Que Veut Dire FÂCHEUSE en Danois - Traduction En Danois

• uheldige
• irriterende
• ærgerlig
• beklagelige
• uheldig
• uheldigt
• uønskede
• ubehagelige

Exemples d'utilisation de Fâcheuse en Français et leurs traductions en Danois

Quelle fâcheuse coïncidence.
Her er et uheldigt tilfælde.

Cette évolution est fâcheuse.
Det er en beklagelig udvikling.

Avant sa fâcheuse autodestruction.
Lige før hans uheldige selvdestruerende handling.

La décision me paraît fâcheuse.
Mig forekommer afgørelsen at være uheldig.

Comme cette expression paraît fâcheuse dans le contexte actuel!
Hvor lyder dette udtryk uheldigt i denne sammenhæng!

Comment éviter cette conséquence fâcheuse?
Hvordan at undgå sådanne ubehagelige konsekvenser?

Mais, circonstance fâcheuse pour nous, il ne gouverne plus.
Men en ærgerlig omstændighed for os, den lystrer ikke mere roret.

Cette façon de faire n'a eu aucune conséquence fâcheuse.”.
Denne fremgangsmåde havde ingen uheldige følgevirkninger.“.

Comment faire pour désinstaller cette fâcheuse programme de l'ordinateur?
Hvordan til at fjerne denne irriterende program fra computeren?

Pour ce dernier secteur, la situation est évidemment très fâcheuse.
For branchen er situationen selvfølgelig meget ærgerlig.

Les américains sont en fâcheuse position.
USA sætter sig pt. i en uheldig position.

Ne commettez pas cette erreur, qui pourrait s'avérer coûteuse et fâcheuse.
Begå ikke denne fejl- det bliver dyrt og ærgerligt.

Nous avons abordé tout ce qui concerne cette fâcheuse erreur dans cet article.
Vi har dækket alt relateret til denne irriterende fejl i denne artikel.

Un suivi et un contrôle efficaces des aides doivent être menés dans ce pays afin d'inverser cette tendance fâcheuse.
Bistanden i landet bør overvåges og kontrollers effektivt, så denne uheldige tendens kan vendes.

Je me suis retrouvé en fâcheuse posture. Je ne peux que proposer ma démission.
Du stiller mig i en uheldig situation hvilket tvinger mig til at lægge min opsigelse.

Enfin, vous pouvez également gêné par une fâcheuse Eokomoko.
Endelig kan du også få generet af en irriterende Eokomoko.

Une fois que vous retirez cette fâcheuse programme, votre ordinateur doit être aussi bon que nouveau.
Når du har fjerne denne irriterende program, er din maskine bør være så god som ny.

Que devons-nous faire pour corriger cette fâcheuse situation?
Hvad gør vi for at få rettet op på denne uheldige situation?

Cette fâcheuse application prend le pas sur le navigateur web sur le système corrompu et correctifs www. krakragames.
Dette uønskede program tager over web-browser på beskadiget system og rettelser www. krakragames.

Vous avez clos l'opération en 2003, après l'intervention fâcheuse d'Erik Heller.
I stoppede det i 2003 efter Erik Hellers beklagelige indgreb.

Puisqu'il y a quelques versions de cette fâcheuse ransomware, il y a plus d'une façon de l'enlever.
Da der er nogle versioner af denne irriterende ransomware, er der mere end én måde at fjerne den.

Sans nul doute que sans la DB7, Aston Martin serait aujourd'hui en bien fâcheuse posture financière.
Der er ikke megen tvivl om, at uden DB7, ville Aston Martin være meget uheldigt i dag finansiel kropsholdning.

Puisqu'il y a quelques versions de cette fâcheuse ransomware, il y a plus d'une façon de l'enlever.
Da der er et par versioner af denne irriterende ransomware, der er mere end én måde hvordan at fjerne det.

Cette fâcheuse étourderie pourrait bien avoir en retour de redoutables conséquences pour notre propre croissance.
Denne beklagelige tankeløshed kunne til gengæld godt have frygtelige konsekvenser for vores egen vækst.

Office 2013 la perte de fichiers est la situation fâcheuse qui pourrait être rencontré à tout moment sans aucun signe.
Office 2013 fil tab er irriterende situation, der kunne opstå når som helst uden nogen tegn.

Nous avons inclus les instructions ci- dessous afin que vous puissiez mettre un terme à cette fâcheuse infection.
Vi har medtaget de nødvendige instruktioner, så du kan sætte en stopper for denne irriterende infektion.

Une telle situation fâcheuse ne se développa qu'après la rébellion de Caligastia, mais elle ne dura que jusqu'à la Pentecôte.
En sådan uheldig situation udviklede sig ikke før efter Caligastias oprør og varede kun indtil den første pinse.

Le plus populaire Cependant, il semble que ce site n'est pas le seul endroit où vous pouvez obtenir cette fâcheuse programme.
Den mest populære, Men det ser ud til, at denne hjemmeside er ikke det eneste sted, hvor du kan få denne irriterende program.

Merci de me rassurer, et de me guider pour éviter cette fâcheuse mésaventure, qui m'est cependant déjà arrivée plusieurs fois….
Tak for trygheden, og guide mig for at undgå dette uheldige uheld, der er dog allerede sket for mig flere gange….

Vous devrez corriger les paramètres de votre navigateur ont été modifiés et d'éliminer toutes les traces de cette fâcheuse programme.
Du bliver nødt til at løse din browser indstilling, der er blevet ændret, og fjerne alle spor af denne irriterende program.

Comment utiliser "fâcheuse" dans une phrase en Français

Comment lutter contre cette fâcheuse tendance ?

Une grande, une profonde, une fâcheuse insensibilité.

Lesquelles ont une fâcheuse tendance à fuguer…

Cela n'a pas de conséquence fâcheuse habituellement.

Une interruption désagréable et une rencontre fâcheuse

Qui est d'une humeur fâcheuse et aigre.

Quelle expérience fâcheuse vous est-il arrivé dernièrement?

Nous sommes navrés d'entendre votre fâcheuse expérience.

Cela commence à devenir une fâcheuse habitude.

L'aventure est fâcheuse pour le pauvre Reynier.

Comment utiliser "ærgerlig, irriterende, uheldige" dans une phrase en Danois

Jeg er ærgerlig over, at vi ligger, hvor vi gør.

Efter brug kan de opbevares uden at fylde særlig meget, og takket være det integrerede fluenet beskytter den også mod irriterende plageånder.

Det er vildt irriterende, når jeg skal proceduren igennem måske 30-40 gange Louise Rasmussen | 19.

Salver (ketonal, fastumgel, voltaren), irriterende stoffer i lokal aktivitet (finalgon, nicoflex), stimulanter, der fremmer vævregenerering (traumel C, chondroxid, teraflex M).

Men når først raseriet har lagt sig i forhold til de her idioter, så er jeg mest af alt bare ærgerlig over det,” siger han.

Larm fra grusbelægning foran værelserne – virkeligt irriterende – burde udskiftes med belægningssten og græs.

De første par uger i min rolle hos D&A fandt jeg designere og datavidenskabsmænd ofte fast i uheldige udvekslinger, der typisk lød sådan: Designer: Hej!

Skjorten er hvid og slipset sort som bukserne. »Den uheldige generation« har fået nok – nu skal de gamle af med flæsket Identitetsdannelse i det senmoderne samfund.

Det viser typisk ton upålidelige pop-ups, falske fejlmeddelelser, irriterende annoncer og advarsler.

Forsikringsguiden: Sammenlign selskaber og priser If erhvervsforsikring, jens jørgen andersen Test og forbrugerliv Indbrud i sommerhuset eller buler i bilen er irriterende.