Que Veut Dire INTELLIGIBLE en Danois - Traduction En Danois

• forståelig
• tydelig
• til at forstå
• forståeligt
• forståelige

Exemples d'utilisation de Intelligible en Français et leurs traductions en Danois

Ai-je été intelligible?
Var jeg til at forstå?

C'est intelligible pour toi ou pas?
Er det forståelig for dig eller ej?

L'information doit être intelligible.
Informationen skal være forståelig.

Et était-il intelligible? Remarquable?
Bemærkelsesværdigt. Var han til at forstå?

Rendre son discours accessible et intelligible.
Gøre deres tale flydende og forståelig.

Et intelligible définition du mot: l'État.
Kort og forståelig definition af begrebet: STATEN.

Tu peux rendre ça intelligible pour mon ami?
Vil du gøre det forståeligt for min ven her?

Ce qui était incompréhensible devient intelligible.
Uforståelige begyndte at blive forståeligt.

Répartition précise et intelligible en thèmes et sous- thèmes.
Præcis og letforståelig opdeling i emner og underemner.

Une telle formule n'est pas suffisamment intelligible.
En formel er ikke tilstrækkelig let forståelig.

Instruction intelligible avec les recommandations du fabricant.
Intelligent instruktion med anbefalinger fra producenten.

Notre position doit être claire, intelligible et spécifique.
Vores holdning bør være klar, forståelig og specifik.

Explication très intelligible en termes simples des options budgétaires.
Meget forståelig forklaring på en enkel måde af budget muligheder.

J'espère avoir écris dans un français correct et intelligible.
Jeg håber, at jeg har skrevet rigtig og forståelig dansk.

De manière concise, transparente, intelligible et facilement accessible.
Koncist, gennemsigtigt, forståeligt og nemt tilgængeligt.

C'est pas vraiment possible de s'exprimer de façon plus intelligible?
Kan en kritik virkelig ikke formuleres på en mere intelligent måde?

Ce serait une langue réelle et intelligible(1 Corinthiens 14:10).
Den ville være et ægte og intelligent sprog(1. Korinther 14:10).

Monsieur Salafranca, j'espère que votre motion de procédure sera plus intelligible.
Hr. Salafranca, jeg håber, at Deres bemærkning til forretningsordenen er mere forståeligt.

Parlée, elle n'est pas intelligible pour les gens du Kham ou du Tibet central[40].
Talt, er det ikke forståeligt for folk i Kham og centrale Tibet.

Cela permet d'obtenir une qualité audio haut de gamme, résultant dans des discours très intelligible.
Dette medvirker til at opnå en luksus lydkvalitet, hvilket resulterer i meget forståelig tale.

Utiliseront un dialecte ou un accent qui est intelligible à la communauté aéronautique.
Anvende en dialekt eller accent, der er forståelig i luftfartsmiljøet.

L'homme tente de créer par lui- même, de la façon qui lui convient le plus, une image du monde simplifiée et intelligible;
Mennesket prøver på sin egen måde at skabe det mest simple og forståelige verdensbillede;

L'honnêteté, c'est ce qui rend un produit intelligible et c'est ce qui définit sa fonctionnalité.
Ærlighed er, hvad der gør et produkt forståeligt og hvad der beskriver produktets funktionalitet.

Il est nécessaire de codifier la législation existante de telle sorte qu'elle soit intelligible et cohérente.
At det er nødvendigt at kodificere den eksisterende lovgivning, således at denne bliver forståelig og sammenhængende.

Natives trouvé de l'autre plus intelligible que les non- autochtones, tout comme on suspecte. Références.
Indfødte fundet hinanden mere forståelig end ikke-indfødte, lige som man kunne formode. Referencer.

Par ailleurs, une formulation trompeuse dans le choix du libellé ne devrait pas être jugée claire et intelligible.
Desuden bør sprogbrug, der kan opfattes som vildledende i valget af formuleringer, ikke anses for at være klart og forståeligt.

Free Video Converter est très intelligible que ne importe qui peut éditer et convertir des vidéos en quelques minutes.
Free Video Converter er meget forståelig, at alle kan redigere og konvertere videoer på få minutter.

C'est un processus qui a été utilisé pendant des années pour la conversion d'information intelligible en un code difficile à décoder.
Dette er en proces, der i årevis er blevet brugt til omdannelse af forståelig information til en vanskelig kode.

Histoire Intelligible dans le jeu ne sont pas, cependant, au moins, nous expliquons qui nous sommes et où nous devons tendre.
Forståelig historie i spillet er dog ikke det mindste vi forklare, hvem vi er, og hvor vi skal stræbe efter.

Comme vous l'avez déjà creuser, sur le PC, parce que les smartphones ont une trop petite puissance, pour ukopać tout intelligible montant.
Som du allerede grave i, på PC‘ en, fordi smartphones har for lille effekt, for ukopać nogen forståelig beløb.

Comment utiliser "intelligible" dans une phrase en Français

Le son est puissant, clair, intelligible et percutant.

Tandis qu'agir sans parler est intelligible par tous".

La création pourrait être plus intelligible que ça.

Première phrase intelligible de la masseuse: «C'est fini?.

La vraie beauté est intelligible et non sensible.

En soi, l’idée d’un monde intelligible est ancienne.

Répétez cent fois, à haute et intelligible voix.

Et aucun message intelligible ou constructif, non plus.

Ce n’est pas très intelligible pour moi. »

Cette liste doit être intelligible et facilement accessible.

Comment utiliser "til at forstå, forståelig, tydelig" dans une phrase en Danois

Tegning i 3D på en 2D skærm med SketchUp tegning Axes - Zajacperrone.com Tegning i 3D på en 2D skærm med SketchUp tegning Axes De tegning akser er nøglen til at forstå, hvordan SketchUp værker.

Han er den, der har været bedst til at forstå mig.

Jeg forsøger ikke, selv om eksemplet kan være en smule drabeligt, at agitere for skræmmekampagner for at få folk til at forstå diverse pointer.

Alle deltagere, har med sikkerhed fået nogle værktøjer til at yde førstehjælp, og Poul gjorde sin ekspertise tilgængelig og forståelig.

Vicolo del Governo Vecchio nr.52 : tydelig graffiti i flere etager, udført i det 15.århundrede af ukendt kunstner.

Og selvom det måske nok er en forståelig præmis, er mediernes tilgang langt fra gratis.

Skal medarbejderen videre til en anden arbejdsplads, er det også nødvendigt at kunne gøre sig forståelig, siger Martin Munkebo.

Ambitionen har været at udvikle et værktøj, der på overskuelig og forståelig vis leverer en meget omfattende måling af bæredygtigheden i vores porteføljer”, siger Lars Bo Bertram.

At frygte afvisning, forlegenhed eller latterliggørelse, når man forsøger at være legende, er forståelig.

Jeg har selv sjusset mig frem til denne opskrift – Håber at forklaringen er forståelig. 1.