Exemples d'utilisation de Facilement compréhensible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très facilement compréhensible et.
Ceci doit être rendu visible et facilement compréhensible.
Interface intuitive et simple, facilement compréhensible et facile d'utilisation pour les utilisateurs de tout âge….
Intuitiv og enkel grænseflade, let forståelig og L'utilisation de ContactBox est simple et facilement compréhensible.
Brugen af ContactBox er ligetil og let forståelig.En outre, Toluna est facilement compréhensible et vous pouvez commencer à prendre des enquêtes payées presque immédiatement après votre inscription sur Toluna.
Det er også let forståeligt, og du kan begynde at tage betalte undersøgelser næsten umiddelbart efter registrering på Toluna.L'attente des patients est facilement compréhensible.
Votre dévouement à la cause etle partage des informations avec un personnel, signifie beaucoup pour les gens comme moi… Dianne manière facilement compréhensible, Géorgie.
Din dedikation til årsagen ogdeling af information med en personlig, let forståelig måde betyder så meget for folk som mig… Dianne, Georgien.Choisir un nom facilement compréhensible.
Vælg et navn, der er let forståeligt.Mathematical arguments sont traduits par lui en photos facilement compréhensible.
Matematiske argumenter er oversat af ham i let forståelige billeder.Juste ici se trouve un passage qui, étant le moins facilement compréhensible, apparaît le moins bien dans la traduction. ≈… le plus difficilement… de la façon la mauvaise….
Netop der findes et sted, som, værende mindst let forståelig, vistes dårligst i oversættelsen. ≈… mest vanskelig… mest dårlig….Un effort a été fait pour le rendre facilement compréhensible.
Grâce à un code déclaratif simple et facilement compréhensible, les développeurs peuvent créer des interfaces complètes spectaculaires avec des animations fluides.
Med enkel og let forståelig deklarativ kode kan udviklerne skabe utrolige grænseflader med alle funktioner, inklusive elegante animationer.Il est concis et explique l'essentiel du cours d'une manière facilement compréhensible.
Det er kortfattet og forklarer kursets væsentlige på en let forståelig måde.Le contenu de la formation est facilement compréhensible pour les travailleurs.
Uddannelsens indhold skal være let forståeligt for arbejdstagerne.OK, donc le produit a uneproposition de valeur brève, agréable et facilement compréhensible.
OK, så produktet har en kort,personabel, let forståelig værdi proposition.Mais oui, comment allons nous le rendre facilement compréhensible pour les jeunes(l'avenir).
Men ja, hvordan skal vi gøre det let forståeligt for ungdom(fremtiden).La construction du plan ne doit pas être complexe, mais plutôt claire,logique et facilement compréhensible.
Opførelsen af planen bør ikke være kompleks, men mere klar,logisk og let forståelig.Le contenu de la formation doit être facilement compréhensible par les travailleurs.
Uddannelsens indhold skal være let forståeligt for arbejdstagerne.Le Médiateur a estimé que les réponses de la Commission étaient correctesd'un point de vue juridique, mais qu'elles auraient pu être rédigées d'une manière plus facilement compréhensible.
Det var Ombudsmandens opfattelse, atKommissionens svar var juridisk korrekte, men kunne have været udformet på en mere let forståelig måde.Ces lignes directrices détaillées devraient être facilement compréhensible et utile dans l'enlèvement de BingProtect.
Disse udfoerlige retningslinjer bør være let forståelige og nyttige i BingProtect fjernelse.Celui- ci, qui réunit des centaines de chercheurs, produit une expertise approfondie du problème climatique, maisaussi une synthèse facilement compréhensible par les décideurs.
Denne, der bringer sammen hundredvis af forskere, skaber en dybdegående ekspertise i klimaproblemet, men også et sammendrag,der er let forståeligt af beslutningstagerne.La divulgation devrait être claire et facilement compréhensible et contenir des éléments fondamentaux de la politique de rémunération, de son élaboration et de son fonctionnement;
Oplysningerne skal være klare og let forståelige og omhandle alle lønpolitikkens centrale elementer, dens udformning og funktionsmåde.Ce logiciel de trading d'options binaires ont une interface claire qui est facilement compréhensible par ses utilisateurs.
Denne binære optioner handel software har en klar grænseflade, der er let forståelig for brugerne.Les infographies sont un document facilement compréhensible qui contient beaucoup d'informations complexes, qu'il simplifie en utilisant des couleurs vives, des motifs d'organisation et des images.
Infographics er et let forståeligt dokument, der indeholder masser af muligvis komplekse oplysninger og forenkler det ved at bruge lyse farver, organisere mønstre og billeder.Les informations visées aux articles 8 à 13 sont libellées dans une langue facilement compréhensible par les acheteurs.
Oplysningerne omhandlet i artikel 8-13 skal være affattet på et sprog, der er let forståeligt for køberne.La troisième concernait le rapport, dans un format vérifiable et facilement compréhensible, de ce que les entreprises prétendent faire en guise de gestion commerciale socialement responsable.
Det tredje punkt var rapportering i et verificerbart og letforståeligt format af virksomheders påståede resultater i forbindelse med socialt ansvarlig virksomhedsledelse.L'idée d'une forme simple de mobilité individuelle pour chacun est liée à unvéhicule universellement utilisable et à un concept de contrôle intuitif et facilement compréhensible.
Ideen om en simpel form for individuel mobilitet,som er tilgængelig for alle kræver et universelt anvendeligt køretøj og et intuitivt og letforståeligt betjeningskoncept.Récupérée informations est présenté dans une forme logique et facilement compréhensible et peut être exporté dans différents types de rapports.
Hentet oplysninger præsenteres i en logisk og letforståelig form og kan eksporteres i forskellige typer rapporter.Les autorités de contrôle des États membres examinent au cas par cas sil'étiquetage des denrées mises en vente sur leur territoire est facilement compréhensible pour les acheteurs.
De tilsynsførende myndigheder i medlemsstaterne undersøger i enkelte tilfælde, ommærkningen af de fødevarer, der markedsføres på deres område, er let forståelig for køberen.Exchange Reporter Plus présente ces rapports dans un format facilement compréhensible, que même les utilisateurs non techniciens peuvent créer et interpréter.
Exchange Reporter Plus præsenterer disse rapporter i et let forståeligt format, som selv mindre erfarne brugere hvad det tekniske angår, kan oprette og fortolke.
