Que Veut Dire FACILE DE SUPPOSER en Danois - Traduction En Danois

• let at antage
• nemt at antage
• let at påtage sig

Exemples d'utilisation de Facile de supposer en Français et leurs traductions en Danois

Il est facile de supposer que votre corps va prendre soin de lui- même.
Det er nemt at antage, at din krop vil tage sig af sig selv.

N'oubliez pas que les tierces parties sont inconnus et donc il est facile de supposer qu'ils ne sont pas totalement fiables.
Husk at tredjeparter er ukendt og derfor er det nemt at antage, at de ikke er helt pålidelige.

Il est donc facile de supposer une augmentation du chiffre d'affaires dans les années à venir.
Derfor er det let at påtage sig en stigning i omsætningen i de kommende år.

Avec la fibromyalgie chez les femmes étant beaucoup plus importante, il serait facile de supposer que les hommes ne l'éprouvent pas.
Med fibromyalgi hos kvinder er meget større, ville det være let at antage, at mænd ikke oplever det.

Il est facile de supposer que les autres« devraient» avoir certaines perspectives ou valeurs.
Det er let at antage, at andre“burde” have visse perspektiver eller værdier.

Du fait que la plante est appelée"arbre divin", il est facile de supposer d'où vient le nom du fruit"pomme d'Adam".
På grund af at planten hedder det"guddommelige træ", er det let at antage, hvor navnet på frugten"Adams æble" stammede fra.

Il est facile de supposer que, comme un chien est petit, il sera bien avec les enfants.
Apr Det er nærliggende at gå ud fra, at fordi en hund er lille, så vil den også altid være god til børn.

Que deviendra la troisième étape, menant à la victoire, je n'ai pas à exprimer, mais par analogie avec en 1937 il est facile de supposer.
Hvad vil være det tredje trin, der fører til sejr, jeg har ikke stemt, men analogt med 1937 er det let at antage.

Cependant, il est facile de supposer qu'un chapeau est responsable de votre perte de cheveux.
Men det er let at antage, at en hat er ansvarlig for dit hårtab.

De l'extérieur de la Casa et la région environnante, il serait facile de supposer ce n'est pas un endroit où vous voulez rester.
Fra ydersiden af Casa og det omkringliggende område ville det være let at antage, dette er ikke et sted du ønsker at bo.

Il est facile de supposer qu'un drakéide est un monstre, surtout si ses écailles trahissent un patrimoine chromatique.
Det er nemt at antage, at en dragonborn er et monster, især hvis hans eller hendes skæl afslører en kromatisk arv.

L'effet de guérison augmente pendant le temps d'insister, c'est pourquoi il est facile de supposer que plus cela coûte cher, mieux c'est.
Den helbredende effekt stiger i løbet af tiden for insistering, hvorfor det er let at antage, at jo længere det koster jo bedre.

Il est facile de supposer qu'un tel scénario, même le commandement de la force aérienne des états- unis ne l'approuve.
Det er let at antage, at et sådant scenario selv kommando af us air force er usandsynligt at godkende.

Quand vous regardez un an sur le tableau de l'année des ventes de site e- commerce, Il pourrait être facile de supposer que les ventes sont en bonne santé.
Når du kigger på et år år diagram over e-handel salg, Det kan være nemt at antage, at salget er sund.

En général beaucoup plus facile de supposer qu'il ya pas de complot, et même alors, il ne peut pas résister à la logique la plus simple.
Generelt meget lettere at antage, at der er ingen plot, og selv da det ikke kan modstå den simpleste logik.

La plupart des gens dans les régions tempérées n'ont jamais vu de schefflera en fleurs, et il serait facile de supposer que la plante ne produit pas de fleurs.
De fleste mennesker i tempererede områder har aldrig set en skefflera blomstring, og det ville være let at antage, at planten ikke producerer blomster.

Il est facile de supposer que les prisonniers dans les temps anciens étaient presque morts de faim, mais la vérité est en fait le contraire.
Det er let at antage, at fanger i oldtiden næsten var sultede ihjel, men sandheden er faktisk det modsatte.

Lorsque vous voyez un magnifique mannequin ou une actrice, il est facile de supposer que ces célébrités n'ont aucun problème d'image corporelle ou d'estime de soi.
Når du ser en smuk model eller skuespillerinde, er det nemt at antage, at disse berømtheder ikke har nogen form for kropsbilde eller selvværdsproblemer.

Il est facile de supposer quels arguments peuvent être avancés pour sa défense- la laine minérale ne brûle pas, ce qui est sans aucun doute très important.
Det er let at antage, hvilke argumenter der kan gives i forsvaret- mineraluld brænder ikke, hvilket utvivlsomt er meget vigtigt.

Si la transaction est confirmée et respecte les montants envisagés par le marché, il est facile de supposer une appréciation supplémentaire de 10% sur une période d'un mois.
Hvis transaktionen er bekræftet og respekterer de mængder, der forventes af markedet, er det let at påtage sig en stigning på yderligere 10% over en periode på en måned.

Objectivité: c'est facile de supposer que vous(un marketeur, un commercial, un dirigeant d'entreprise) êtes la cible type.
Objektivitet: Man kommer nemt til at antage(hvad enten man er kommunikationsansvarlig, marketingkonsulent, sælger eller virksomhedsejer), at man selv er målgruppen.

Si vous vous souvenez sur le projet de construction d'un mur de protection à la frontière avec la syrie pour établir un contrôle sur les chaînes de la logistique de l'«джeбxaT en- Hycpe» avec le territoire turc, il est facile de supposer que l'on assiste au début de la sérieuse concurrence d'Ankara, riyad pour la domination sur les militants de l'opposition d'idlib.
Hvis du kan huske om opførelsen af en mur på grænsen til syrien for at etablere kontrol over de kanaler, materiel og logistiske bistand"Dzhebhat da-nusra" fra tyrkisk territorium, er det let at antage, at vi er vidne til begyndelsen af alvorlig konkurrencemæssig kamp af Ankara og riyadh om dominans over den modstand krigere i idlib.

C'est pourquoi il est facile de supposer que de nombreux investisseurs dans ces pays achètent des cryptocurrences à protéger en cas de catastrophe.
Derfor er det let at antage, at mange investorer i disse lande køber kryptokurver, der skal beskyttes i tilfælde af en katastrofe.

La poursuite de l'itinéraire«de l'académicien tchersky» n'est pas connu, mais il est facile de supposer que Tpyбoykлaдчиk va sur la mer baltique, pour terminer la construction de«nord stream- 2».
Den videre rute"Det akademiske venstre" er ikke kendt, selv om det er let at antage, at røret går til østersøen, til at færdiggøre opførelsen af nord stream-2".

Il est facile de supposer que de nombreuses positions longues se sont accumulées dans cette fourchette de prix, ce qui devrait être un soutien à moyen terme.
Det er nemt at antage, at mange lange positioner har akkumuleret i det prisklasse, hvilket bør være mellemlangtidsstøtte.

Fondamentalement, tous les adwares procéder de la même manière, donc si vous avez rencontré avec un programme de type logiciel publicitaire avant, alors il est facile de supposer que Gamez Blox va vous inonder de publicités parrainées et faire tous les efforts pour vous forcer il perturbera votre navigation en affichant des publicités agaçantes sur tous vos navigateurs de web.
Dybest set, alle adwares udfører på samme måde, så hvis du er stødt på med et adware-type program før, så er det nemt at antage, at Gamez Blox vil oversvømme dig med sponsorerede reklamer og gøre alle forsøg på at tvinge dig det vil forstyrre din web gennemser ved at vise irriterende reklamer på alle dine webbrowsere.

Il est facile de supposer que les employés comprennent quelles sont les informations utiles à l'entreprise et pourquoi, mais ce n'est pas toujours une évidence.
Det er let at antage, at folk forstår, hvilke informationer der er værdifulde for organisationen og hvorfor, men det er ikke altid indlysende.

Lorsque vous ne pouvez pas compter sur votre chance, il est facile de supposer qu'il n'y a pas d'aide- mais il existe aux États- Unis un large éventail de programmes et d'avantages qui peuvent vous aider à vous remettre sur pied.
Når du er ude af lykken, er det let at antage, at der ikke er nogen hjælp- men der er en bred vifte af programmer og fordele i USA, der kan hjælpe dig med at få dig tilbage på fødderne.

Il est facile de supposer que si le club entend le rapport de gestion de Trump, signifie de cette administration a eu une certaine tâche.
Det er let at antage, at hvis en klub modtager en rapport om administration af vagabonden, det betyder, at denne administration havde nogle opgaver.

Il est facile de supposer que vous avez toutes les réponses, ce qui conduit de nombreux commerçants d'essayer continuellement de nouvelles idées fondées sur des« intuitions» ou des idées préconçues sur les clients.
Det er nemt at antage, at du har alle svarene, hvilket fører mange markedsførere til løbende at prøve nye ideer baseret på"hunches" eller forudforståede ideer om kunder.