Que Veut Dire FABLES en Danois - Traduction En Danois

• fabler
• eventyr
• historier
• myter
• fablerne
• fabel

Exemples d'utilisation de Fables en Français et leurs traductions en Danois

Mensonges et fables.
Løgne og myter.

Fables pour les enfants Iriarte.
Fables af Iriarte Børn.

D'où viennent ces fables?
Hvor hører du den slags historier?

Fables morales Krylov aide à vivre!
Moralske fabler Krylov hjælper med at leve!

Tu crois encore aux fables?
Du tror altså stadig på eventyr?

Des légendes et des fables à ses petits-enfants[30]».
Legender og eventyr til deres børnebørn".[30].

Les chansons de salon de thé peuvent devenir des fables.
Tehusenes historier har det med at vokse til fabler.

Ce ne sont pas des fables, Andrea.
Det er ikke myter, Andrea.

Les fables sont un court récit qui contient une morale.
En fabel er en kort fortælling som indeholder en moral.

Je ne comprends que les fables ne se réalisent pas.
Jeg har bare indset, at eventyr ikke er virkelighed.

Plusieurs fables- parlent d'anciennes épées…- Pouvant tuer les morts?
Mange fabler taler om sværd der kan dræbe de døde?

Disons simplement que certaines superstitions et fables sont vraies.
Der findes overtro og eventyr, som er sande.

Three Fables of Villa Ocampo n'est pas disponible sur MUBI.
Three Fables of Villa Ocampo vises ikke i øjeblikket på MUBI.

Je me demande bien quelles fables elle va nous raconter?
Hvilke historier fra det hinsides kan hun mon berette for os?

Il est clair qu'ils ne se considèrent pas comme écrire des fables.
Det er klart, at de ikke betragter sig selv som at skrive fabler.

Nous allons donc vous présenter trois fables chinoises traditionnelles.
Vil vi frembringe 3 traditionelle, kinesiske fabler.

Je soupçonne le pape allemand de croire, lui aussi, à ces fables.
Jeg har mistanke om, at den tyske pave ærligt tror på disse historier.

L'hypnose a été envahie par de nombreuses fables, peurs, vagues et mythes.
Hypnose er overvækst med mange fabler, frygt, vagthed og myter.

Détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Og de skulle vende Ørene fra Sandheden og vende sig hen til Fablerne.

Revivez les Fables ferme originale avec les caractéristiques, les modes et les nouvelles étapes!
Genoplev den oprindelige Farm fabler med nye faser, modes og funktioner!

Mon esprit n'est pas enchaîné par les superstitions et les fables de la religion.
Jeg er ikke påvirket af overtro og religiøse eventyr.

Je te raconterai trois fables et quand j'aurai terminé, tu m'en raconteras une quatrième.
Jeg vil fortælle dig tre historier. Og når jeg er færdig, fortæller du den fjerde.

Détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.….
Og de vil vende øret bort fra sandheden og vende sig til fablerne….

Je sais combien vous aimez les fables, alors laissez-moi partager une petite fable avec vous.
Jeg ved, dit folk elsker fabler, så her er en fabel til dig.

Je soupçonne que le pape allemand, aussi, croit honnêtement à ces fables.
Jeg har mistanke om, at den tyske pave ærligt tror på disse historier.

Comme vous le savez probablement, ces fables ne sont pas des chansons folkloriquesla créativité, ils ont des auteurs.
Som du sikkert ved, er disse fabler ikke folkesangkreativitet, de har forfattere.

Ces croyances ne sont que des superstitions ignorantes et des fables plaisantes.
Sådanne overbevisninger er kun uvidende overtro og tiltalende fabler.

Comme souvent dans ces fables, en regagnant sa jeunesse et beauté, Ia sorcière perdit ses pouvoirs.
Som det så ofte sker i disse eventyr… for at opnå skønhed og ungdom… havde heksen mistet sin kraft.

Parfois, on a le sentiment d'être une sorte de paratonnerre pour ces fables.
Sommetider kan man godt føle sig som en lynafleder for den slags historier.

Vous avez surpassé toutes les nations, dans des fables impertinentes, dans une mauvaise conduite et dans le barbarisme.
I har overgået alle nationer i irrelevante fabler, i dårlig opførsel og i barbarisme….