Que Veut Dire FACILE DE REMARQUER en Danois - Traduction En Danois

• let at lægge mærke til
• let at bemærke
• let at se
• nemt at mærke
• nemt at se
• nemt at lægge mærke

Exemples d'utilisation de Facile de remarquer en Français et leurs traductions en Danois

Cela le rend très facile de remarquer l'infection.
Dette gør det meget nemt at mærke infektionen.

La bonne chose à propos d'adware, c'est qu'il est facile de remarquer.
Det gode ved adware er, at det er let at lægge mærke til.

Au début, il n'est pas toujours facile de remarquer des polypes dans le nez.
I de tidlige stadier er det ikke altid let at bemærke polypper i næsen.

Il est facile de remarquer que ce programme a infecté votre ordinateur.
Det er let at bemærke, at dette program har inficeret din computer.

Quand vous regardez dans les yeux de quelqu'un, il est facile de remarquer qu'ils sont excités ou irritée.
Når man ser ind i en eller andens øjne, det er let at lægge mærke til, om de er spændt eller irriteret.

Il est facile de remarquer un adware contamination en raison de la fréquente pop- ups.
Du kan nemt se en adware forurening på grund af de hyppige pop-ups.

Une bonne chose au sujet des pirates de l'air, c'est qu'il est assez facile de remarquer les fois qu'ils sont installés.
En god ting om flykaprere er, at det er forholdsvis let at mærke til dem når de er installeret.

Il est facile de remarquer que l'arbre est un élément clé de ce style.
Det er let at lægge mærke til, at træet er et centralt element i denne stil.

Lorsque vous voyagez sur la terre dans un avion, il est facile de remarquer montagnes, collines, plaines et plateaux de la fenêtre.
Når du flyver hen over jorden i en flyvemaskine, er det nemt at lægge mærke til bjerge, bakker, sletter og plateauer fra vinduet.

Il est facile de remarquer un adware infection en raison de la constante annonces.
Det er nemt at mærke en adware-infektion på grund af den konstante annoncer.

Lors de l'examen, le thérapeute ou le spécialiste des maladies infectieuses constate une augmentation de la taille des amygdales, une gorge rouge, un mal de gorge, et il est facile de remarquer une nuance blanche ou jaunâtre.
Ved undersøgelse konstaterer specialisten for terapeut eller smitsomme sygdomme en rød, ondt i halsen, mandlerne stiger i størrelse, og det er let at bemærke en hvid eller gullig tinge på dem.

Il est facile de remarquer tous les détails inspirés de la cuisine française.
Det er nemt at lægge mærke til alle de franskinspirerede detaljer fra dette køkken.

Si nous rejoignons le point de manière plus réaliste et analysons cela dans notre environnement préféré, il est facile de remarquer que parmi vos amis, il sera difficile de trouver une personne qui parle couramment plus de trois langues étrangères.
Hvis du tilmelder dig emnet mere realistisk og analysere selv najulubieńsze vores miljø, kan vi let se, at blandt sine naboer, vil være svært at finde en person, der er flydende i mere end tre sprog.

Il est facile de remarquer un adware menace, parce que votre navigation sera perturbé par les pop- ups.
Det er nemt at mærke en adware trussel, fordi din browser vil blive forstyrret af pop-ups.

Si on laisse de côté l'extrême dans le jugement, il est facile de remarquer des changements positifs survenus dans le pays au cours des dernières années.
At se bort fra ekstremer af dommen, er det let at lægge mærke til de positive ændringer, der er sket i landet i de seneste år.

Il est facile de remarquer qu'avec le contrôle, nous devons agir chaque fois que ces aspects apparaissent en tête.
Det er let at bemærke, at når vi kontrollerer, går vi til handling, hvor disse aspekter forekommer i ledelsen.

Si nous abordons ce point avec plus de réalisme et analysons ce qui nous entoure le plus cher, il est facile de remarquer que parmi ses amis, il sera très probable de trouver une personne ayant couramment plus de trois langues étrangères.
Hvis vi nærmer os punktet mere realistisk og analyserer vores mest foretrukne omgivelser, vil vi let bemærke, at blandt vores naboer vil det være meget nemt at finde en person, der kender flydende godt end tre fremmedsprog.

Il est facile de remarquer que, avec le contrôle, nous allons prendre partout où dans la gestion apparaissent ces aspects.
Det er let at bemærke, at når vi kontrollerer, går vi til handling, hvor disse aspekter forekommer i ledelsen.

Si nous abordons ce point de manière plus logique et analysons notre environnement le plus coûteux, il est facile de remarquer que parmi nos proches, il sera difficile de trouver une personne qui parle nettement plus de trois langues étrangères.
Hvis vi nærmer os punktet mere realistisk og analyserer vores mest foretrukne omgivelser, vil vi let bemærke, at blandt vores naboer vil det være meget nemt at finde en person, der kender flydende godt end tre fremmedsprog.

Il est facile de remarquer à quel point nous sommes rafraîchissants et énergiques à tout moment de la journée après une tasse de thé.
Det er nemt at bemærke, hvor forfriskende og energisk vi føler, når som helst på dagen efter en kop te.

Si nous regardons la plaque ci- dessus, il est facile de remarquer que l'acier n'est pas le plus haut coefficient de transfert thermique.
Hvis vi ser på pladen oven, er det let at lægge mærke til, at stål er ikke den højeste varmeoverførsel koefficient.

Il est facile de remarquer que l'idée des collections de véhicules blindés sur une base commune dans la forme unifiée de châssis bénéficie d'une certaine popularité, mais à la mise en œuvre pratique atteignent de loin pas toutes ces offres.
Det er let at se, at tanken om at familier af pansrede køretøjer, på et fælles grundlag i samlet chassis nyder en vis popularitet, men til den praktiske gennemførelse af reach ikke alle af disse forslag.

En considérant les progrès et les résultats du programme de la ngp, il est facile de remarquer que ses participants ont proposé étudié et, dans certains cas, mis pas mal de nouvelles solutions visant à améliorer les caractéristiques techniques.
I betragtning af de fremskridt og resultater af programmet ngp, det er let at se, at deltagerne foreslog, studeret og, i nogle tilfælde, har implementeret mange nye og interessante løsninger, der sigter på at forbedre egenskaberne af udstyr.

Il est facile de remarquer sur le graphique que la contribution majeure du PAR est apportée par les canaux vert et cyan et le canal bleu.
Det er nemt at bemærke fra diagrammet, at PAR's store bidrag er givet af kanalerne grøn og cyan og den blå kanal.

Par conséquent, il est facile de remarquer que vous avez été infecté par Sirius Win 7 Antispyware 2014.
Derfor er det let at bemærke, at du er blevet inficeret med Sirius Win 7 Antispyware 2014.

Il est facile de remarquer, quand les marches de l'appartement et la vitesse de connexion est très fortement dans les différentes salles.
Det er nemt at se når man går i lejlighed og forbindelsens hastighed varierer betydeligt i de forskellige værelser.

Parfois, il peut être facile de remarquer si votre régulation de la température du corps peut être désactivé ou asymétrique;
Nogle gange kan det være let at lægge mærke til, hvis din kropstemperatur regulering kan være slukket eller ubalanceret;

Il est facile de remarquer la dynamique des nouveaux albums et artistes sortis par trois options: les graphiques, les nouvelles versions et Discover.
Det er nemt at se dynamikken i nye udgivne album og kunstnere ved hjælp af tre muligheder, som er Charts, New Releases and Discover.

RuIl est facile de remarquer que la majorité des espèces de brise- glace a été construit dans les années soixante- dix- quatre- vingt du siècle dernier.
RuDet er let at se, at hovedparten af kontanter isbrydere blev bygget i halvfjerdserne-firserne af det sidste århundrede.

Mais il est facile de remarquer que le génie des créateurs de l'industrie de la mode préfèrent largement les sangles situées sur la taille.
Men det er let at lægge mærke til, at det geniale i skaberne af modebranchen i høj grad foretrækker stropper placeret på taljen.