Exemples d'utilisation de Fábula en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vitral de fábula.
Pont de la Faverge.Una Fábula de Rock Roll.
Se llama Fábula.
¡Otra fábula, rápido!
Había toda una fábula.
Il y avait toute une histoire.
On traduit aussi
No es una fábula de Hollywood.
Es como una fábula.
Ni es fábula ni es comedia.
Ce n'est pas une fable ou ¿Quién se cree esta fábula?
Qui peut croire à cette fable?Y hay una fábula para cada tesoro.
Et il y a une histoire pour chaque trésor.El nacimiento de Jesús no es una fábula.
La vida no es una fábula Miss Curtis.
La vie n'est pas un conte de fée, Mlle Curtis.La historia de La Mano era como una fábula.
L'histoire Supongo que conocen"La Fábula de los Tres Hermanos".
Vous connaissez"Le Conte des Trois Frères.Mi abogado posee una copia de esta fábula.
Mon avocat possède une copie Pensaba en una fábula que cuentan en Egipto.
Je pensais à une histoire qu'on raconte en Égypte.Sobre las colinas del municipio deSubbiano despuntan varios castillos de fábula.
Sur les collines de la ville de Subbiano sedressent divers châteaux de fables.Música para teatro: De fábula y polgariño.
Music Theatre: De fábula y polgariño.¿Conoces la fábula del escorpión y la rana?
Dime, en la escuela… leíste alguna fábula de La Fontaine?
Á l'école, tu as dû apprendre… une fable de La Fontaine?En esta fábula, soy falso dios de profesión y mago por vocación.
Dans ce conte, je suis faux dieu de mon métier et magicien par nature.El argumento se basa en una fábula popular de Moravia.
La palabra"fábula" viene del latín fabula, derivado del verbo fabulare.
Le mot fadoest dérivé du latin fatum,« destin», lui-même dérivé du verbe fari,« dire».Así puedo contarles la fábula del polvo de oro.
Comme ça, je leur raconterai l'histoire de la poussière d'or.Es un lugar de fábula, a orillas del lago Werbellin.
C'est un lieu Pertenecen a esta etapa Presagios(1923),Seguro azar(1929) y Fábula y signo 1931.
Appartiennent à cette étape Presagios(1923),Seguro azar(1929) et Fábula y signo 1931.Pensé que era una fábula para asustar a los niños.
Je croyais que c'était une histoire pour effrayer les enfants.Pero el mensaje se les antojó fábula ridícula, y no lo creyeron.
Mais ce message leur parut un conte, et nul n'y prit garde.La moraleja de esta fábula es que es bueno saber cuándo estás vencido.
La morale de l'histoire, c'est qu'il faut savoir quand s'avouer vaincu.Tengo el ejemplar de Fábula Fantástica que querías.
