et qu'elle offre aux pays concernés la possibilité de participer au marché intérieur de l'UE.
Hvis det skal lykkes, er det nødvendigt aktivt at inddrage en lang række eksterne og interne politikker, hvilket samtidig giver de berørte lande en interesse i EU's indre marked.

Comme l'intelligence du cerveau, qui est le réceptacle à l'état de veille, doit être purifiée des perceptions émotives, et le moyen le plus sûr de le faire est de combiner la philosophie et les plus hautes vertus extérieures et intérieures».
Da hjerne-bevidstheden er den som opfatter i vågen tilstand, så bør den rengøres for sanse-opfattelse, og den sande måde at gøre dette er at kombinere filosofi med den højeste ydre og indre egenskab.".

La production d'une pièce par Acier liquide voie de la coulée de l'acier liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée(formes extérieures et intérieures), puis par voie du refroidissement et de la solidification tion.
Fremstilling al" el emne ved Flydende stål støbning af flydende stål i en støbeform, som gengiver et bestemt emne(ydre og indre form). med efterfølgende afTcøling og hærdning.

Du style traditionnel, arrondi sur les surfaces extérieures et intérieures pour le confort, à la discrètement moderne 1477 Court, conçue pour correspondre parfaitement à notre gamme de bagues de fiançailles 1477 de luxe.
Fra den traditionelle stil afrundet på både ydre og indre overflader for komfort; til den underspillede moderne 1477 Court, lavet til perfekt at matche vores luksuriøse 1477 forlovelsesring; disse ringe er udformet og designet på en måde.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité, l'Union assure la logique et la cohérence entre les différents domaines de son action extérieure et entre ses politiques extérieures et intérieures.
EU skal i forbindelse med gennemførelsen af udenrigs- og sikkerhedspolitikken sikre, at der er overensstemmelse og sammenhæng mellem de forskellige områder af dets optræden udadtil og mellem eksterne og interne politikker.

Comment utiliser "extérieures et intérieures" dans une phrase en Français

Avec ses poches extérieures et intérieures zippées, ce sac aux bretel…

DPE en cours, autres photos extérieures et intérieures disponibles sur demande.

Les loges extérieures et intérieures sont désinfectées et nettoyées chaque jour.

Plusieurs activités extérieures et intérieures suivront le samedi et le dimanche.

Fabrication et pose de toutes menuiseries extérieures et intérieures sur mesures.

Ainsi, vous avez les températures extérieures et intérieures en même temps.

En pièces jointes des photos extérieures et intérieures seront les bienvenues.

Le super-verrouillage rend inopérantes les commandes extérieures et intérieures des portes.

Elle exécute des murales extérieures et intérieures aux Etats-Unis et au Canada.

Semelles extérieures et intérieures en état neuf, c\'est vraiment l\'occasion en or.

Comment utiliser "ydre og indre, udvendige og indvendige, udendørs og indendørs" dans une phrase en Danois

Ankel består af følgende afsnit: De ydre og indre dele er anbragt på ydersiden og indre sider af anklerne, den forreste del er bagsiden af ​​foden, og ryggen er lokaliseret i Achillessenen.

Overvej at have dine udvendige og indvendige bærende vægge fremstillet af naturlige sten mursten.

For det andet er ja-kampagnen lykkedes med at »frame« valget som en kamp for nationens overlevelse i kamp imod ydre og indre fjender.

Man vil som oftest se at det både er ydre og indre faktorer der udløser en depression.

Målet er at de ydre og indre skamlæber er nogenlunde lige store efter operationen.

Der bydes på udendørs og indendørs pool samt wellness-område.

Med SCALA præsenterer ŠKODA for første gang en produktionsmodel med mærkets nye emotionelle udvendige og indvendige designsprog.

Du kan både vælge at købe tæpper og puder til udendørs og indendørs brug.

Med udvendige og indvendige skuffer samt afsætningsplade beklædt med grøn filt.

Der er to former for renlighed: ydre og indre.