Que Veut Dire FABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fábulas
• las fábulas
• cuentos
• fables
• de las fábulas
• fabulas
• historias
• de fábulas
• cuentos de hadas
• de los cuentos
• las fabulas
• los cuentos
• los fables

Exemples d'utilisation de Fables en Français et leurs traductions en Espagnol

Mensonges et fables.
Mentiras y cuentos.

Fables de la personne.
Figuración de la persona.

Ce ne sont pas des fables.
No son cuentos.

Ah, des Fables d'Esope.
Oh, de las fabulas de Aesop.

Les légendes sont comme les fables.
Es como una fábula.

Et les fables, c'est pour les enfants.
Y los cuentos son para niños.

Celui des fables?
El de Fabulas de Esopo?

Garde tes fables et ta philosophie pour toi.
Guárdate tus cuentos y filosofía para ti.

On ne paie pas pour des fables.
No pagamos por historias.

On se construit des fables. Et on les accepte.
Construimos cuentos de hadas y los aceptamos.

Slider Directory: Contes et fables.
Slider Directory: Sociedad y gente.

Nous avons toutes les fables bien gardées dans nos têtes.
Todos tenemos historias bien guardadas en nuestra cabeza.

Fables d'un autre univers rapportées par Adam Devine.
Cuentos de un universo alternativo según lo dicho por Adam DeMamp.

Je gagne ma vie ainsi. Des fables, des rêves.
Así me gano la vida Con fábulas, sueños.

Le Livre des Fables est perdu depuis des siècles, heureusement.
El Libris Fabula ha estado perdido por siglos, afortunadamente.

Chacun de nous se souvient des fables à sa façon.
Cada uno recuerda los cuentos a su manera.

Ils inventent ces fables pour tenir le coup, pour se sentir vivants.
Se inventan estas fantasías para seguir adelante y sentirse vivos.

Mais comment peut-il y avoir des fables à la radio?
Pero…¿cómo puede haber un cuentacuentos en la radio?

Comme souvent dans ces fables, en regagnant sa jeunesse et beauté.
Y como ocurre a menudo en estos cuentos, a cambio de su juventud y belleza.

Les chansons de salon de thé peuvent devenir des fables.
Las canciones de los salones de té suelen convertirse en fábulas.

Satan se sert avantageusement de ces fables pour se dissimuler.
Satanás se ha aprovechado de las fábulas populares para ocultarse.

Mais rejette les fables profanes et extravagantes, et exerce-toi à la piété.
Desecha las fabulas profanas y de viejas. Ejercitate para la piedad;

Il est fini le temps où l'on racontait ces fables aux enfants!
Ya pasaron los tiempos en que se contaban esos cuentos a los niños!

En fables, Cyclades sont reliés à Poseidon dans qui leur création est imputée.
En fables, Cyclades está conectado con Poseidon en el cual se impute su creación.

Un conte en grande partie mythologique se compose d'une série de fables animales.
Un cuento en gran parte mythological consiste en una serie de fables animales.

C'est écœurant! Les fables parlent d'amour, d'unions sensuelles, sans pareilles!
Es exasperante que todas las historias hablen de amor, de uniones sensuales e inconcebibles!

Sur les collines de la ville de Subbiano se dressent divers châteaux de fables.
Sobre las colinas del municipio de Subbiano despuntan varios castillos de fábula.

Gardien de la légende, protecteur des fables, grand maître de la caverne.
Guardián de la leyenda, protector de las fábulas, soberano de la cueva.

Et ils tourneront loin leurs oreilles de la vérité, et sera tourné aux fables.
Y así apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.

Le premier recueil des Fables publié correspond aux livres I à VI des éditions actuelles.
La primera publicación de las fábulas incluye los libros I hasta el VI.