Exemples d'utilisation de Extradé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il a été extradé.
Il sera extradé à Erie Harbor.
Han vil blive udleveret til Erie Harbor.Nous allons les amener extradé.
Vi får dem udleveret.N'a pas été extradé vers l'Inde.
Ingen er blevet udleveret til indien.Il fut extradé vers les Pays-Bas pour purger sa peine.
Han var udleveret til Holland, for at afsone sin tid.
On traduit aussi
N'a pas été extradé vers l'Inde.
Han bliver ikke udleveret til Indien.Il est 14 h 53 et je suis en vie pour cet enregistrement, maisça finira si Darius Cray n'est pas extradé.
Klokken er 14.53, og jeg er i live under denne optagelse, menikke, hvis Darius Cray ikke bliver udleveret.Il devra être extradé vers la France.
Selon l'Associated Press le gouvernement des États- Unis travaillent en collaboration avec les autorités irlandaises à Ray Bitar extradé.
Ifølge Associated Press os com arbejdede sammen med den de irske myndigheder har Ray Bitar udleveres.Vous allez être extradé vers le Royaume Uni.
Du bliver udleveret til briterne.L'homme pourrait être prochainement extradé en France.
Manden ventes at blive udleveret til Frankrig inden længe.Vous serez extradé si vous essayez de partir.
Du bliver udleveret, hvis du rejser.Julian Assange doit être extradé en Suède.
Julian Assange skal udleveres til Sverige.Assange doit être extradé vers la Suède où il est accusé de viol.
Assange skal ifølge myndighederne udleveres til Sverige, hvor han er anklaget for voldtægt.D'après mes sources,il doit être extradé en Russie.
Hassan Diab est extradé en avril 2012 en France.
Hassan Diab blev udleveret til Frankrig i 2014.Un des sept responsables de la FIFA arrêtés en Suisse a été extradé aux Etats- Unis le 15 juillet.
Det første af syv Fifa-medlemmer, der har været tilbageholdt i Schweiz, blev udleveret til USA den 15. juli.C'est un ressortissant néerlandais extradé en Pologne sur la base d'un mandat d'arrêt européen pour une affaire remontant au milieu des années 90.
Han er en nederlandsk statsborger, som blev udleveret til Polen på grundlag af en europæisk arrestordre for en sag, der stammer tilbage fra midten af 1990'erne.Julian Assange doit être extradé vers la Suède.
Julian Assange skal udleveres til Sverige.Nul ne peut être éloigné,expulsé ou extradé vers un État où il existe un risque sérieux qu'il soit soumis à la peine de mort, à la torture ou à d'autres peines ou traitements inhumains ou dégradants.
Ingen må udsendes,udvises eller udleveres til en stat, hvor der er en alvorlig risiko for at blive idømt dødsstraf eller udsat for tortur eller anden umenneskelig eller nedværdigende straf eller behandling.John Mark Karr être extradé de Thaïlande.
John Mark Karr bliver udleveret fra Thailand.(13) Nul ne devrait être éloigné,expulsé ou extradé vers un État où il existe un risque sérieux qu'il soit soumis à la peine de mort, à la torture ou à d'autres peines ou traitements inhumains ou dégradants.
(13) Personer må ikke overføres,udsendes eller udleveres til en stat, hvor der er alvorlig risiko for, at de vil blive udsat for dødsstraf, tortur eller anden umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.Le Canado- Libanais Hassan Diab a été extradé vers la France en 2014.
Hassan Diab blev udleveret til Frankrig i 2014.El Chapo pourrait être extradé vers les États- Unis.
El Chapo skal udleveres til USA.Juin: Martin Saliba, triple- meurtrier, condamné par contumace à la prison à vie en janvier,ne sera pas extradé en Suède par le Liban, son pays d'origine.
Juni 22: Den trefoldige morder Martin Saliba, som Par le passé, la Suède a déjà extradé des personnes vers les Etats- Unis.
Danmark har tidligere udleveret tilbageholdte personer til amerikanerne.J'ai entendu parler d'Ivan le Terrible avant qu'il ne soit extradé des États-Unis vers Israël.
Jeg hørte om Ivan den Grusomme, før han blev udleveret af USA til Israel.Nul ne peut être éloigné,expulsé ou extradé vers un Etat où il existe un risque sérieux qu'il.
Ingen må udsendes,udvises eller udleveres til en stat, hvor der er en alvorlig risiko for at blive.Abagnale fut ensuite extradé vers la Suède.
Aumeier blev derefter udleveret til Polen.Avant qu'il puisse être extradé vers l'Allemagne.
Før han kunne blive udleveret til tyskland.
